Beget In Tamil - Hindi - Kannada - Telugu - Gujarati - Arabic - Spanish - French - Portuguese - German - Russian - Hebrew & More
Beget
English Meaning
To procreate, as a father or sire; to generate; -- commonly said of the father.
- To father; sire.
- To cause to exist or occur; produce: Violence begets more violence.
ഉളവാക്കുക - Ulavaakkuka | Ulavakkuka
കാരണമാകുക - Kaaranamaakuka | Karanamakuka
സൃഷ്‌ടിക്കുക - Srushdikkuka
ഉല്‍പാദിപ്പിക്കുക - Ulpaadhippikkuka | Ulpadhippikkuka
ഉത്പാദിപ്പിക്കുക - Uthpaadhippikkuka | Uthpadhippikkuka
ഹേതുവായി ഭവിക്കുക - Hethuvaayi bhavikkuka | Hethuvayi bhavikkuka
പ്രസവിക്കുക - Prasavikkuka
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Ecclesiastes 5:14
But those riches perish through misfortune; When he begets a son, there is nothing in his hand.
à´† സമàµà´ªà´¤àµà´¤àµ നിർà´à´¾à´—àµà´¯à´µà´¶à´¾àµ½ നശിചàµà´šàµ പോകàµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´¨àµ ഒരൠമകൻ ജനിചàµà´šà´¾àµ½ അവനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Isaiah 39:7
"And they shall take away some of your sons who will descend from you, whom you will beget; and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon."'
നീ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´µà´°à´¾à´¯à´¿ നിനàµà´¨à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´¤àµà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿à´²àµà´‚ ചിലരെ അവർ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; അവർ ബാബേൽരാജാവിനàµà´±àµ† രാജധാനിയിൽ à´·à´£àµà´¡à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 18:10
"If he begets a son who is a robber Or a shedder of blood, Who does any of these things
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവനàµà´¨àµ ഒരൠമകൻ ജനിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അവൻ നിഷàµà´•à´£àµà´Ÿà´•à´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´°à´•àµà´¤à´‚ ചൊരിക, അവയിൽ à´à´¤àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ചെയàµà´•,
Genesis 48:6
Your offspring whom you beget after them shall be yours; they will be called by the name of their brothers in their inheritance.
ഇവരàµà´Ÿàµ† ശേഷം നിനകàµà´•àµ ജനികàµà´•àµà´¨àµà´¨ സനàµà´¤à´¤à´¿à´¯àµ‹ നിനകàµà´•àµà´³àµà´³à´µà´°à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; അവർ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† അവകാശതàµà´¤à´¿àµ½ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† പേരിൻ à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ വിളികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Deuteronomy 4:25
"When you beget children and grandchildren and have grown old in the land, and act corruptly and make a carved image in the form of anything, and do evil in the sight of the LORD your God to provoke Him to anger,
നീ മകàµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ മകàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† മകàµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ ദേശതàµà´¤àµ à´à´±àµ†à´•àµà´•à´¾à´²à´‚ പാർതàµà´¤àµ വഷളായിതàµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ വലàµà´²à´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ സാദൃശàµà´¯à´®à´¾à´¯ വിഗàµà´°à´¹à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿ നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവേകàµà´•àµ അനിഷàµà´Ÿà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³à´¤àµ ചെയàµà´¤àµ അവനെ കോപിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¾àµ½
Leviticus 25:45
Moreover you may buy the children of the strangers who dwell among you, and their families who are with you, which they beget in your land; and they shall become your property.
അവൻ തനàµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¾àµ» വിറàµà´±à´¶àµ‡à´·à´‚ അവനെ വീണàµà´Ÿàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•à´¾à´‚; അവനàµà´±àµ† സഹോദരനàµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ അവനെ വീണàµà´Ÿàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•à´¾à´‚.
Isaiah 45:10
Woe to him who says to his father, "What are you begetting?' Or to the woman, "What have you brought forth?"'
à´…à´ªàµà´ªà´¨àµ‹à´Ÿàµ: നീ ജനിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ എനതൠഎനàµà´¨àµà´‚ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµ‹à´Ÿàµ: നീ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ പറയàµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´¨àµ à´…à´¯àµà´¯àµ‹ à´•à´·àµà´Ÿà´‚!
Deuteronomy 28:41
You shall beget sons and daughters, but they shall not be yours; for they shall go into captivity.
നീ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ ജനിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അവർ നിനകàµà´•àµ ഇരികàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; അവർ à´ªàµà´°à´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ പോകേണàµà´Ÿà´¿à´µà´°àµà´‚.
