Search Word | പദം തിരയുക

  

Lead

English Meaning

One of the elements, a heavy, pliable, inelastic metal, having a bright, bluish color, but easily tarnished. It is both malleable and ductile, though with little tenacity, and is used for tubes, sheets, bullets, etc. Its specific gravity is 11.37. It is easily fusible, forms alloys with other metals, and is an ingredient of solder and type metal. Atomic weight, 206.4. Symbol Pb (L. Plumbum). It is chiefly obtained from the mineral galena, lead sulphide.

  1. To show the way to by going in advance.
  2. To guide or direct in a course: lead a horse by the halter. See Synonyms at guide.
  3. To serve as a route for; take: The path led them to a cemetery.
  4. To be a channel or conduit for (water or electricity, for example).
  5. To guide the behavior or opinion of; induce: led us to believe otherwise.
  6. To direct the performance or activities of: lead an orchestra.
  7. To inspire the conduct of: led the nation in its crisis.
  8. To play a principal or guiding role in: lead a discussion; led the antiwar movement.
  9. To go or be at the head of: The queen led the procession. My name led the list.
  10. To be ahead of: led the runner-up by three strides.
  11. To be foremost in or among: led the field in nuclear research; led her teammates in free throws.
  12. To pass or go through; live: lead an independent life.
  13. To begin or open with, as in games: led an ace.
  14. To guide (a partner) in dancing.
  15. To aim in front of (a moving target).
  16. Sports To pass a ball or puck ahead of (a moving teammate) so that the player can receive the pass without changing direction or losing momentum.
  17. To be first; be ahead.
  18. To go first as a guide.
  19. To act as commander, director, or guide.
  20. To afford a passage, course, or route: a road that leads over the mountains; a door leading to the pantry.
  21. To tend toward a certain goal or result: a remark that led to further discussion; policies that led to disaster.
  22. To make the initial play, as in a game or contest.
  23. To begin a presentation or an account in a given way: The announcer led with the day's top stories.
  24. To guide a dance partner.
  25. To start a dance step on a specified foot.
  26. Baseball To advance a few paces away from one's base toward the next while the pitcher is in the delivery. Used of a base runner.
  27. Sports To begin an attack in boxing with a specified hand or punch: led with a right to the body.
  28. The first or foremost position.
  29. One occupying such a position; a leader.
  30. The initiative: took the lead in setting the pace of the project.
  31. The margin by which one holds a position of advantage or superiority: held a lead of nine points at the half.
  32. Information pointing toward a possible solution; a clue: followed a promising lead in the murder case.
  33. An indication of potential opportunity; a tip: a good lead for a job.
  34. Command; leadership: took over the lead of the company.
  35. An example; a precedent: followed his sister's lead in running for office.
  36. The principal role in a dramatic production.
  37. The person playing such a role.
  38. The introductory portion of a news story.
  39. An important, usually prominently displayed news story.
  40. Games The first play.
  41. Games The prerogative or turn to make the first play: The lead passes to the player on the left.
  42. Games A card played first in a round.
  43. Baseball A position taken by a base runner away from one base in the direction of the next.
  44. Sports A blow in boxing that begins a series or exchange of punches.
  45. A leash.
  46. Geology A deposit of gold ore in an old riverbed.
  47. Geology See lode.
  48. Electronics A conductor by which one circuit element is electrically connected to another.
  49. Nautical The direction in which a line runs.
  50. The distance aimed in front of a moving target.
  51. A channel of open water created by a break in a mass of ice.
  52. First or foremost: the lead leg on a surfboard.
  53. Most important: the lead author of a research paper.
  54. lead off To begin; start.
  55. lead off Baseball To be the first batter in an inning.
  56. lead on To keep in a state of expectation or hope; entice.
  57. lead on To mislead; deceive.
  58. lead the way To show a course or route by going in advance.
  59. lead the way To be foremost in an endeavor or trend: The firm led the way in the application of new technology.
  60. lead up to To result in by a series of steps: events leading up to the coup.
  61. lead up to To proceed toward (a main topic) with preliminary remarks.
  62. A soft, malleable, ductile, bluish-white, dense metallic element, extracted chiefly from galena and used in containers and pipes for corrosives, solder and type metal, bullets, radiation shielding, paints, and antiknock compounds. Atomic number 82; atomic weight 207.2; melting point 327.5°C; boiling point 1,744°C; specific gravity 11.35; valence 2, 4. See Table at element.
  63. A lead weight suspended by a line, used to make soundings.
  64. Bullets from or for firearms; shot: pumped the target full of lead.
  65. Strips of lead used to hold the panes of a window.
  66. Printing A thin strip of metal used to separate lines of type.
  67. Chiefly British A flat roof covered with sheets of lead.
  68. Any of various, often graphitic compositions used as the writing substance in pencils.
  69. A thin stick of such material.
  70. To cover, line, weight, or fill with lead.
  71. Printing To provide space between (lines of type) with leads.
  72. To secure (window glass) with leads.
  73. To treat with lead or a lead compound: leaded gasoline; leaded paint.
  74. get the lead out Informal To start moving or move more rapidly.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

