Reconcile

Show Usage

Pronunciation of Reconcile  

English Meaning

To cause to be friendly again; to conciliate anew; to restore to friendship; to bring back to harmony; to cause to be no longer at variance; as, to reconcile persons who have quarreled.

  1. To reestablish a close relationship between.
  2. To settle or resolve.
  3. To bring (oneself) to accept: He finally reconciled himself to the change in management.
  4. To make compatible or consistent: reconcile my way of thinking with yours. See Synonyms at adapt.
  5. To reestablish a close relationship, as in marriage: The estranged couple reconciled after a year.
  6. To become compatible or consistent: The figures would not reconcile.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

തര്‍ക്കം പറഞ്ഞൊതുക്കുക - Thar‍kkam Paranjothukkuka ;യോജിപ്പിലെത്തുക - Yojippileththuka | Yojippilethuka ;പിണങ്ങിയവരെ വീണ്ടും രഞ്ജിപ്പിക്കുക - Pinangiyavare Veendum Ranjjippikkuka ;ചേര്‍ക്കുക - Cher‍kkuka ;യോജിപ്പുവരുത്തുക - Yojippuvaruththuka | Yojippuvaruthuka ;പാങ്ങാക്കുക - Paangaakkuka | Pangakkuka ;

ഐകരൂപ്യം നല്‍കുക - Aikaroopyam Nal‍kuka ;ചേര്‍ച്ചയാക്കുക - Cher‍chayaakkuka | Cher‍chayakkuka ;വഴക്കു ശമിപ്പിക്കുക - Vazhakku Shamippikkuka ;യോജിപ്പിക്കുക - Yojippikkuka ;പ്രതികൂല സാഹചര്യവുമായി ഇണങ്ങിച്ചേരുക - Prathikoola Saahacharyavumaayi Inangicheruka | Prathikoola Sahacharyavumayi Inangicheruka ;ഐക്യത്തിലെത്തുക - Aikyaththileththuka | Aikyathilethuka ;പൊരുത്തപ്പെടുക - Poruththappeduka | Poruthappeduka ;യോജിപ്പിക്കുക - Yojippikkuka ;രഞ്ജിപ്പിക്കുക - Ranjjippikkuka ;ഇണക്കുക - Inakkuka ;വഴങ്ങുമാറാക്കുക - Vazhangumaaraakkuka | Vazhangumarakkuka ;പാങ്ങാകുക - Paangaakuka | Pangakuka ;പൊരുത്തപ്പെടുക - Poruththappeduka | Poruthappeduka ;ശരിയാക്കുക - Shariyaakkuka | Shariyakkuka ;വൈരം ശമിപ്പിക്കുക - Vairam Shamippikkuka ;അനുരഞ്‌ജിപ്പിക്കുക - Anuranjjippikkuka ;

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

1 Samuel 29:4

But the princes of the Philistines were angry with him; so the princes of the Philistines said to him, "Make this fellow return, that he may go back to the place which you have appointed for him, and do not let him go down with us to battle, lest in the battle he become our adversary. For with what could he reconcile himself to his master, if not with the heads of these men?


എന്നാൽ ഫെലിസ്ത്യപ്രഭുക്കന്മാർ അവനോടു കോപിച്ചു: നീ അവന്നു കല്പിച്ചുകൊടുത്ത സ്ഥലത്തേക്കു പൊയ്ക്കൊൾവാൻ അവനെ മടക്കി അയക്ക; അവൻ നമ്മോടുകൂടെ യുദ്ധത്തിന്നു പോരരുതു; യുദ്ധത്തിൽ അവൻ നമുക്കു ദ്രോഹിയായി തീർന്നേക്കാം; ഈ ആളുകളുടെ തലകളെക്കൊണ്ടല്ലാതെ മറ്റെന്തുകൊണ്ടാകുന്നു അവൻ തന്റെ യജമാനനെ പ്രസാദിപ്പിക്കുന്നതു?


Acts 7:26

And the next day he appeared to two of them as they were fighting, and tried to reconcile them, saying, "Men, you are brethren; why do you wrong one another?'


പിറ്റെന്നാൾ അവർ കലഹിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ അവൻ അവരുടെ അടുക്കൽ വന്നു: പുരുഷന്മാരെ, നിങ്ങൾ സഹോദരന്മാരല്ലോ; തമ്മിൽ അന്യായം ചെയ്യുന്നതു എന്തു എന്നു പറഞ്ഞു അവരെ സമാധാനപ്പെടുത്തുവാൻ നോക്കി.


Ephesians 2:16

and that He might reconcile them both to God in one body through the cross, thereby putting to death the enmity.


ക്രൂശിന്മേൽവെച്ചു ശത്രുത്വം ഇല്ലാതാക്കി അതിനാൽ ഇരുപക്ഷത്തെയും ഏകശരീരത്തിൽ ദൈവത്തോടു നിരപ്പിപ്പാനും തന്നേ.


×

Found Wrong Meaning for Reconcile?

Name :

Email :

Details :



×