Animals

Fruits

Search Word | പദം തിരയുക

  

Seal

Pronunciation of Seal  

English Meaning

Any aquatic carnivorous mammal of the families Phocidæ and Otariidæ.

  1. A die or signet having a raised or incised emblem used to stamp an impression on a receptive substance such as wax or lead.
  2. The impression so made.
  3. The design or emblem itself, belonging exclusively to the user: a monarch's seal.
  4. A small disk or wafer of wax, lead, or paper bearing such an imprint and affixed to a document to prove authenticity or to secure it.
  5. Something, such as a commercial hallmark, that authenticates, confirms, or attests.
  6. A substance, especially an adhesive agent such as wax or putty, used to close or secure something or to prevent seepage of moisture or air.
  7. A device that joins two systems or elements in such a way as to prevent leakage.
  8. An airtight closure.
  9. A closure, as on a package, used to prove that the contents have not been tampered with.
  10. A small decorative paper sticker.
  11. To affix a seal to in order to prove authenticity or attest to accuracy, legal weight, quality, or another standard.
  12. To close with or as if with a seal.
  13. To close hermetically.
  14. To make fast or fill up, as with plaster or cement.
  15. To apply a waterproof coating to: seal a blacktop driveway.
  16. To grant, certify, or designate under seal or authority.
  17. To establish or determine irrevocably: Our fate was sealed.
  18. Mormon Church To make (a marriage, for example) binding for life; solemnize forever.
  19. seal off To close tightly or surround with a barricade or cordon: An unused wing of the hospital was sealed off.
  20. Any of various aquatic carnivorous mammals of the families Phocidae and Otariidae, found chiefly in the Northern Hemisphere and having a sleek, torpedo-shaped body and limbs that are modified into paddlelike flippers.
  21. The pelt or fur of one of these animals, especially a fur seal.
  22. Leather made from the hide of one of these animals.
  23. To hunt seals.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

കടല്‍നായയുടെ മൃദുരോമംനീര്‍നായ്വേട്ട നടത്തുക - Kadal‍naayayude Mrudhuromamneer‍naayvetta Nadaththuka | Kadal‍nayayude Mrudhuromamneer‍nayvetta Nadathuka
തീരുമാനിക്കുക - Theerumaanikkuka | Theerumanikkuka
മുദ്ര - Mudhra
സ്വീകാര്യമായി വയ്‌ക്കുക - Sveekaaryamaayi Vaykkuka | sweekaryamayi Vaykkuka
കടല്‍നായയെ പിടിക്കുകഅരക്ക് - Kadal‍naayaye Pidikkukaarakku | Kadal‍nayaye Pidikkukarakku
മുദ്രകുത്തുക - Mudhrakuththuka | Mudhrakuthuka
മെഴുക് - Mezhuku
നിശ്ചയം - Nishchayam
കടല്‍നായയുടെ ചര്‍മ്മം - Kadal‍naayayude Char‍mmam | Kadal‍nayayude Char‍mmam
കടല്‍നായ വേട്ട നടത്തുക - Kadal‍naaya Vetta Nadaththuka | Kadal‍naya Vetta Nadathuka
സുരക്ഷയ്‌ക്കായി പതിപ്പിച്ച മുദ്ര - Surakshaykkaayi Pathippicha Mudhra | Surakshaykkayi Pathippicha Mudhra
ഒരു വസ്‌തു അടച്ചു സൂക്ഷിക്കുവാനുപയോഗിക്കുന്ന കോലരക്ക്‌ പോലെയുള്ള പദാര്‍ത്ഥം - Oru Vasthu Adachu Sookshikkuvaanupayogikkunna Kolarakku Poleyulla Padhaar‍ththam | Oru Vasthu Adachu Sookshikkuvanupayogikkunna Kolarakku Poleyulla Padhar‍tham
നീര്‍നായ്‌ - Neer‍naayu | Neer‍nayu
നീര്‍നായുടെ തോല്‍ - Neer‍naayude Thol‍ | Neer‍nayude Thol‍
സ്ഥിരപ്പെടുത്തുക - Sthirappeduththuka | Sthirappeduthuka

   

Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ

The below examples are taken from The Holy Bible.
Song of Solomon 4:12
A garden enclosed Is my sister, my spouse, A spring shut up, A fountain Sealed.
എന്റെ സഹോദരി, എന്റെ കാന്ത കെട്ടി അടെച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു തോട്ടം, അടെച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു നീരുറവു, മുദ്രയിട്ടിരിക്കുന്ന ഒരു കിണറു.
Job 38:14
It takes on form like clay under a Seal, And stands out like a garment.
അതു മുദ്രെക്കു കീഴിലെ അരകൂപോലെ മാറുന്നു; വസ്ത്രംപോലെ ആസകലം വിളങ്ങിനിലക്കുന്നു.
Daniel 12:9
And he said, "Go your way, Daniel, for the words are closed up and Sealed till the time of the end.
അതിന്നു അവൻ ഉത്തരം പറഞ്ഞതു: ദാനീയേലേ, പൊയ്ക്കൊൾക; ഈ വചനങ്ങൾ അന്ത്യകാലത്തേക്കു അടെച്ചും മുദ്രയിട്ടും ഇരിക്കുന്നു.
Revelation 22:10
And he said to me, "Do not Seal the words of the prophecy of this book, for the time is at hand.
അവൻ പിന്നെയും എന്നോടു പറഞ്ഞതു: സമയം അടുത്തിരിക്കയാൽ ഈ പുസ്തകത്തിലെ പ്രവചനം മുദ്രയിടരുതു.
Daniel 9:24
"Seventy weeks are determined For your people and for your holy city, To finish the transgression, To make an end of sins, To make reconciliation for iniquity, To bring in everlasting righteousness, To Seal up vision and prophecy, And to anoint the Most Holy.
അതിക്രമത്തെ തടസ്ഥം ചെയ്തു പാപങ്ങളെ മുദ്രയിടുവാനും അകൃത്യത്തിന്നു പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്തു നിത്യനീതി വരുത്തുവാനും ദർശനവും പ്രവചനവും മുദ്രയിടുവാനും അതിപരിശുദ്ധമായതിനെ അഭിഷേകം ചെയ്‍വാനും തക്കവണ്ണം നിന്റെ ജനത്തിന്നും വിശുദ്ധനഗരത്തിന്നും എഴുപതു ആഴ്ചവട്ടം നിയമിച്ചിരിക്കുന്നു.
Revelation 5:1
And I saw in the right hand of Him who sat on the throne a scroll written inside and on the back, Sealed with seven Seals.
ഞാൻ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കുന്നവന്റെ വലങ്കയ്യിൽ അകത്തും പുറത്തും എഴുത്തുള്ളതായി ഏഴു മുദ്രയാൽ മുദ്രയിട്ടൊരു പുസ്തകം കണ്ടു.
Daniel 6:17
Then a stone was brought and laid on the mouth of the den, and the king Sealed it with his own signet ring and with the signets of his lords, that the purpose concerning Daniel might not be changed.
അവർ ഒരു കല്ലുകൊണ്ടുവന്നു ഗുഹയുടെ വാതിൽക്കൽ വെച്ചു, ദാനീയേലിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിർണ്ണയത്തിന്നു മാറ്റം വരാതെയിരിക്കേണ്ടതിന്നു രാജാവു തന്റെ മോതിരംകൊണ്ടും മഹത്തുക്കളുടെ മോതിരംകൊണ്ടും അതിന്നു മുദ്രയിട്ടു.
Esther 8:10
And he wrote in the name of King Ahasuerus, Sealed it with the king's signet ring, and sent letters by couriers on horseback, riding on royal horses bred from swift steeds.
അവൻ അഹശ്വേരോശ്രാജാവിന്റെ നാമത്തിൽ എഴുതിച്ചു രാജമോതിരംകൊണ്ടു മുദ്രയിട്ടു ലേഖനങ്ങളെ രാജാവിന്റെ അശ്വഗണത്തിൽ വളർന്നു രാജകാര്യത്തിന്നു ഉപയോഗിക്കുന്ന തുരഗങ്ങളുടെ പുറത്തു കയറി ഔടിക്കുന്ന അഞ്ചൽക്കാരുടെ കൈവശം കൊടുത്തയച്ചു.
Jeremiah 32:10
And I signed the deed and Sealed it, took witnesses, and weighed the money on the scales.