ഈയം - Eeyam

അച്ചടിയില്‍ വരികള്‍ക്കിടയില്‍ ഇടമുണ്ടാവാനിടുന്ന ലെഡ്ഡ്‌ - Achadiyil‍ varikal‍kkidayil‍ idamundaavaanidunna leddu | Achadiyil‍ varikal‍kkidayil‍ idamundavanidunna leddu

അടയാളം - Adayaalam | Adayalam

മാതൃക - Maathruka | Mathruka

കാരീയം - Kaareeyam | Kareeyam

നായകനാകുക - Naayakanaakuka | Nayakanakuka

വഴികാട്ടുക - Vazhikaattuka | Vazhikattuka

മാര്‍ഗ്ഗദര്‍ശിയായിരിക്കുക - Maar‍ggadhar‍shiyaayirikkuka | Mar‍ggadhar‍shiyayirikkuka

ആദ്യം ചീട്ടിറക്കുക - Aadhyam cheettirakkuka | adhyam cheettirakkuka

വഴികാട്ടല്‍ - Vazhikaattal‍ | Vazhikattal‍

സ്വാധീനിക്കുക - Svaadheenikkuka | swadheenikkuka

ആരംഭം - Aarambham | arambham

നേതൃത്വം - Nethruthvam

ഈയത്തകിട്‌ - Eeyaththakidu | Eeyathakidu

അന്തരം - Antharam

വിവരം - Vivaram

മുന്‍പിലായിരിക്കുക - Mun‍pilaayirikkuka | Mun‍pilayirikkuka

എത്തിച്ചേരുക - Eththicheruka | Ethicheruka

മാര്‍ഗദര്‍ശനം - Maar‍gadhar‍shanam | Mar‍gadhar‍shanam

നായകത്വം - Naayakathvam | Nayakathvam

Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ

The below examples are taken from The Holy Bible.
2 Samuel 2:4
Then the men of Judah came, and there they anointed David king over the house of Judah. And they told David, saying, "The men of Jabesh Gilead were the ones who buried Saul."
അപ്പോൾ യെഹൂദാപുരുഷന്മാർ വന്നു അവിടെവെച്ചു ദാവീദിനെ യെഹൂദാഗൃഹത്തിന്നു രാജാവായിട്ടു അഭിഷേകം ചെയ്തു.
1 Chronicles 5:10
Now in the days of Saul they made war with the Hagrites, who fell by their hand; and they dwelt in their tents throughout the entire area east of Gilead.
ശൗലിന്റെ കാലത്തു അവർ ഹഗ്രീയരോടു യുദ്ധംചെയ്തു; അവർ അവരുടെ കയ്യാൽ പട്ടുപോയശേഷം അവർ ഗിലെയാദിന്നു കിഴക്കു എല്ലാടവും കൂടാരം അടിച്ചു പാർത്തു.
2 Kings 13:4
So Jehoahaz pleaded with the LORD, and the LORD listened to him; for He saw the oppression of Israel, because the king of Syria oppressed them.
എന്നാൽ യെഹോവാഹാസ് യഹോവയോടു കൃപെക്കായി അപേക്ഷിച്ചു; അരാംരാജാവു യിസ്രായേലിനെ ഞെരുക്കിയ ഞെരുക്കം യഹോവ കണ്ടിട്ടു അവന്റെ അപേക്ഷ കേട്ടു.
Numbers 3:24
And the leader of the father's house of the Gershonites was Eliasaph the son of Lael.
ഗേർശോന്യരുടെ പിതൃഭവനത്തിന്നു ലായേലിന്റെ മകൻ എലീയാസാഫ് പ്രഭു ആയിരിക്കേണം.
Jeremiah 50:34
Their Redeemer is strong; The LORD of hosts is His name. He will thoroughly plead their case, That He may give rest to the land, And disquiet the inhabitants of Babylon.
