Bear
English Meaning
To support or sustain; to hold up.
- To hold up; support.
- To carry from one place to another; transport.
- To carry in the mind; harbor: bear a grudge.
- To transmit at large; relate: bearing glad tidings.
- To have as a visible characteristic: bore a scar on the left arm.
- To have as a quality; exhibit: "A thousand different shapes it bears” ( Abraham Cowley).
- To carry (oneself) in a specified way; conduct: She bore herself with dignity.
- To be accountable for; assume: bearing heavy responsibilities.
- To have a tolerance for; endure: couldn't bear his lying.
- To call for; warrant: This case bears investigation.
- To give birth to: bore six children in five years.
- To produce; yield: plants bearing flowers.
- To offer; render: I will bear witness to the deed.
- To move by or as if by steady pressure; push: "boats against the current, borne back ceaselessly into the past” ( F. Scott Fitzgerald).
- To yield fruit; produce: peach trees that bear every summer.
- To have relevance; apply: They studied the ways in which the relativity theory bears on the history of science.
- To exert pressure, force, or influence.
- To force oneself along; forge.
- To endure something with tolerance and patience: Bear with me while I explain matters.
- To extend or proceed in a specified direction: The road bears to the right at the bottom of the hill.
- bear down To advance in a threatening manner: The ship bore down on our canoe.
- bear down To apply maximum effort and concentration: If you really bear down, you will finish the task.
- bear out To prove right or justified; confirm: The test results bear out our claims.
- bear up To withstand stress, difficulty, or attrition: The patient bore up well during the long illness.
- bear down on To effect in a harmful or adverse way: Financial pressures are bearing down on them.
- bear fruit To come to a satisfactory conclusion or to fruition.
- bear in mind To hold in one's mind; remember: Bear in mind that bridges freeze before roads.
- Any of various usually omnivorous mammals of the family Ursidae that have a shaggy coat and a short tail and walk with the entire lower surface of the foot touching the ground.
- Any of various other animals, such as the koala, that resemble a true bear.
- A large, clumsy, or ill-mannered person.
- One, such as an investor, that sells securities or commodities in expectation of falling prices.
- A pessimist, especially regarding business conditions.
- Slang Something that is difficult or unpleasant: The final exam was a bear.
- Slang A highway patrol officer.
- Characterized by falling prices: a bear market.
ചായുക - Chaayuka | Chayuka
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Acts 22:5
as also the high priest Bears me witness, and all the council of the elders, from whom I also received letters to the brethren, and went to Damascus to bring in chains even those who were there to Jerusalem to be punished.
അതിനàµà´¨àµ മഹാപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´°àµà´‚ മൂപàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† സംഘം à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ എനികàµà´•àµ സാകàµà´·à´¿à´•àµ¾; അവരോടൠസഹോദരനàµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ à´Žà´´àµà´¤àµà´¤àµ വാങàµà´™à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ദമസàµà´•àµŠà´¸à´¿àµ½ പാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ പിടിചàµà´šàµà´•àµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿ ദണàµà´¡à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ യെരൂശലേമിലേകàµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ങാൻ അവിടേകàµà´•àµ യാതàµà´°à´¯à´¾à´¯à´¿.
Jeremiah 41:5
that certain men came from Shechem, from Shiloh, and from Samaria, eighty men with their Beards shaved and their clothes torn, having cut themselves, with offerings and incense in their hand, to bring them to the house of the LORD.
ശെഖേമിൽനിനàµà´¨àµà´‚ ശീലോവിൽനിനàµà´¨àµà´‚ ശമർയàµà´¯à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´Žà´£àµà´ªà´¤àµ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾àµ¼ താടി ചിരെചàµà´šàµà´‚ വസàµà´¤àµà´°à´‚ കീറിയàµà´‚ തങàµà´™à´³àµ†à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ à´®àµà´±à´¿à´µàµ‡à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ വഴിപാടàµà´‚ à´•àµà´¨àµà´¤àµà´°àµà´•àµà´•à´µàµà´‚ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ പോകàµà´‚വഴി അവിടെ à´Žà´¤àµà´¤à´¿.
