Their In Tamil - Hindi - Kannada - Telugu - Gujarati - Arabic - Spanish - French - Portuguese - German - Russian - Hebrew & More
Their
English Meaning
The possessive case of the personal pronoun they; as, their houses; their country.
- Used as a modifier before a noun: their accomplishments; their home town.
- Usage Problem His, her, or its: "It is fatal for anyone who writes to think of their sex” ( Virginia Woolf). See Usage Notes at he1, they.
അവരുടെ - Avarude
അവയുടെ - Avayude
അവര്‍കളുടെ - Avarkalude
അവര്‍ക്കുള്ള - Avarkkulla
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Numbers 35:3
They shall have the cities to dwell in; and Their common-land shall be for Their cattle, for Their herds, and for all Their animals.
പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™àµ¾ അവർകàµà´•àµà´‚ പാർപàµà´ªà´¿à´Ÿà´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; അവയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´²àµà´ªàµà´±à´‚ ആടàµà´®à´¾à´Ÿàµà´•àµ¾ à´®àµà´¤à´²à´¾à´¯ സകലമൃഗസമàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¿ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Genesis 47:4
And they said to Pharaoh, "We have come to dwell in the land, because your servants have no pasture for Their flocks, for the famine is severe in the land of Canaan. Now therefore, please let your servants dwell in the land of Goshen."
ദേശതàµà´¤àµ താമസിപàµà´ªà´¾àµ» à´žà´™àµà´™àµ¾ വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; കനാൻ ദേശതàµà´¤àµ à´•àµà´·à´¾à´®à´‚ കഠിനമായിരികàµà´•à´¯à´¾àµ½ അടിയങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ആടàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ മേചàµà´šà´²à´¿à´²àµà´²; അടിയങàµà´™àµ¾ ഗോശെൻ ദേശതàµà´¤àµ പാർതàµà´¤àµà´•àµŠà´³àµà´³à´Ÿàµà´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ അവർ ഫറവോനോടൠപറഞàµà´žàµ.
Psalms 102:28
The children of Your servants will continue, And Their descendants will be established before You."
നിനàµà´±àµ† ദാസനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† മകàµà´•àµ¾ നിർà´à´¯à´‚ വസികàµà´•àµà´‚; അവരàµà´Ÿàµ† സനàµà´¤à´¤à´¿ നിനàµà´±àµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ നിലനിലകàµà´•àµà´‚.
Joshua 19:48
This is the inheritance of the tribe of the children of Dan according to Their families, these cities with Their villages.
Jeremiah 38:4
Therefore the princes said to the king, "Please, let this man be put to death, for thus he weakens the hands of the men of war who remain in this city, and the hands of all the people, by speaking such words to them. For this man does not seek the welfare of this people, but Their harm."
à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ രാജാവിനോടàµ: à´ˆ മനàµà´·àµà´¯àµ» നഗരതàµà´¤à´¿àµ½ ശേഷിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ പടയാളികൾകàµà´•àµà´‚ സർവàµà´µà´œà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ഇങàµà´™à´¨àµ†à´¯àµà´³àµà´³ വാകàµà´•àµ പറഞàµà´žàµ ധൈരàµà´¯à´•àµà´·à´¯à´‚ വരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവനെ കൊനàµà´¨àµà´•à´³à´¯àµ‡à´£à´®àµ‡; à´ˆ മനàµà´·àµà´¯àµ» à´ˆ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നനàµà´®à´¯à´²àµà´² തിനàµà´®à´¯à´¤àµà´°àµ‡ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
1 Chronicles 7:21
Zabad his son, Shuthelah his son, and Ezer and Elead. The men of Gath who were born in that land killed them because they came down to take away Their cattle.
അവനàµà´±àµ† മകൻ ശൂഥേലഹàµ, à´à´¸àµ†àµ¼, എലാദാ; ഇവർ à´† ദേശവാസികളായ à´—à´¤àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† à´•à´¨àµà´¨àµà´•à´¾à´²à´¿à´•à´³àµ† അപഹരിപàµà´ªà´¾àµ» ചെനàµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവർ അവരെ കൊനàµà´¨àµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Hosea 13:6
When they had pasture, they were filled; They were filled and Their heart was exalted; Therefore they forgot Me.