എന്നാൽ അവരുടെ വീണ്ടെടുപ്പുകാരൻ ശക്തിമാൻ ; സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവ എന്നാകുന്നു അവന്റെ നാമം; ഭൂമിക്കു സ്വസ്ഥത വരുത്തേണ്ടതിന്നും ബാബേൽനിവാസികൾക്കു സ്വസ്ഥത വരുത്തേണ്ടതിന്നും അവരുടെ വ്യവഹാരം അവൻ ശ്രദ്ധയോടെ നടത്തും.
1 Kings 2:7
"But show kindness to the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be among those who eat at your table, for so they came to me when I fled from Absalom your brother.
എന്നാൽ ഗിലെയാദ്യനായ ബർസില്ലായിയുടെ മക്കൾക്കു നീ ദയകാണിക്കേണം; അവർ നിന്റെ മേശയിങ്കൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നവരുടെ കൂട്ടത്തിൽ ഇരിക്കട്ടെ; നിന്റെ സഹോദരനായ അബ്ശാലോമിന്റെ മുമ്പിൽനിന്നു ഞാൻ ഔടിപ്പോകുമ്പോൾ അവർ അങ്ങനെ തന്നേ എന്നോടും പെരുമാറി.
Proverbs 12:26
The righteous should choose his friends carefully, For the way of the wicked leads them astray.
നീതിമാൻ കൂട്ടുകാരന്നു വഴികാട്ടിയാകുന്നു; ദുഷ്ടന്മാരുടെ വഴിയോ അവരെ തെറ്റി നടക്കുമാറാക്കുന്നു.
1 Kings 17:1
And Elijah the Tishbite, of the inhabitants of Gilead, said to Ahab, "As the LORD God of Israel lives, before whom I stand, there shall not be dew nor rain these years, except at my word."
എന്നാൽ ഗിലെയാദിലെ തിശ്ബിയിൽനിന്നുള്ള തിശ്ബ്യനായ ഏലീയാവു അഹാബിനോടു: ഞാൻ സേവിച്ചുനിലക്കുന്ന യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവമായ യഹോവയാണ, ഞാൻ പറഞ്ഞല്ലാതെ ഈയാണ്ടുകളിൽ മഞ്ഞും മഴയും ഉണ്ടാകയില്ല എന്നു പറഞ്ഞു.
Nehemiah 12:32
After them went Hoshaiah and half of the leaders of Judah,
അസർയ്യാവും എസ്രയും മെശുല്ലാമും
Isaiah 3:12
As for My people, children are their oppressors, And women rule over them. O My people! Those who lead you cause you to err, And destroy the way of your paths."
എന്റെ ജനമോ, കുട്ടികൾ അവരെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു; സ്ത്രീകൾ അവരെ വാഴുന്നു; എന്റെ ജനമേ, നിന്നെ നടത്തുന്നവർ നിന്നെ വഴിതെറ്റിക്കുന്നു; നീ നടക്കേണ്ടുന്ന വഴി അവർ നശിപ്പിക്കുന്നു.
Isaiah 55:4
Indeed I have given him as a witness to the people, A leader and commander for the people.
ഞാൻ അവനെ ജാതികൾക്കു സാക്ഷിയും വംശങ്ങൾക്കു പ്രഭുവും അധിപതിയും ആക്കിയിരിക്കുന്നു
Romans 6:19
I speak in human terms because of the weakness of your flesh. For just as you presented your members as slaves of uncleanness, and of lawlessness leading to more lawlessness, so now present your members as slaves of righteousness for holiness.
നിങ്ങളുടെ ജഡത്തിന്റെ ബലഹീനതനിമിത്തം ഞാൻ മാനുഷരീതിയിൽ പറയുന്നു. നിങ്ങളുടെ അവയവങ്ങളെ അധർമ്മത്തിന്നായി അശുദ്ധിക്കും അധർമ്മത്തിന്നും അടിമകളാക്കി സമർപ്പിച്ചതുപോലെ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ അവയവങ്ങളെ വിശുദ്ധീകരണത്തിന്നായി നീതിക്കു അടിമകളാക്കി സമർപ്പിപ്പിൻ .