John 15:27
And you also will Bear witness, because you have been with Me from the beginning.
നിങàµà´™à´³àµà´‚ ആദിമàµà´¤àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ഇരികàµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ സാകàµà´·àµà´¯à´‚ പറവിൻ .
Song of Solomon 4:2
Your teeth are like a flock of shorn sheep Which have come up from the washing, Every one of which Bears twins, And none is barren among them.
നിനàµà´±àµ† പലàµà´²àµ, രോമം à´•à´¤àµà´°à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´•àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ കയറിവരàµà´¨àµà´¨ ആടàµà´•à´³àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവയിൽ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ മചàµà´šà´¿à´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ ഇരടàµà´Ÿà´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
John 15:16
You did not choose Me, but I chose you and appointed you that you should go and Bear fruit, and that your fruit should remain, that whatever you ask the Father in My name He may give you.
നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ† തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨à´²àµà´², ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ† തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ, നിങàµà´™àµ¾ പോയി ഫലം കായàµà´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഫലം നിലനിൽകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµ‡ ആകàµà´•à´¿à´µàµ†à´šàµà´šàµà´®à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´±àµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ പിതാവിനോടൠഅപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവൻ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തരàµà´µà´¾à´¨à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ തനàµà´¨àµ‡.
Exodus 27:7
The poles shall be put in the rings, and the poles shall be on the two sides of the altar to Bear it.
തണàµà´Ÿàµà´•àµ¾ വളയങàµà´™à´³à´¿àµ½ ഇടേണം; യാഗപീഠം à´šàµà´®à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ തണàµà´Ÿàµà´•àµ¾ അതിനàµà´±àµ† à´°à´£àµà´Ÿàµ à´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
John 5:32
There is another who Bears witness of Me, and I know that the witness which He witnesses of Me is true.
നിങàµà´™àµ¾ യോഹാനàµà´¨à´¾à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ആളയചàµà´šàµ; അവൻ സതàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ സാകàµà´·àµà´¯à´‚ പറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 3:8
Therefore Bear fruits worthy of repentance, and do not begin to say to yourselves, "We have Abraham as our father.' For I say to you that God is able to raise up children to Abraham from these stones.
ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ തനàµà´¨àµ‡ വൃകàµà´·à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´šàµà´µà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´¨àµ കോടാലി വെചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നലàµà´² ഫലം കായàµà´•àµà´•à´¾à´¤àµà´¤ വൃകàµà´·à´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ വെടàµà´Ÿà´¿ തീയിൽ ഇടàµà´Ÿàµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Galatians 5:10
I have confidence in you, in the Lord, that you will have no other mind; but he who troubles you shall Bear his judgment, whoever he is.
നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´à´¿à´ªàµà´°à´¾à´¯à´®àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿àµ½ ഉറെചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിങàµà´™à´³àµ† കലകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ആരായാലàµà´‚ ശികàµà´·à´¾à´µà´¿à´§à´¿ à´šàµà´®à´•àµà´•àµà´‚.
Deuteronomy 10:8
At that time the LORD separated the tribe of Levi to Bear the ark of the covenant of the LORD, to stand before the LORD to minister to Him and to bless in His name, to this day.
à´…à´•àµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ യഹോവ ലേവിഗോതàµà´°à´¤àµà´¤àµ† യഹോവയàµà´Ÿàµ† നിയമ പെടàµà´Ÿà´•à´‚ à´šàµà´®à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ ഇനàµà´¨àµà´µà´°àµ† നടനàµà´¨àµà´µà´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚ഷചെയàµâ€à´µà´¾à´¨àµà´‚ അവനàµà´±àµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ വേറàµà´¤à´¿à´°à´¿à´šàµà´šàµ.
Genesis 44:32
For your servant became surety for the lad to my father, saying, "If I do not bring him back to you, then I shall Bear the blame before my father forever.'
