Rout In Tamil - Hindi - Kannada - Telugu - Gujarati - Arabic - Spanish - French - Portuguese - German - Russian - Hebrew & More
Rout
English Meaning
To roar; to bellow; to snort; to snore loudly.
- A disorderly retreat or flight following defeat.
- An overwhelming defeat.
- A disorderly crowd of people; a mob.
- People of the lowest class; rabble.
- A public disturbance; a riot.
- A company, as of knights or wolves, that are in movement. See Synonyms at flock1.
- A fashionable gathering.
- To put to disorderly flight or retreat: "the flock of starlings which Jasper had routed with his gun” ( Virginia Woolf).
- To defeat overwhelmingly. See Synonyms at defeat.
- To dig with the snout; root.
- To poke around; rummage.
- To expose to view as if by digging; uncover.
- To hollow, scoop, or gouge out.
- To drive or force out as if by digging; eject: rout out an informant.
- Archaic To dig up with the snout.
- Chiefly British To bellow. Used of cattle.
കോലാഹലം - Kolaahalam | Kolahalam
തോല്‍പിക്കല്‍ - Tholpikkal
ആര്‍ത്തിരമ്പുക - Aarththirampuka | arthirampuka
അപജയം - Apajayam
വലിച്ചു പുറത്തു ചാടിക്കുക - Valichu Puraththu Chaadikkuka | Valichu Purathu Chadikkuka
സാമാധാനലംഘനം - Saamaadhaanalamghanam | Samadhanalamghanam
ബഹളം - Bahalam
മണ്ണുമാന്തി പുറത്തെടുക്കുക - Mannumaanthi Puraththedukkuka | Mannumanthi Purathedukkuka
ജനസമ്മര്‍ദ്ദം - Janasammarddham | Janasammardham
തോറ്റോടുക - Thottoduka
ലഹള - Lahala
സൈന്യത്തെ പരാജപ്പെടുത്തുക - Sainyaththe Paraajappeduththuka | Sainyathe Parajappeduthuka
അണിപൊളിക്കുക - Anipolikkuka
പരാജയപ്പെടുക - Paraajayappeduka | Parajayappeduka
ലഹളക്കാര്‍ - Lahalakkaar | Lahalakkar
നിര്‍ബന്ധിച്ചെഴുന്നേല്‍പ്പിക്കുക - Nirbandhichezhunnelppikkuka
ഓടക്കല്‍ - Odakkal
ദുര്‍ജയം - Dhurjayam
ജനക്കൂട്ടം - Janakkoottam
പോക്കിരിക്കൂട്ടം - Pokkirikkoottam
ആള്‍ക്കൂട്ടം - Aalkkoottam | alkkoottam
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Joshua 10:10
So the LORD Routed them before Israel, killed them with a great slaughter at Gibeon, chased them along the road that goes to Beth Horon, and struck them down as far as Azekah and Makkedah.
യഹോവ അവരെ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ à´•àµà´´à´•àµà´•à´¿ ഗിബെയോനിൽവെചàµà´šàµ അവരെ കഠിനമായി തോലàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ ബേതàµà´¤àµ-ഹോരോനിലേകàµà´•àµà´³àµà´³ കയറàµà´±à´‚വഴിയായി അവരെ ഔടിചàµà´šàµ അസേകàµà´•à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ മകàµà´•àµ‡à´¦à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ അവരെ വെടàµà´Ÿà´¿.
Job 14:7
"For there is hope for a tree, If it is cut down, that it will spRout again, And that its tender shoots will not cease.
ഒരൠവൃകàµà´·à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´¾à´¶à´¯àµà´£àµà´Ÿàµ; അതിനെ വെടàµà´Ÿà´¿à´¯à´¾àµ½ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ പൊടàµà´Ÿà´¿ à´•à´¿à´³àµàµ¼à´•àµà´•àµà´‚; അതൠഇളങàµà´•àµŠà´®àµà´ªàµà´•àµ¾ വിടാതിരികàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Judges 4:15
And the LORD Routed Sisera and all his chariots and all his army with the edge of the sword before Barak; and Sisera alighted from his chariot and fled away on foot.
യഹോവ സീസെരയെയàµà´‚ അവനàµà´±àµ† സകലരഥങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ സൈനàµà´¯à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ ബാരാകàµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ വാളിനàµà´±àµ† വായàµà´¤àµà´¤à´²à´¯à´¾àµ½ തോലàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; സീസെരാ രഥതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇറങàµà´™à´¿ കാൽനടയായി ഔടിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Judges 8:12
When Zebah and Zalmunna fled, he pursued them; and he took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and Routed the whole army.
സേബഹàµà´‚ സൽമàµà´¨àµà´¨à´¯àµà´‚ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; അവൻ അവരെ പിനàµà´¤àµà´Ÿàµ¼à´¨àµà´¨àµ, സേബഹൠസൽമàµà´¨àµà´¨à´¾ à´Žà´¨àµà´¨ à´°à´£àµà´Ÿàµ മിദàµà´¯à´¾à´¨àµà´¯à´°à´¾à´œà´¾à´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ പിടിചàµà´šàµ, സൈനàµà´¯à´¤àµà´¤àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ പേടിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ ചിതറിചàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
2 Kings 3:9
So the king of Israel went with the king of Judah and the king of Edom, and they marched on that roundabout Route seven days; and there was no water for the army, nor for the animals that followed them.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´°à´¾à´œà´¾à´µàµ യെഹൂദാരാജാവàµà´‚ എദോംരാജാവàµà´®à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ; അവർ à´à´´àµ ദിവസതàµà´¤àµ† വഴി à´šàµà´±àµà´±à´¿à´¨à´Ÿà´¨àµà´¨à´¶àµ‡à´·à´‚ അവരോടàµà´•àµ‚ടെയàµà´³àµà´³ സൈനàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ മൃഗങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ വെളàµà´³à´‚ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¾à´¤àµ†à´¯à´¾à´¯à´¿.
Matthew 13:26
But when the grain had spRouted and produced a crop, then the tares also appeared.
ഞാറൠവളർനàµà´¨àµ കതിരായപàµà´ªàµ‹àµ¾ കളയàµà´‚ കാണായàµâ€à´µà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 17:8
Now it came to pass on the next day that Moses went into the tabernacle of witness, and behold, the rod of Aaron, of the house of Levi, had spRouted and put forth buds, had produced blossoms and yielded ripe almonds.
പിറàµà´±àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ¾ മോശെ സാകàµà´·àµà´¯à´•àµ‚ടാരതàµà´¤à´¿àµ½ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ലേവിഗൃഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ അഹരോനàµà´±àµ† വടി തളിർതàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ; അതൠതളിർതàµà´¤àµ പൂതàµà´¤àµ ബദാം ഫലം കായിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Mark 4:27
and should sleep by night and rise by day, and the seed should spRout and grow, he himself does not know how.
രാവàµà´‚ പകലàµà´‚ ഉറങàµà´™à´¿à´¯àµà´‚ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµà´‚ ഇരികàµà´•àµ† അവൻ അറിയാതെ വിതàµà´¤àµ à´®àµà´³àµ†à´šàµà´šàµ വളരàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