അവർകàµà´•àµà´‚ മേചàµà´šàµ½ ഉളàµà´³à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† അവർ മേഞàµà´žàµ തൃപàµà´¤à´°à´¾à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവരàµà´Ÿàµ† ഹൃദയം ഉയർനàµà´¨àµ; à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവർ à´Žà´¨àµà´¨àµ† മറനàµà´¨àµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Acts 27:13
When the south wind blew softly, supposing that they had obtained Their desire, putting out to sea, they sailed close by Crete.
തെകàµà´•àµ» കാറàµà´±àµ മനàµà´¦à´®à´¾à´¯à´¿ à´Šà´¤àµà´•à´¯à´¾àµ½ താലàµà´ªà´°àµà´¯à´‚ സാധിചàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ തോനàµà´¨à´¿, അവർ അവിടെ നിനàµà´¨àµ നങàµà´•àµ‚à´°à´‚ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ à´•àµà´°àµ‡à´¤àµà´¤ à´¦àµà´µàµ€à´ªà´¿à´¨àµà´±àµ† മറപറàµà´±à´¿ ഔടി.
Numbers 2:17
"And the tabernacle of meeting shall move out with the camp of the Levites in the middle of the camps; as they camp, so they shall move out, everyone in his place, by Their standards.
പിനàµà´¨àµ† സമാഗമനകàµà´•àµà´Ÿà´¾à´°à´‚ പാളയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നടàµà´µà´¿àµ½ ലേവàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† പാളയവàµà´®à´¾à´¯à´¿ യാതàµà´°à´šàµ†à´¯àµà´¯àµ‡à´£à´‚; അവർ പാളയമിറങàµà´™àµà´¨àµà´¨à´¤àµ പോലെ തനàµà´¨àµ‡ താനàµà´¤à´¾à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കൊടികàµà´•à´°à´¿à´•àµ† യഥാകàµà´°à´®à´‚ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£à´‚.
Matthew 25:4
but the wise took oil in Their vessels with Their lamps.
à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´¯àµà´³àµà´³à´µà´°àµ‹ വിളകàµà´•àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ പാതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´£àµà´£à´¯àµà´‚ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ.
Exodus 28:12
And you shall put the two stones on the shoulders of the ephod as memorial stones for the sons of Israel. So Aaron shall bear Their names before the LORD on his two shoulders as a memorial.
à´•à´²àµà´²àµ à´°à´£àµà´Ÿàµà´‚ à´à´«àµ‹à´¦à´¿à´¨àµà´±àµ† à´šàµà´®àµ½à´•àµà´•à´£àµà´Ÿà´™àµà´™à´³à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ വേണàµà´Ÿà´¿ ഔർമàµà´®à´•àµà´•à´²àµà´²à´¾à´¯à´¿ വെകàµà´•àµ‡à´£à´‚; അഹരോൻ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† അവരàµà´Ÿàµ† പേർ ഔർമàµà´®à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ തനàµà´±àµ† à´°à´£àµà´Ÿàµ à´šàµà´®à´²à´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµà´‚ വഹികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Isaiah 44:9
Those who make an image, all of them are useless, And Their precious things shall not profit; They are Their own witnesses; They neither see nor know, that they may be ashamed.
വിഗàµà´°à´¹à´¤àµà´¤àµ† നിർമàµà´®à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´à´µà´¨àµà´‚ ശൂനàµà´¯à´‚; അവരàµà´Ÿàµ† മനോഹരബിംബങàµà´™àµ¾ ഉപകരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; അവയàµà´Ÿàµ† സാകàµà´·à´¿à´•à´³àµ‹ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ കാണàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´², à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ അറിയàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´²; ലജàµà´œà´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ‡à´¯àµà´³àµà´³.
2 Kings 7:15
And they went after them to the Jordan; and indeed all the road was full of garments and weapons which the Syrians had thrown away in Their haste. So the messengers returned and told the king.
അവർ യോർദàµà´¦à´¾àµ» വരെ അവരàµà´Ÿàµ† പിനàµà´¨à´¾à´²àµ† ചെനàµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അരാമàµà´¯àµ¼ തതàµà´°à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿà´¿àµ½ എറിഞàµà´žàµà´•à´³à´žàµà´ž വസàµà´¤àµà´°à´™àµà´™à´³àµà´‚ മറàµà´±àµ സാധനങàµà´™à´³àµà´‚ കൊണàµà´Ÿàµ വഴിയൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നിറഞàµà´žà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; ദൂതനàµà´®à´¾àµ¼ മടങàµà´™à´¿à´µà´¨àµà´¨àµ വിവരം രാജാവിനെ അറിയിചàµà´šàµ.