അടിയൻ à´…à´ªàµà´ªà´¨àµ‹à´Ÿàµ: അവനെ നിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°à´¾à´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´¨àµ à´•àµà´±àµà´±à´•àµà´•à´¾à´°à´¨à´¾à´¯à´¿à´•àµà´•àµŠà´³à´¾à´®àµ†à´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ, à´…à´ªàµà´ªà´¨àµ‹à´Ÿàµ ബാലനàµà´¨àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ ഉതàµà´¤à´°à´µà´¾à´¦à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 5:17
"If a person sins, and commits any of these things which are forbidden to be done by the commandments of the LORD, though he does not know it, yet he is guilty and shall Bear his iniquity.
ചെയàµà´¯à´°àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ യഹോവ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ വലàµà´²à´•à´¾à´°àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ ആരെങàµà´•à´¿à´²àµà´‚ പിഴെചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അവൻ അറിയാതിരàµà´¨àµà´¨à´¾à´²àµà´‚ à´•àµà´±àµà´±à´•àµà´•à´¾à´°à´¨à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ തനàµà´±àµ† à´•àµà´±àµà´±à´‚ വഹികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Numbers 5:31
Then the man shall be free from iniquity, but that woman shall Bear her guilt."'
Joshua 4:16
"Command the priests who Bear the ark of the Testimony to come up from the Jordan."
യഹോവ യോശàµà´µà´¯àµ‹à´Ÿàµ: സാകàµà´·àµà´¯à´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´•à´‚ à´šàµà´®à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ യോർദàµà´¦à´¾à´¨à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ കയറàµà´µà´¾àµ» à´•à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ.
Matthew 7:19
Every tree that does not Bear good fruit is cut down and thrown into the fire.
നലàµà´² ഫലം കായàµà´•àµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´µàµƒà´•àµà´·à´‚ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ വെടàµà´Ÿà´¿ തീയിൽ ഇടàµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 26:22
The words of a taleBearer are like tasty trifles, And they go down into the inmost body.
à´à´·à´£à´¿à´•àµà´•à´¾à´°à´¨àµà´±àµ† വാകàµà´•àµ à´¸àµà´µà´¾à´¦àµà´àµ‹à´œà´¨à´‚പോലെ; അതൠവയറàµà´±à´¿à´¨àµà´±àµ† അറകളിലേകàµà´•àµ ചെലàµà´²àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 47:22
It shall be that you will divide it by lot as an inheritance for yourselves, and for the strangers who dwell among you and who Bear children among you. They shall be to you as native-born among the children of Israel; they shall have an inheritance with you among the tribes of Israel.
നിങàµà´™àµ¾ അതിനെ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ വനàµà´¨àµ പാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨à´µà´°à´¾à´¯à´¿ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ മകàµà´•à´³àµ† ജനിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ പരദേശികൾകàµà´•àµà´‚ അവകാശമായി ചീടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ വിà´à´¾à´—à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; അവർ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ à´¸àµà´µà´¦àµ‡à´¶à´¿à´•à´³àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚; നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ അവർകàµà´•àµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´—ോതàµà´°à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ അവകാശം à´²à´à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
2 Chronicles 9:4
the food on his table, the seating of his servants, the service of his waiters and their apparel, his cupBearers and their apparel, and his entryway by which he went up to the house of the LORD, there was no more spirit in her.
അവനàµà´±àµ† മേശയിലെ à´à´•àµà´·à´£à´µàµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´àµƒà´¤àµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ഇരിപàµà´ªàµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚à´·à´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† നിലയàµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† ഉടàµà´ªàµà´ªàµà´‚ അവനàµà´±àµ† പാനപാതàµà´°à´µà´¾à´¹à´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† ഉടàµà´ªàµà´ªà´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´³àµà´³ അവനàµà´±àµ† à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ†à´³àµà´³à´¤àµà´¤àµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´…à´®àµà´ªà´°à´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
2 Samuel 10:4
Therefore Hanun took David's servants, shaved off half of their Beards, cut off their garments in the middle, at their buttocks, and sent them away.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ഹാനൂൻ ദാവീദിനàµà´±àµ† à´àµƒà´¤àµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† പിടിചàµà´šàµ അവരàµà´Ÿàµ† താടിയെ പാതി à´šà´¿à´°à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ അവരàµà´Ÿàµ† à´…à´™àµà´•à´¿à´•à´³àµ† നടàµà´µà´¿àµ½ ആസനംവരെ à´®àµà´±à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ അവരെ അയചàµà´šàµ.