1 Chronicles 6:80
And from the tribe of Gad: Ramoth in Gilead with its common-lands, Mahanaim with its common-lands,
ഗാദ് ഗോത്രത്തിൽ ഗിലെയാദിലെ രാമോത്തും പുല്പുറങ്ങളും മഹനയീമും പുല്പുറങ്ങളും, ഹെശ്ബോനും പുല്പുറങ്ങളും യാസേരും പുല്പുറങ്ങളും കൊടുത്തു.
2 Corinthians 12:8
Concerning this thing I pleaded with the Lord three times that it might depart from me.
അതു എന്നെ വിട്ടു നീങ്ങേണ്ടതിന്നു ഞാൻ മൂന്നു വട്ടം കർത്താവിനോടു അപേക്ഷിച്ചു.
2 Kings 1:13
Again, he sent a third captain of fifty with his fifty men. And the third captain of fifty went up, and came and fell on his knees before Elijah, and pleaded with him, and said to him: "Man of God, please let my life and the life of these fifty servants of yours be precious in your sight.
മൂന്നാമതും അവൻ അമ്പതുപേർക്കും അധിപതിയായ ഒരുത്തനെയും അവന്റെ അമ്പതു ആളെയും അയച്ചു; ഈ മൂന്നാമത്തെ അമ്പതുപേർക്കും അധിപതിയായവൻ ചെന്നു ഏലീയാവിന്റെ മുമ്പിൽ മുട്ടുകുത്തി അവനോടു: ദൈവപുരുഷനായുള്ളോവേ, എന്റെ പ്രാണനെയും നിന്റെ ദാസന്മാരായ ഈ അമ്പതു ആളുടെ പ്രാണനെയും ആദരിക്കേണമേ.
Deuteronomy 4:43
Bezer in the wilderness on the plateau for the Reubenites, Ramoth in Gilead for the Gadites, and Golan in Bashan for the Manassites.
അങ്ങനെ മരുഭൂമിയിൽ മലനാട്ടിലുള്ള ബേസെർ രൂബേന്യർക്കും ഗിലെയാദിലെ രാമോത്ത് ഗാദ്യർക്കും ബാശാനിലെ ഗോലാൻ മനശ്ശെയർക്കും നിശ്ചയിച്ചു.
Ezra 9:2
For they have taken some of their daughters as wives for themselves and their sons, so that the holy seed is mixed with the peoples of those lands. Indeed, the hand of the leaders and rulers has been foremost in this trespass."
അവരുടെ പുത്രിമാരെ അവർ തങ്ങൾക്കും തങ്ങളുടെ പുത്രന്മാർക്കും ഭാര്യമാരായി എടുത്തതുകൊണ്ടു വിശുദ്ധസന്തതി ദേശനിവാസികളോടു ഇടകലർന്നു പോയി; പ്രഭുക്കന്മാരുടെയും പ്രമാണികളുടെയും കൈ തന്നേ ഈ അകൃത്യത്തിൽ ഒന്നാമതായിരിക്കുന്നു എന്നും പറഞ്ഞു.
1 Chronicles 24:4
There were more leaders found of the sons of Eleazar than of the sons of Ithamar, and thus they were divided. Among the sons of Eleazar were sixteen heads of their fathers' houses, and eight heads of their fathers' houses among the sons of Ithamar.
ഈഥാമാരിന്റെ പുത്രന്മാരിലുള്ളതിനെക്കാൾ എലെയാസാരിന്റെ പുത്രന്മാരിൽ അധികം തലവന്മാരെ കണ്ടതുകൊണ്ടു എലെയാസാരിന്റെ പുത്രന്മാരിൽ പതിനാറു പിതൃഭവനത്തലവന്മാരും ഈഥാമാരിന്റെ പുത്രന്മാരിൽ എട്ടു പിതൃഭവനത്തലവന്മാരുമായി വിഭാഗിച്ചു.
2 Chronicles 11:22
