Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Jeremiah 7:16
"Therefore do not pray for this people, nor lift up a cry or prayer for them, nor make intercession to Me; for I will not hear you.
à´…à´¤àµà´•ൊണàµà´Ÿàµ നീ à´ˆ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ; അവർകàµà´•àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¿ യാചനയàµà´‚ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨à´¯àµà´‚ à´•à´´à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ; à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ പകàµà´·à´µà´¾à´¦à´‚ ചെയàµà´•à´¯àµà´®à´°àµà´¤àµ; ഞാൻ നിനàµà´±àµ† അപേകàµà´· കേൾകàµà´•യിലàµà´².
Romans 8:34
Who is he who condemns? It is Christ who died, and furthermore is also risen, who is even at the right hand of God, who also makes intercession for us.
à´¶à´¿à´•àµà´·à´µà´¿à´§à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ആർ? à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´¯àµ‡à´¶àµ മരിചàµà´šà´µàµ» ; മരിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ഉയിർതàµà´¤àµ†à´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±à´µàµ» തനàµà´¨àµ‡; അവൻ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വലതàµà´¤àµà´à´¾à´—à´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ നമàµà´•àµà´•àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ പകàµà´·à´µà´¾à´¦à´‚ à´•à´´à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 53:12
Therefore I will divide Him a portion with the great, And He shall divide the spoil with the strong, Because He poured out His soul unto death, And He was numbered with the transgressors, And He bore the sin of many, And made intercession for the transgressors.
à´…à´¤àµà´•ൊണàµà´Ÿàµ ഞാൻ അവനàµà´¨àµ മഹാനàµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´•ൂടെ ഔഹരി കൊടàµà´•àµà´•àµà´‚; ബലവാനàµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´•ൂടെ അവൻ കൊളàµà´³ പങàµà´•à´¿à´Ÿàµà´‚; അവൻ തനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´£à´¨àµ† മരണതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´’à´´àµà´•àµà´•à´¿à´•àµà´•ളകയàµà´‚ അനേകരàµà´Ÿàµ† പാപം വഹിചàµà´šàµà´‚ അതികàµà´°à´®à´•àµà´•ാർâ€à´•ൂ വേണàµà´Ÿà´¿ ഇടനിനàµà´¨àµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ അതികàµà´°à´®à´•àµà´•ാരോടàµà´•ൂടെ à´Žà´£àµà´£à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´•യാൽ തനàµà´¨àµ‡
Exodus 8:28
So Pharaoh said, "I will let you go, that you may sacrifice to the LORD your God in the wilderness; only you shall not go very far away. Intercede for me."
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ഫറവോൻ : നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവേകàµà´•ൠമരàµà´àµ‚മിയിൽവെചàµà´šàµ യാഗം à´•à´´à´¿à´•àµà´•േണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™à´³àµ† വിടàµà´Ÿà´¯à´•àµà´•ാം; അതിദൂരതàµà´¤àµ മാതàµà´°à´‚ പോകരàµà´¤àµ; എനികàµà´•ൠവേണàµà´Ÿà´¿ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
1 Timothy 2:1
Therefore I exhort first of all that supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks be made for all men,
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ സകലമനàµà´·àµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ നാം സർവàµà´µà´à´•àµà´¤à´¿à´¯àµ‹à´Ÿàµà´‚ ഘനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ കൂടെ സാവധാനതയàµà´‚ à´¸àµà´µà´¸àµà´¥à´¤à´¯àµà´®àµà´³àµà´³ ജീവനം à´•à´´à´¿à´•àµà´•േണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ
1 Samuel 2:25
If one man sins against another, God will judge him. But if a man sins against the LORD, who will intercede for him?" Nevertheless they did not heed the voice of their father, because the LORD desired to kill them.
മനàµà´·àµà´¯àµ» മനàµà´·àµà´¯à´¨àµ‹à´Ÿàµ പാപം ചെയàµà´¤à´¾àµ½ അവനàµà´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ ദൈവതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ അപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•ാം; മനàµà´·àµà´¯àµ» യഹോവയോടൠപാപം ചെയàµà´¤à´¾à´²àµ‹ അവനàµà´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ ആർ അപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അവരെ കൊലàµà´²àµà´µà´¾àµ» യഹോവ നിശàµà´šà´¯à´¿à´šàµà´šà´¤àµà´•ൊണàµà´Ÿàµ അവർ à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´±àµ† വാകàµà´•ൠകൂടàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•ിയിലàµà´².
Jeremiah 27:18
But if they are prophets, and if the word of the LORD is with them, let them now make intercession to the LORD of hosts, that the vessels which are left in the house of the LORD, in the house of the king of Judah, and at Jerusalem, do not go to Babylon.'