ആധാരം എഴുതി മുദ്രയിട്ടു സാക്ഷികളെക്കൊണ്ടു ഒപ്പിടുവിച്ച ശേഷം ഞാൻ പണം അവന്നു തുലാസിൽ തൂക്കിക്കൊടുത്തു.
Job 41:15
His rows of scales are his pride, Shut up tightly as with a Seal;
ചെതുമ്പൽനിര അതിന്റെ ഡംഭമാകുന്നു; അതു മുദ്രവെച്ചു മുറുക്കി അടെച്ചിരിക്കുന്നു.
Revelation 7:5
of the tribe of Judah twelve thousand were Sealed; of the tribe of Reuben twelve thousand were Sealed; of the tribe of Gad twelve thousand were Sealed;
യെഹൂദാഗോത്രത്തിൽ മുദ്രയേറ്റവർ പന്തീരായിരം; രൂബേൻ ഗോത്രത്തിൽ പന്തീരായിരം; ഗാദ് ഗോത്രത്തിൽ പന്തീരായിരം;
Romans 4:11
And he received the sign of circumcision, a Seal of the righteousness of the faith which he had while still uncircumcised, that he might be the father of all those who believe, though they are uncircumcised, that righteousness might be imputed to them also,
അഗ്രചർമ്മത്തിൽവെച്ചു ഉണ്ടായിരുന്നു വിശ്വാസനീതിക്കു മുദ്രയായി പരിച്ഛേദന എന്ന അടയാളം അവന്നു ലഭിച്ചതു അഗ്രചർമ്മത്തോട വിശ്വസിക്കുന്നവർക്കും കൂടെ നീതി കണക്കിടപ്പെടുവാന്തക്കവണ്ണം താൻ അവർക്കും എല്ലാവർക്കും പിതാവായിരിക്കേണ്ടതിന്നും
Revelation 7:2
Then I saw another angel ascending from the east, having the Seal of the living God. And he cried with a loud voice to the four angels to whom it was granted to harm the earth and the sea,
മറ്റൊരു ദൂതൻ ജീവനുള്ള ദൈവത്തിന്റെ മുദ്രയുമായി കിഴക്കുനിന്നു കയറുന്നതും കണ്ടു. അവൻ ഭൂമിക്കും സമുദ്രത്തിന്നും കേടുവരുത്തുവാൻ അധികാരം ലഭിച്ച നാലു ദൂതന്മാരോടു:
Nehemiah 10:1
Now those who placed their Seal on the document were: Nehemiah the governor, the son of Hacaliah, and Zedekiah,
മുദ്രയിട്ടവർ ആരെല്ലാമെന്നാൽ: ഹഖല്യാവിന്റെ മകനായ ദേശാധിപതി നെഹെമ്യാവു, സിദെക്കീയാവു,
Revelation 5:9
And they sang a new song, saying: "You are worthy to take the scroll, And to open its Seals; For You were slain, And have redeemed us to God by Your blood Out of every tribe and tongue and people and nation,
പുസ്തകം വാങ്ങുവാനും അതിന്റെ മുദ്ര പൊട്ടിപ്പാനും നീ യോഗ്യൻ ; നീ അറുക്കപ്പെട്ടു നിന്റെ രക്തം കൊണ്ടു സർവ്വഗോത്രത്തിലും ഭാഷയിലും വംശത്തിലും ജാതിയിലും നിന്നുള്ളവരെ ദൈവത്തിന്നായി വിലെക്കു വാങ്ങി;
Revelation 5:5
But one of the elders said to me, "Do not weep. Behold, the Lion of the tribe of Judah, the Root of David, has prevailed to open the scroll and to loose its seven Seals."
അപ്പോൾ മൂപ്പന്മാരിൽ ഒരുത്തൻ എന്നോടു: കരയേണ്ട; യെഹൂദാഗോത്രത്തിലെ സിംഹവും ദാവീദിന്റെ വേരുമായവൻ പുസ്തകവും അതിന്റെ ഏഴുമുദ്രയും തുറപ്പാൻ തക്കവണ്ണം ജയം പ്രാപിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.
2 Timothy 2:19
Nevertheless the solid foundation of God stands, having this Seal: "The Lord knows those who are His," and, "Let everyone who names the name of Christ depart from iniquity."
എങ്കിലും ദൈവത്തിന്റെ സ്ഥിരമായ അടിസ്ഥാനം നിലനിലക്കുന്നു; കർത്താവു തനിക്കുള്ളവരെ അറിയുന്നു എന്നും കർത്താവിന്റെ നാമം ഉച്ചരിക്കുന്നവൻ എല്ലാം അനീതി വിട്ടകന്നുകൊള്ളട്ടെ എന്നും ആകുന്നു അതിന്റെ മുദ്ര.