And Rehoboam appointed Abijah the son of Maachah as chief, to be leader among his brothers; for he intended to make him king.
അവൻ ബുദ്ധിയോടെ പ്രവർത്തിച്ചു: യെഹൂദയുടെയും ബെന്യാമീന്റെയും ദേശങ്ങളിലൊക്കെയും ഉറപ്പുള്ള പട്ടണങ്ങളിലേക്കെല്ലാം തന്റെ പുത്രന്മാരെ ഒക്കെയും പിരിച്ചയച്ചു, അവർക്കും ധാരാളം ഭക്ഷണസാധനങ്ങൾ കൊടുക്കയും അവർക്കുംവേണ്ടി അനവധി ഭാര്യമാരെ അന്വേഷിക്കയും ചെയ്തു.
Joshua 22:32
And Phinehas the son of Eleazar the priest, and the rulers, returned from the children of Reuben and the children of Gad, from the land of Gilead to the land of Canaan, to the children of Israel, and brought back word to them.
പിന്നെ പുരോഹിതനായ എലെയാസാരിന്റെ മകൻ ഫീനെഹാസും പ്രഭുക്കന്മാരും രൂബേന്യരെയും ഗാദ്യരെയും വിട്ടു ഗിലെയാദ് ദേശത്തു നിന്നു കനാൻ ദേശത്തേക്കു യിസ്രായേൽമക്കളുടെ അടുക്കൽ മടങ്ങിച്ചെന്നു അവരോടു വസ്തുത അറിയിച്ചു.
Psalms 23:3
He restores my soul; He leads me in the paths of righteousness For His name's sake.
എന്റെ പ്രാണനെ അവൻ തണുപ്പിക്കുന്നു; തിരുനാമംനിമിത്തം എന്നെ നീതിപാതകളിൽ നടത്തുന്നു.
1 Chronicles 5:14
These were the children of Abihail the son of Huri, the son of Jaroah, the son of Gilead, the son of Michael, the son of Jeshishai, the son of Jahdo, the son of Buz;
ഇവർ ഹൂരിയുടെ മകനായ അബിഹയീലിന്റെ പുത്രന്മാരായിരുന്നു. ഹൂരി യാരോഹയുടെ മകൻ ; അവൻ ഗിലെയാദിന്റെ മകൻ ; അവൻ മീഖായേലിന്റെ മകൻ ; അവൻ യെശീശയുടെ മകൻ ; അവൻ യഹദോവിന്റെ മകൻ ;
Romans 15:2
Let each of us please his neighbor for his good, leading to edification.
നമ്മിൽ ഔരോരുത്തൻ കൂട്ടുകാരനെ നന്മെക്കായിട്ടു ആത്മിക വർദ്ധനെക്കു വേണ്ടി പ്രസാദിപ്പിക്കേണം.
Judges 21:10
So the congregation sent out there twelve thousand of their most valiant men, and commanded them, saying, "Go and strike the inhabitants of Jabesh Gilead with the edge of the sword, including the women and children.
അപ്പോൾ സഭ പരാക്രമശാലികളായ പന്തീരായിരംപേരെ അവിടേക്കു അയച്ചു അവരോടു കല്പിച്ചതു: നിങ്ങൾ ചെന്നു ഗിലെയാദിലെ യാബേശ് നിവാസികളെ സ്ത്രീകളും പൈതങ്ങളും ഉൾപടെ വാളിന്റെ വായ്ത്തലയാൽ കൊല്ലുവിൻ .
Numbers 7:60
On the ninth day Abidan the son of Gideoni, leader of the children of Benjamin, presented an offering.
അവന്റെ വഴിപാടു വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിലെ തൂക്കപ്രാകരം നൂറ്റിമുപ്പതു ശേക്കെൽ തൂക്കമുള്ള ഒരു വെള്ളിത്തളിക, എഴുപതു ശേക്കെൽ തൂക്കമുള്ള ഒരു വെള്ളിക്കിണ്ണം - ഇവ രണ്ടും ഭോജനയാഗത്തിന്നായി എണ്ണ ചേർത്ത നേരിയ മാവുകൊണ്ടു നിറഞ്ഞിരുന്നു -
FOLLOW ON FACEBOOK.

Found Wrong Meaning for Lead?

Name :

Email :

Details :



×