Luke 11:48
In fact, you Bear witness that you approve the deeds of your fathers; for they indeed killed them, and you build their tombs.
അതിനാൽ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµ നിങàµà´™àµ¾ സാകàµà´·à´¿à´•à´³à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ സമàµà´®à´¤à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ; അവർ അവരെ കൊനàµà´¨àµ; നിങàµà´™àµ¾ അവരàµà´Ÿàµ† à´•à´²àµà´²à´±à´•à´³àµ† പണിയàµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 19:8
Therefore everyone who eats it shall Bear his iniquity, because he has profaned the hallowed offering of the LORD; and that person shall be cut off from his people.
അതൠതിനàµà´¨àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´•àµà´±àµà´±à´‚ വഹികàµà´•àµà´‚; യഹോവേകàµà´•àµ വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¾à´¯à´¤àµ അവൻ à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´²àµà´²àµ‹; അവനെ അവനàµà´±àµ† ജനതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഛേദിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµ‡à´£à´‚.
John 10:25
Jesus answered them, "I told you, and you do not believe. The works that I do in My Father's name, they Bear witness of Me.
യേശൠഅവരോടൠഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žà´¤àµ: ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; à´Žà´¨àµà´±àµ† പിതാവിനàµà´±àµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ ഞാൻ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµ¾ എനികàµà´•àµ സാകàµà´·àµà´¯à´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 19:18
You shall not take vengeance, nor Bear any grudge against the children of your people, but you shall love your neighbor as yourself: I am the LORD.
നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´šà´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™àµ¾ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚. à´°à´£àµà´Ÿàµà´¤à´°à´‚ മൃഗങàµà´™à´³àµ† തമàµà´®à´¿àµ½ ഇണ ചേർകàµà´•à´°àµà´¤àµ; നിനàµà´±àµ† വയലിൽ കൂടàµà´Ÿàµà´µà´¿à´¤àµà´¤àµ വിതെകàµà´•à´°àµà´¤àµ; à´°à´£àµà´Ÿàµ വക സാധനം കലർനàµà´¨ വസàµà´¤àµà´°à´‚ ധരികàµà´•à´°àµà´¤àµ.
1 Samuel 14:14
That first slaughter which Jonathan and his armorBearer made was about twenty men within about half an acre of land.
യോനാഥാനàµà´‚ ആയàµà´§à´µà´¾à´¹à´•à´¨àµà´‚ ചെയàµà´¤ à´ˆ ആദàµà´¯à´¸à´‚ഹാരതàµà´¤à´¿àµ½ ഒരൠകാണിനിലതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പാതി നീളതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´•à´‚ ഇരàµà´ªà´¤àµà´ªàµ‡àµ¼ വീണàµ.
1 Chronicles 10:4
Then Saul said to his armorBearer, "Draw your sword, and thrust me through with it, lest these uncircumcised men come and abuse me." But his armorBearer would not, for he was greatly afraid. Therefore Saul took a sword and fell on it.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ശൗൽ തനàµà´±àµ† ആയàµà´§à´µà´¾à´¹à´•à´¨àµ‹à´Ÿàµ: à´ˆ à´…à´—àµà´°à´šàµ¼à´®àµà´®à´¿à´•àµ¾ വനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† അവമാനികàµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിനàµà´±àµ† വാൾ à´Šà´°à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´•àµà´¤àµà´¤àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ; അവനàµà´±àµ† ആയàµà´§à´µà´¾à´¹à´•àµ» à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവനàµà´¨àµ മനസàµà´¸àµà´µà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´². à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ശൗൽ ഒരൠവാൾ പിടിചàµà´šàµ അതിനàµà´®àµ‡àµ½ വീണàµ.