Pronunciation of Fig  

English Meaning

A small fruit tree (Ficus Carica) with large leaves, known from the remotest antiquity. It was probably native from Syria westward to the Canary Islands.

  1. Any of several trees or shrubs of the genus Ficus, especially F. carica, native to the Mediterranean region and widely cultivated for its edible multiple fruit.
  2. The sweet, hollow, pear-shaped, multiple fruit of this plant, having numerous tiny seedlike fruits.
  3. Any of several plants bearing similar fruit.
  4. The fruit of such a plant.
  5. A trivial or contemptible amount: not worth a fig; didn't care a fig.
  6. Dress; array: in full fig.
  7. Physical condition; shape: in fine fig.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

അത്തി - Aththi | Athi ;അതിവിനയം - Athivinayam ;അത്തിമരം - Aththimaram | Athimaram ;വേഷം - Vesham ;അലങ്കരിക്കുക - Alankarikkuka ;വേഷം ധരിപ്പിക്കുക - Vesham Dharippikkuka ;

നിസ്സാരവസ്‌തു - Nissaaravasthu | Nissaravasthu ;അത്തിപ്പഴം - Aththippazham | Athippazham ;നിസ്സാരവസ്തു - Nissaaravasthu | Nissaravasthu ;രൂപം - Roopam ;തുച്ഛം - Thuchcham ;

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Isaiah 36:16

Do not listen to Hezekiah; for thus says the king of Assyria: "Make peace with me by a present and come out to me; and every one of you eat from his own vine and every one from his own fig tree, and every one of you drink the waters of his own cistern;


ഹിസ്കീയാവിന്നു നിങ്ങൾ ചെവി കൊടുക്കരുതു; അശ്ശൂർരാജാവു ഇപ്രകാരം കല്പിക്കുന്നു: നിങ്ങൾ എന്നോടു സന്ധിചെയ്തു എന്റെ അടുക്കൽ പുറത്തുവരുവിൻ ; നിങ്ങൾ ഔരോരുത്തൻ താന്താന്റെ മുന്തിരിവള്ളിയുടെയും അത്തിവൃക്ഷത്തിന്റെയും ഫലം തിന്നുകയും താന്താന്റെ കിണറ്റിലെ വെള്ളം കുടിക്കയും ചെയ്തുകൊൾവിൻ .


Mark 11:21

And Peter, remembering, said to Him, "Rabbi, look! The fig tree which You cursed has withered away."


അപ്പോൾ പത്രൊസിന്നു ഔർമ്മവന്നു: റബ്ബീ, നീ ശപിച്ച അത്തി ഉണങ്ങിപ്പോയല്ലോ എന്നു അവനോടു പറഞ്ഞു.


Nahum 3:12

All your strongholds are fig trees with ripened figs: If they are shaken, They fall into the mouth of the eater.


നിന്റെ കോട്ടകൾ ഒക്കെയും തലപ്പഴത്തോടുകൂടിയ അത്തിവൃക്ഷങ്ങൾപോലെയാകും; കുലുക്കിയാൽ അവ തിന്നുന്നവന്റെ വായിൽതന്നേ വീഴും.


×

Found Wrong Meaning for Fig?

Name :

Email :

Details :



×