Isaiah 63:9
In all Their affliction He was afflicted, And the Angel of His Presence saved them; In His love and in His pity He redeemed them; And He bore them and carried them All the days of old.
അവരàµà´Ÿàµ† à´•à´·àµà´Ÿà´¤à´¯à´¿àµ½ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവൻ à´•à´·àµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ; അവനàµà´±àµ† സമàµà´®àµà´–ദൂതൻ അവരെ à´°à´•àµà´·à´¿à´šàµà´šàµ; തനàµà´±àµ† സേàµà´¨à´¹à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ കനിവിലàµà´‚ അവൻ അവരെ വീണàµà´Ÿàµ‡à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ; à´ªàµà´°à´¾à´¤à´¨à´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവൻ അവരെ à´šàµà´®à´¨àµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നടനàµà´¨àµ
Ezekiel 8:17
And He said to me, "Have you seen this, O son of man? Is it a trivial thing to the house of Judah to commit the abominations which they commit here? For they have filled the land with violence; then they have returned to provoke Me to anger. Indeed they put the branch to Their nose.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ: മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¾, നീ കാണàµà´¨àµà´¨àµà´µàµ‹? യെഹൂദാഗൃഹം ഇവിടെ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ à´®àµà´³àµ‡à´šàµà´›à´¤à´•àµ¾ പോരാഞàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ‹, അവർ à´Žà´¨àµà´¨àµ† അധികമധികം കോപിപàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ദേശതàµà´¤àµ† സാഹസംകൊണàµà´Ÿàµ നിറെകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ? à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´²àµà´²àµ‡ അവർ à´šàµà´³àµà´³à´¿ മൂകàµà´•à´¿à´¨àµà´¨àµ തൊടàµà´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ?
Psalms 11:2
For look! The wicked bend Their bow, They make ready Their arrow on the string, That they may shoot secretly at the upright in heart.
ഇതാ, à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾àµ¼ ഹൃദയപരമാർതàµà´¥à´¿à´•à´³àµ† ഇരàµà´Ÿàµà´Ÿà´¤àµà´¤àµ à´Žà´¯àµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വിലàµà´²àµ à´•àµà´²àµ†à´šàµà´šàµ à´…à´¸àµà´¤àµà´°à´‚ ഞാണിനàµà´®àµ‡àµ½ തൊടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Job 37:8
The beasts go into dens, And remain in Their lairs.
കാടàµà´Ÿàµà´®àµƒà´—à´‚ ഒളിവിടതàµà´¤àµ ചെനàµà´¨àµ തനàµà´±àµ† à´—àµà´¹à´¯à´¿àµ½ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Lamentations 1:19
"I called for my lovers, But they deceived me; My priests and my elders Breathed Their last in the city, While they sought food To restore Their life.
ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¿à´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† വിളിചàµà´šàµ; അവരോ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ചതിചàµà´šàµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ മൂപàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ വിശപàµà´ªà´Ÿà´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ആഹാരം തിരഞàµà´žàµà´¨à´Ÿà´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ നഗരതàµà´¤à´¿àµ½ വെചàµà´šàµ à´ªàµà´°à´¾à´£à´¨àµ† വിടàµà´Ÿàµ.
Numbers 28:14
Their drink offering shall be half a hin of wine for a bull, one-third of a hin for a ram, and one-fourth of a hin for a lamb; this is the burnt offering for each month throughout the months of the year.
അവയàµà´Ÿàµ† പാനീയയാഗം കാളയൊനàµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´…à´° ഹീൻ വീഞàµà´žàµà´‚ ആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµà´¨àµ ഹീനിനàµà´±àµ† മൂനàµà´¨à´¿àµ½ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ à´•àµà´žàµà´žà´¾à´ŸàµŠà´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ കാൽ ഹീനàµà´‚ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚; ഇതൠമാസാനàµà´¤à´°à´‚ അമാവാസിതോറàµà´®àµà´³àµà´³ ഹോമയാഗം.
