On

Portuguese Meaning

em

sobre

no

colocado

em cima de

por cima de

para o

por meio de

a respeito de

perto

junto a

conforme

sobre

adiante

para frente

em diante

em funcionamento

em marcha

mais para diante

a partir de

posto

English Meaning

  1. Used to indicate position above and supported by or in contact with: The vase is on the table. We rested on our hands and knees.
  2. Used to indicate contact with or extent over (a surface) regardless of position: a picture on the wall; a rash on my back.
  3. Used to indicate location at or along: the pasture on the south side of the river; a house on the highway.
  4. Used to indicate proximity: a town on the border.
  5. Used to indicate attachment to or suspension from: beads on a string.
  6. Used to indicate figurative or abstract position: on the young side, but experienced; on her third beer; stopped on chapter two.
  7. Used to indicate actual motion toward, against, or onto: jumped on the table; the march on Washington.
  8. Used to indicate figurative or abstract motion toward, against, or onto: going on six o'clock; came on the answer by accident.
  9. Used to indicate occurrence at a given time: on July third; every hour on the hour.
  10. Used to indicate the particular occasion or circumstance: On entering the room, she saw him.
  11. Used to indicate the object affected by actual, perceptible action: The spotlight fell on the actress. He knocked on the door.
  12. Used to indicate the object affected by a figurative action: Have pity on them.
  13. Used to indicate the object of an action directed, tending, or moving against it: an attack on the fortress.
  14. Used to indicate the object of perception or thought: gazed on the vista; meditated on his actions.
  15. Used to indicate the agent or agency of a specified action: cut his foot on the broken glass; talked on the telephone.
  16. Used to indicate a medicine or other corrective taken or undertaken routinely: went on a strict diet.
  17. Used to indicate a substance that is the cause of an addiction, a habit, or an altered state of consciousness: high on dope.
  18. Used to indicate a source or basis: "We will reach our judgments not on intentions or on promises but on deeds and on results” ( Margaret Thatcher).
  19. Used to indicate a source of power or energy: The car runs on methane.
  20. Used to indicate the state or process of: on leave; on fire; on the way.
  21. Used to indicate the purpose of: travel on business.
  22. Used to indicate a means of conveyance: ride on a train.
  23. Used to indicate availability by means of: beer on tap; a physician on call.
  24. Used to indicate belonging to: a nurse on the hospital staff.
  25. Used to indicate addition or repetition: heaped error on error.
  26. Concerning; about: a book on astronomy.
  27. Concerning and to the disadvantage of: We have some evidence on him.
  28. Informal In one's possession; with: I haven't a cent on me.
  29. At the expense of; compliments of: drinks on the house.
  30. In or into a position or condition of being supported by or in contact with something: Put the coffee on.
  31. In or into a position of being attached to or covering something: Put your clothes on.
  32. In the direction of something: He looked on while the ship docked.
  33. Toward or at a point lying ahead in space or time; forward: The play moved on to the next city.
  34. At or to a more distant point in time or space: I'll do it later on.
  35. In a continuous course: He worked on quietly.
  36. In or into performance or operation: Turn on the radio.
  37. In progress or action; in a state of activity: The show must go on.
  38. In or at the present position or condition: stay on; hang on.
  39. In a condition of being scheduled for or decided upon: There is a party on tonight.
  40. Being in operation: The television is on.
  41. Engaged in a given function or activity, such as a vocal or dramatic role: You're on in five minutes!
  42. Under or behaving as if under observation: A minister is always on.
  43. Informal Functioning or performing at a high degree of competence or energy: The goalie is really on.
  44. Planned; intended: We have nothing much on for this weekend.
  45. Happening; taking place: The parade is on.
  46. Baseball Having reached base safely; on base: Two runners are on.
  47. be on to Slang To be aware of or have information about: You'll never deceive us again; we're on to you.
  48. on and off Intermittently.
  49. on and on Without stopping; continuously.