Animals

Fruits

Search Word | പദം തിരയുക

  

Reconciliation

Pronunciation of Reconciliation  

English Meaning

The act of reconciling, or the state of being reconciled; reconcilenment; restoration to harmony; renewal of friendship.

  1. The act of reconciling.
  2. The condition of being reconciled.
  3. See penance.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

പൊരുത്തപ്പെടല്‍ - Poruththappedal‍ | Poruthappedal‍
ഒത്തുതീര്‍പ്പ് - Oththutheer‍ppu | Othutheer‍ppu
പിണക്കം തീര്‍ത്ത്‌ രഞ്‌ജിപ്പിലാവല്‍ - Pinakkam Theer‍ththu Ranjjippilaaval‍ | Pinakkam Theer‍thu Ranjjippilaval‍
പൊരുത്തമായി - Poruththamaayi | Poruthamayi
ഐക്യപ്പെടുത്തല്‍ - Aikyappeduththal‍ | Aikyappeduthal‍
ഒത്തുതീര്‍പ്പ്‌ - Oththutheer‍ppu | Othutheer‍ppu
വിരോധശമനം - Virodhashamanam

   

Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ

The below examples are taken from The Holy Bible.
2 Corinthians 5:18
Now all things are of God, who has reconciled us to Himself through Jesus Christ, and has given us the ministry of reconciliation,
അതിന്നൊക്കെയും ദൈവം തന്നേ കാരണഭൂതൻ ; അവൻ നമ്മെ ക്രിസ്തുമൂലം തന്നോടു നിരപ്പിച്ചു, നിരപ്പിന്റെ ശുശ്രൂഷ ഞങ്ങൾക്കു തന്നിരിക്കുന്നു.
2 Corinthians 5:19
that is, that God was in Christ reconciling the world to Himself, not imputing their trespasses to them, and has committed to us the word of reconciliation.
ദൈവം ലോകത്തിന്നു ലംഘനങ്ങളെ കണക്കിടാതെ ലോകത്തെ ക്രിസ്തുവിൽ തന്നോടു നിരപ്പിച്ചു പോന്നു. ഈ നിരപ്പിന്റെ വചനം ഞങ്ങളുടെ പക്കൽ ഭരമേല്പിച്ചുമിരിക്കുന്നു.
Daniel 9:24
"Seventy weeks are determined For your people and for your holy city, To finish the transgression, To make an end of sins, To make reconciliation for iniquity, To bring in everlasting righteousness, To seal up vision and prophecy, And to anoint the Most Holy.
അതിക്രമത്തെ തടസ്ഥം ചെയ്തു പാപങ്ങളെ മുദ്രയിടുവാനും അകൃത്യത്തിന്നു പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്തു നിത്യനീതി വരുത്തുവാനും ദർശനവും പ്രവചനവും മുദ്രയിടുവാനും അതിപരിശുദ്ധമായതിനെ അഭിഷേകം ചെയ്‍വാനും തക്കവണ്ണം നിന്റെ ജനത്തിന്നും വിശുദ്ധനഗരത്തിന്നും എഴുപതു ആഴ്ചവട്ടം നിയമിച്ചിരിക്കുന്നു.
Romans 5:11
And not only that, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received the reconciliation.
അത്രയുമല്ല, നമുക്കു ഇപ്പോൾ നിരപ്പു ലഭിച്ചതിന്നു കാരണമായ നമ്മുടെ കർത്താവായ യേശു ക്രിസ്തുമുഖാന്തരം നാം ദൈവത്തിൽ പ്രശംസിക്കയും ചെയ്യുന്നു.
×

Found Wrong Meaning for Reconciliation?

Name :

Email :

Details :



×