Song of Solomon 8:6
Set me as a Seal upon your heart, As a Seal upon your arm; For love is as strong as death, Jealousy as cruel as the grave; Its flames are flames of fire, A most vehement flame.
എന്നെ ഒരു മുദ്രമോതിരമായി നിന്റെ ഹൃദയത്തിന്മേലും ഒരു മുദ്രമോതിരമായി നിന്റെ ഭുജത്തിന്മേലും വെച്ചുകൊള്ളേണമേ; പ്രേമം മരണംപോലെ ബലമുള്ളതും പത്നീവ്രതശങ്ക പാതാളംപോലെ കടുപ്പമുള്ളതും ആകുന്നു; അതിന്റെ ജ്വലനം അഗ്നിജ്വലനവും ഒരു ദിവ്യജ്വാലയും തന്നേ.
Revelation 6:5
When He opened the third Seal, I heard the third living creature say, "Come and see." So I looked, and behold, a black horse, and he who sat on it had a pair of scales in his hand.
മൂന്നാം മുദ്രപൊട്ടിച്ചപ്പോൾ: വരിക എന്നു മൂന്നാം ജീവി പറയുന്നതു ഞാൻ കേട്ടു. അപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു കറുത്ത കുതിരയെ കണ്ടു; അതിന്മേൽ ഇരിക്കുന്നവൻ ഒരു തുലാസു കയ്യിൽ പിടിച്ചിരുന്നു.
Jeremiah 32:44
Men will buy fields for money, sign deeds and Seal them, and take witnesses, in the land of Benjamin, in the places around Jerusalem, in the cities of Judah, in the cities of the mountains, in the cities of the lowland, and in the cities of the South; for I will cause their captives to return,' says the LORD."
ഞാൻ അവരുടെ പ്രവാസികളെ മടക്കിവരുത്തുന്നതുകൊണ്ടു ബെന്യാമീൻ ദേശത്തും യെരൂശലേമിന്നു ചുറ്റുമുള്ള പ്രദേശങ്ങളിലും യെഹൂദാപട്ടണങ്ങളിലും മലനാട്ടിലെ പട്ടണങ്ങളിലും താഴ്വീതിയിലെ പട്ടണങ്ങളിലും തെക്കെ പട്ടണങ്ങളിലും ആളുകൾ നിലങ്ങളെ വിലെക്കു മേടിച്ചു ആധാരങ്ങൾ എഴുതി മുദ്രയിട്ടു സാക്ഷികളെയും വേക്കും എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു.
Revelation 7:6
of the tribe of Asher twelve thousand were Sealed; of the tribe of Naphtali twelve thousand were Sealed; of the tribe of Manasseh twelve thousand were Sealed;
ആശേർഗോത്രത്തിൽ പന്തീരായിരം; നപ്താലിഗോത്രത്തിൽ പന്തീരായിരം; മനശ്ശെഗോത്രത്തിൽ പന്തീരായിരം;
Romans 15:28
Therefore, when I have performed this and have Sealed to them this fruit, I shall go by way of you to Spain.
ഞാൻ അതു നിവർത്തിച്ചു ഈ ഫലം അവർക്കും ഏല്പിച്ചു ബോദ്ധ്യം വരുത്തിയ ശേഷം നിങ്ങളുടെ വഴിയായി സ്പാന്യയിലേക്കു പോകും.
Daniel 12:4
"But you, Daniel, shut up the words, and Seal the book until the time of the end; many shall run to and fro, and knowledge shall increase."
നീയോ ദാനീയേലേ, അന്ത്യകാലംവരെ ഈ വചനങ്ങളെ അടെച്ചു പുസ്തകത്തിന്നു മുദ്രയിടുക; പലരും അതിനെ പരിശോധിക്കയും ജ്ഞാനം വർദ്ധിക്കുകയും ചെയ്യും.
Ephesians 4:30
And do not grieve the Holy Spirit of God, by whom you were Sealed for the day of redemption.
ദൈവത്തിന്റെ പരിശുദ്ധാത്മാവിനെ ദുഃഖിപ്പിക്കരുതു; അവനാലല്ലോ നിങ്ങൾക്കു വീണ്ടെടുപ്പുനാളിന്നായി മുദ്രയിട്ടിരിക്കുന്നതു.
Deuteronomy 32:34
"Is this not laid up in store with Me, Sealed up among My treasures?
ഇതു എന്റെ അടുക്കൽ സംഗ്രഹിച്ചും എൻ ഭണ്ഡാരത്തിൽ മുദ്രയിട്ടും ഇരിക്കുന്നില്ലയോ?
×

Found Wrong Meaning for Seal?

Name :

Email :

Details :



×