1 Kings 8:48
and when they return to You with all Their heart and with all Their soul in the land of Their enemies who led them away captive, and pray to You toward Their land which You gave to Their fathers, the city which You have chosen and the temple which I have built for Your name:
നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ യാചികàµà´•à´¯àµà´‚ അവരെ പിടിചàµà´šàµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯ ശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ദേശതàµà´¤àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ അവർ പൂർണàµà´£à´¹àµƒà´¦à´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ പൂർണàµà´£à´®à´¨à´¸àµà´¸àµ‹à´Ÿàµà´‚കൂടെ നിങàµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ തിരിഞàµà´žàµ, നീ അവരàµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤ ദേശതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ, നീ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤ നഗരതàµà´¤à´¿à´™àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ ഞാൻ നിനàµà´±àµ† നാമതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ പണിതിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´ˆ ആലയതàµà´¤à´¿à´™àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ നോകàµà´•à´¿ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¾àµ½
Numbers 29:2
You shall offer a burnt offering as a sweet aroma to the LORD: one young bull, one ram, and seven lambs in Their first year, without blemish.
à´…à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ യഹോവേകàµà´•àµ സൊരà´àµà´¯à´µà´¾à´¸à´¨à´¯à´¾à´¯ ഹോമയാഗമായി ഒരൠകാളകàµà´•à´¿à´Ÿà´¾à´µà´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ ഒരൠആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµ†à´¯àµà´‚ ഒരൠവയസàµà´¸àµ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´®àµà´³àµà´³ ഊനമിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´à´´àµ à´•àµà´žàµà´žà´¾à´Ÿà´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Genesis 10:30
And Their dwelling place was from Mesha as you go toward Sephar, the mountain of the east.
അവരàµà´Ÿàµ† വാസസàµà´¥à´²à´‚ മേശാതàµà´Ÿà´™àµà´™à´¿ à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµ»à´®à´²à´¯à´¾à´¯ സെഫാർവരെ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 4:40
those who were numbered by Their families, by Their fathers' house, were two thousand six hundred and thirty.
à´•àµà´Ÿàµà´‚ബംകàµà´Ÿàµà´‚ബമായàµà´‚ à´•àµà´²à´‚à´•àµà´²à´®à´¾à´¯àµà´‚ à´Žà´£àµà´£à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ¼ à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°à´¤àµà´¤à´±àµà´¨àµ‚à´±àµà´±à´¿ à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµ പേർ.
Jeremiah 50:45
Therefore hear the counsel of the LORD that He has taken against Babylon, And His purposes that He has proposed against the land of the Chaldeans: Surely the least of the flock shall draw them out; Surely He will make Their dwelling place desolate with them.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ യഹോവ ബാബേലിനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ ആലോചിചàµà´š ആലേചനയàµà´‚ à´•à´²àµà´¦à´¯à´°àµà´Ÿàµ† ദേശതàµà´¤àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ നിരൂപിചàµà´š നിരൂപണങàµà´™à´³àµà´‚ കേൾപàµà´ªà´¿àµ» ! ആടàµà´Ÿà´¿àµ» കൂടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½ ചെറിയവരെ അവർ ഇഴെചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; അവൻ അവരàµà´Ÿàµ† മേചàµà´šàµ½à´ªàµà´±à´™àµà´™à´³àµ† അവരോടàµà´•àµ‚ടെ ശൂനàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´‚.
Jeremiah 11:10
They have turned back to the iniquities of Their forefathers who refused to hear My words, and they have gone after other gods to serve them; the house of Israel and the house of Judah have broken My covenant which I made with Their fathers."
അവർ à´Žà´¨àµà´±àµ† വചനങàµà´™à´³àµ† കേടàµà´Ÿà´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµà´¤ പൂർവàµà´µà´ªà´¿à´¤à´¾à´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† അകൃതàµà´¯à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ തിരിഞàµà´žàµ, à´…à´¨àµà´¯à´¦àµ‡à´µà´¨àµà´®à´¾à´°àµ† സേവിപàµà´ªà´¾àµ» അവരോടൠചേർനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ അവരàµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ ചെയàµà´¤ നിയമം യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´—ൃഹവàµà´‚ യെഹൂദാഗൃഹവàµà´‚ ലംഘിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
