Health In Tamil - Hindi - Kannada - Telugu - Gujarati - Arabic - Spanish - French - Portuguese - German - Russian - Hebrew & More
Health
English Meaning
The state of being hale, sound, or whole, in body, mind, or soul; especially, the state of being free from physical disease or pain.
- The overall condition of an organism at a given time.
- Soundness, especially of body or mind; freedom from disease or abnormality.
- A condition of optimal well-being: concerned about the ecological health of the area.
- A wish for someone's good health, often expressed as a toast.
ആരോഗ്യം - Aarogyam | arogyam
മനഃസുഖം - Manasukham
സുസ്ഥിതി - Susthithi
സ്വാസ്ഥ്യം - Svaasthyam | swasthyam
ആരോഗ്യം - Aarogyam | arogyam
സാന്പത്തിക സുസ്ഥിതി - Saanpaththika susthithi | Sanpathika susthithi
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Jeremiah 33:6
Behold, I will bring it Health and healing; I will heal them and reveal to them the abundance of peace and truth.
ഇതാ, ഞാൻ രോഗശാനàµà´¤à´¿à´¯àµà´‚ ആരോഗàµà´¯à´µàµà´‚ വരàµà´¤àµà´¤à´¿ അവരെ സൌഖàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ സമാധാനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ സതàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ സമൃദàµà´§à´¿ അവർകàµà´•àµà´‚ വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Proverbs 4:22
For they are life to those who find them, And Health to all their flesh.
അവയെ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´…à´µ ജീവനàµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† സർവàµà´µà´¦àµ‡à´¹à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ സൌഖàµà´¯à´µàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 43:28
And they answered, "Your servant our father is in good Health; he is still alive." And they bowed their heads down and prostrated themselves.
അതിനàµà´¨àµ അവർ: à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨à´¾à´¯ നിനàµà´±àµ† അടിയാനàµà´¨àµ à´¸àµà´–à´‚ തനàµà´¨àµ‡; അവൻ ജീവനോടിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ à´•àµà´¨à´¿à´žàµà´žàµ നമസàµà´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ.
Proverbs 13:17
A wicked messenger falls into trouble, But a faithful ambassador brings Health.
à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¦àµ‚തൻ ദോഷതàµà´¤à´¿àµ½ à´…à´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ; വിശàµà´µà´¸àµà´¤à´¨à´¾à´¯ à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´¾à´ªà´¤à´¿à´¯àµ‹ à´¸àµà´–à´‚ നലകàµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 8:22
Is there no balm in Gilead, Is there no physician there? Why then is there no recovery For the Health of the daughter of my people?
ഗിലെയാദിൽ à´¸àµà´—à´¨àµà´§à´¤àµˆà´²à´‚ ഇലàµà´²à´¯àµ‹? അവിടെ വൈദàµà´¯àµ» ഇലàµà´²à´¯àµ‹? à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനതàµà´¤à´¿àµ» à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´•àµà´•àµ രോഗശമനം വരാതെ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ?
Psalms 38:3
There is no soundness in my flesh Because of Your anger, Nor any Health in my bones Because of my sin.
നിനàµà´±àµ† നീരസം ഹേതàµà´µà´¾à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദേഹതàµà´¤à´¿àµ½ സൌഖàµà´¯à´®à´¿à´²àµà´²; à´Žà´¨àµà´±àµ† പാപം ഹേതàµà´µà´¾à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´¸àµà´¥à´¿à´•à´³à´¿àµ½ à´¸àµà´µà´¸àµà´¥à´¤à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´².
Proverbs 15:30
The light of the eyes rejoices the heart, And a good report makes the bones Healthy.
à´•à´£àµà´£à´¿à´¨àµà´±àµ† ശോഠഹൃദയതàµà´¤àµ† സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നലàµà´² വർതàµà´¤à´®à´¾à´¨à´‚ à´…à´¸àµà´¥à´¿à´•à´³àµ† തണàµà´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 16:24
Pleasant words are like a honeycomb, Sweetness to the soul and Health to the bones.
ഇമàµà´ªà´®àµà´³àµà´³ വാകàµà´•àµ തേൻ à´•à´Ÿàµà´Ÿà´¯à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; മനസàµà´¸à´¿à´¨àµà´¨àµ മധàµà´°à´µàµà´‚ à´…à´¸àµà´¥à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµ ഔഷധവàµà´‚ തനàµà´¨àµ‡;
Proverbs 12:18
There is one who speaks like the piercings of a sword, But the tongue of the wise promotes Health.
വാളàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´•àµà´¤àµà´¤àµà´‚പോലെ മൂർചàµà´šà´¯à´¾à´¯à´¿ സംസാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ ഉണàµà´Ÿàµ; à´œàµà´žà´¾à´¨à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† നാവോ à´¸àµà´–à´ªàµà´°à´¦à´‚.
Jeremiah 30:17
For I will restore Health to you And heal you of your wounds,' says the LORD, "Because they called you an outcast saying: "This is Zion; No one seeks her."'
അവർ നിനàµà´¨àµ† à´àµà´°à´·àµà´Ÿà´¯àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ ആരàµà´‚ തിരിഞàµà´žàµ നോകàµà´•à´¾à´¤àµà´¤ സീയോനെനàµà´¨àµà´‚ വിളികàµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ, ഞാൻ നിനàµà´±àµ† à´®àµà´±à´¿à´µàµà´•à´³àµ† പൊറàµà´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ നിനകàµà´•àµ ആരോഗàµà´¯à´‚ വരàµà´¤àµà´¤àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
2 Samuel 20:9
Then Joab said to Amasa, "Are you in Health, my brother?" And Joab took Amasa by the beard with his right hand to kiss him.
യോവാബൠഅമാസയോടàµ: സഹോദരാ, à´¸àµà´–à´‚ തനàµà´¨àµ‡à´¯àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ അമാസയെ à´šàµà´‚ബനം ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» വലതàµà´¤àµà´•àµˆà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവനàµà´±àµ† താടികàµà´•àµ പിടിചàµà´šàµ.
3 John 1:2
Beloved, I pray that you may prosper in all things and be in Health, just as your soul prospers.
à´ªàµà´°à´¿à´¯à´¨àµ‡, നിനàµà´±àµ† ആതàµà´®à´¾à´µàµ à´¶àµà´à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† നീ സകലതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´¶àµà´à´®à´¾à´¯àµà´‚ à´¸àµà´–മായàµà´‚ ഇരികàµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 3:8
It will be Health to your flesh, And strength to your bones.
അതൠനിനàµà´±àµ† നാà´à´¿à´•àµà´•àµ ആരോഗàµà´¯à´µàµà´‚ à´…à´¸àµà´¥à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµ തണàµà´ªàµà´ªàµà´‚ ആയിരികàµà´•àµà´‚.
Job 39:4
Their young ones are Healthy, They grow strong with grain; They depart and do not return to them.
അവയàµà´Ÿàµ† à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´•àµ¾ ബലപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ കാടàµà´Ÿà´¿àµ½ വളരàµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´µ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ; മടങàµà´™à´¿à´µà´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
Jeremiah 8:15
"We looked for peace, but no good came; And for a time of Health, and there was trouble!
നാം സമാധാനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ കാതàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´—àµà´£à´µàµà´‚ വനàµà´¨à´¿à´²àµà´²; രോഗശമനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ കാതàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഇതാ, à´àµ€à´¤à´¿!