Proverbs 23:24
The father of the righteous will greatly rejoice, And he who begets a wise child will delight in him.
നീതിമാനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªàµ» à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ ആനനàµà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´‚; à´œàµà´žà´¾à´¨à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† ജനകൻ അവനിൽ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Ecclesiastes 6:3
If a man begets a hundred children and lives many years, so that the days of his years are many, but his soul is not satisfied with goodness, or indeed he has no burial, I say that a stillborn child is better than he--
ഒരൠമനàµà´·àµà´¯àµ» നൂറàµà´®à´•àµà´•à´³àµ† ജനിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´à´±à´¿à´¯ സംവതàµà´¸à´°à´‚ ജീവിചàµà´šàµ ദീർഘായàµà´¸àµà´¸à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ അവൻ നനàµà´® à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´šàµà´šàµ തൃപàµà´¤à´¨à´¾à´•à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ ഒരൠശവസംസàµà´•àµà´•à´¾à´°à´‚ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ പോയാൽ ഗർà´à´‚ അലസിപàµà´ªàµ‹à´¯ പിണàµà´¡à´‚ അവനെകàµà´•à´¾àµ¾ നനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 11:12
Did I conceive all these people? Did I beget them, that You should say to me, "Carry them in your bosom, as a guardian carries a nursing child,' to the land which You swore to their fathers?
à´®àµà´²à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´•àµà´žàµà´žà´¿à´¨àµ† ഒരൠധാതàµà´°à´¿ à´Žà´Ÿàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ഞാൻ അവരെ നീ അവരàµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ സതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¤ ദേശതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† മാറതàµà´¤àµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പോകേണമെനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´ˆ ജനതàµà´¤àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഞാൻ ഗർà´à´‚ധരിചàµà´šàµà´µàµ‹? ഞാൻ അവരെ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´šàµà´µàµ‹?
Ezekiel 18:14
"If, however, he begets a son Who sees all the sins which his father has done, And considers but does not do likewise;
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവനàµà´¨àµ ഒരൠമകൻ ജനിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അവൻ തനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªàµ» ചെയàµà´¤ സകല പാപങàµà´™à´³àµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿàµ പേടിചàµà´šàµ à´…à´™àµà´™à´¨àµ†à´¯àµà´³àµà´³à´¤à´¿à´¨àµ† ചെയàµà´¯à´¾à´¤àµ† പർവàµà´µà´¤à´™àµà´™à´³à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ à´à´•àµà´·à´£à´‚ à´•à´´à´¿à´•àµà´•,
2 Kings 20:18
"And they shall take away some of your sons who will descend from you, whom you will beget; and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon."'
നീ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´µà´°à´¾à´¯à´¿ നിനàµà´¨à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´¤àµà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿à´²àµà´‚ ചിലരെ അവർ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; അവർ ബാബേൽരാജാവിനàµà´±àµ† അരമനയിൽ à´·à´£àµà´¡à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 29:6
Take wives and beget sons and daughters; and take wives for your sons and give your daughters to husbands, so that they may bear sons and daughters--that you may be increased there, and not diminished.
à´à´¾à´°àµà´¯à´®à´¾à´°àµ† പരിഗàµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ ജനിപàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; നിങàµà´™àµ¾ അവിടെ à´•àµà´±à´žàµà´žàµà´ªàµ‹à´•à´¾à´¤àµ† പെരàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´à´¾à´°àµà´¯à´®à´¾à´°àµ† à´Žà´Ÿàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµ† à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ കൊടàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµâ€à´µà´¿àµ» ; അവരàµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ ജനിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Genesis 17:20
And as for Ishmael, I have heard you. Behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly. He shall beget twelve princes, and I will make him a great nation.
യിശàµà´®à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ† à´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´‚ ഞാൻ നിനàµà´±àµ† അപേകàµà´· കേടàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ അവനെ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµ à´…à´¤àµà´¯à´¨àµà´¤à´‚ സനàµà´¤à´¾à´¨à´ªàµà´·àµà´Ÿà´¿à´¯àµà´³àµà´³à´µà´¨à´¾à´•àµà´•à´¿ വർദàµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚. അവൻ പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµ à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† ജനിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚; ഞാൻ അവനെ വലിയോരൠജാതിയാകàµà´•àµà´‚.
Proverbs 17:21
He who begets a scoffer does so to his sorrow, And the father of a fool has no joy.
à´àµ‹à´·à´¨àµ† ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´µà´¨àµà´¨àµ അതൠഖേദകാരണമാകàµà´‚; മൂഢനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´¨àµ സനàµà´¤àµ‹à´·à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´¯à´¿à´²àµà´².