അവർ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•ിൽ, യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ അവർകàµà´•àµà´‚à´£àµà´Ÿàµ†à´™àµà´•ിൽ, യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ യെഹൂദാരാജാവിനàµà´±àµ† അരമനയിലàµà´‚ യെരൂശലേമിലàµà´‚ ശേഷിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ഉപകരണങàµà´™àµ¾ ബാബേലിലേകàµà´•ൠകൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•ാതിരികàµà´•േണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവർ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവയോടൠപകàµà´·à´µà´¾à´¦à´‚ à´•à´´à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Romans 8:27
Now He who searches the hearts knows what the mind of the Spirit is, because He makes intercession for the saints according to the will of God.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ആതàµà´®à´¾à´µàµ വിശàµà´¦àµà´§àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¿ ദൈവഹിതപàµà´°à´•ാരം പകàµà´·à´µà´¾à´¦à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•ൊണàµà´Ÿàµ ആതàµà´®à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´šà´¿à´¨àµà´¤ ഇനàµà´¨à´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ ഹൃദയങàµà´™à´³àµ† പരിശോധികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» അറിയàµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 8:9
And Moses said to Pharaoh, "Accept the honor of saying when I shall intercede for you, for your servants, and for your people, to destroy the frogs from you and your houses, that they may remain in the river only."
മോശെ ഫറവോനോടàµ: തവള നിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ നിനàµà´±àµ† ഗൃഹങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ വിടàµà´Ÿàµ നീങàµà´™à´¿ നദിയിൽ മാതàµà´°à´‚ ഇരികàµà´•േണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിനകàµà´•àµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´àµƒà´¤àµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ നിനàµà´±àµ† ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¿ à´Žà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´•àµà´•േണം à´Žà´¨àµà´¨àµ എനികàµà´•ൠസമയം നിശàµà´šà´¯à´¿à´šàµà´šà´¾à´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Isaiah 59:16
He saw that there was no man, And wondered that there was no intercessor; Therefore His own arm brought salvation for Him; And His own righteousness, it sustained Him.
ആരàµà´‚ ഇലàµà´²àµ†à´¨àµà´¨àµ അവൻ à´•à´£àµà´Ÿàµ പകàµà´·à´µà´¾à´¦à´‚ ചെയàµà´µà´¾àµ» ആരàµà´‚ ഇലàµà´²à´¾à´¯àµà´•യാൽ ആശàµà´šàµ¼à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ; à´…à´¤àµà´•ൊണàµà´Ÿàµ അവനàµà´±àµ† à´àµà´œà´‚ തനàµà´¨àµ‡ അവനàµà´¨àµ à´°à´•àµà´·à´µà´°àµà´¤àµà´¤à´¿, അവനàµà´±àµ† നീതി അവനെ താങàµà´™à´¿
Romans 8:26
Likewise the Spirit also helps in our weaknesses. For we do not know what we should pray for as we ought, but the Spirit Himself makes intercession for us with groanings which cannot be uttered.
à´…à´µàµà´µà´£àµà´£à´‚ തനàµà´¨àµ‡ ആതàµà´®à´¾à´µàµ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ബലഹീനതെകàµà´•ൠതàµà´£à´¨à´¿à´²à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. വേണàµà´Ÿàµà´‚പോലെ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´•àµà´•േണàµà´Ÿà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ നാം അറിയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´²àµà´²àµ‹. ആതàµà´®à´¾à´µàµ തനàµà´¨àµ‡ ഉചàµà´šà´°à´¿à´šàµà´šàµ കൂടാതàµà´¤ à´žà´°à´•àµà´•à´™àµà´™à´³à´¾àµ½ നമàµà´•àµà´•ൠവേണàµà´Ÿà´¿ പകàµà´·à´µà´¾à´¦à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 15:11
The LORD said: "Surely it will be well with your remnant; Surely I will cause the enemy to intercede with you In the time of adversity and in the time of affliction.
യഹോവ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ: ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† നനàµà´®àµ†à´•àµà´•ായി à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚ നിശàµà´šà´¯à´‚; അനർതàµà´¥à´•ാലതàµà´¤àµà´‚ à´•à´·àµà´Ÿà´•ാലതàµà´¤àµà´‚ ഞാൻ à´¶à´¤àµà´°àµà´µà´¿à´¨àµ†à´•àµà´•ൊണàµà´Ÿàµ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ യാചിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚ നിശàµà´šà´¯à´‚.
Hebrews 7:25
Therefore He is also able to save to the uttermost those who come to God through Him, since He always lives to make intercession for them.
à´…à´¤àµà´•ൊണàµà´Ÿàµ താൻ à´®àµà´–ാനàµà´¤à´°à´®à´¾à´¯à´¿ ദൈവതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¿ പകàµà´·à´µà´¾à´¦à´‚ ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» സാദാ ജീവികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨à´¾à´•യാൽ അവരെ പൂർണàµà´£à´®à´¾à´¯à´¿ à´°à´•àµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» അവൻ à´ªàµà´°à´¾à´ªàµà´¤à´¨à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.