Pronunciation of Fig  

English Meaning

A small fruit tree (Ficus Carica) with large leaves, known from the remotest antiquity. It was probably native from Syria westward to the Canary Islands.

  1. Any of several trees or shrubs of the genus Ficus, especially F. carica, native to the Mediterranean region and widely cultivated for its edible multiple fruit.
  2. The sweet, hollow, pear-shaped, multiple fruit of this plant, having numerous tiny seedlike fruits.
  3. Any of several plants bearing similar fruit.
  4. The fruit of such a plant.
  5. A trivial or contemptible amount: not worth a fig; didn't care a fig.
  6. Dress; array: in full fig.
  7. Physical condition; shape: in fine fig.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

അതിവിനയം - Athivinayam ;അത്തിമരം - Aththimaram | Athimaram ;അത്തിപ്പഴം - Aththippazham | Athippazham ;രൂപം - Roopam ;വേഷം - Vesham ;തുച്ഛം - Thuchcham ;

അലങ്കരിക്കുക - Alankarikkuka ;നിസ്സാരവസ്‌തു - Nissaaravasthu | Nissaravasthu ;അത്തി - Aththi | Athi ;വേഷം ധരിപ്പിക്കുക - Vesham Dharippikkuka ;നിസ്സാരവസ്തു - Nissaaravasthu | Nissaravasthu ;

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

James 3:12

Can a fig tree, my brethren, bear olives, or a grapevine bear figs? Thus no spring yields both salt water and fresh.


സഹോദരന്മാരേ, അത്തിവൃക്ഷം ഒലിവുപഴവും മുന്തിരിവള്ളി അത്തിപ്പഴവും കായിക്കുമോ? ഉപ്പുറവിൽനിന്നു മധുരമുള്ള വെള്ളം പുറപ്പെടുകയുമില്ല.


Judges 9:11

But the fig tree said to them, "Should I cease my sweetness and my good fruit, And go to sway over trees?'


അതിന്നു അത്തിവൃക്ഷം: എന്റെ മധുരവും വിശേഷപ്പെട്ട പഴവും ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചു വൃക്ഷങ്ങളുടെ മേൽ ആടുവാൻ പോകുമോ എന്നു പറഞ്ഞു.


Judges 9:10

"Then the trees said to the fig tree, "You come and reign over us!'


പിന്നെ വൃക്ഷങ്ങൾ അത്തിവൃക്ഷത്തോടു: നീ വന്നു ഞങ്ങൾക്കു രാജാവായിരിക്ക എന്നു പറഞ്ഞു.


×

Found Wrong Meaning for Fig?

Name :

Email :

Details :



×