English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Song of Solomon 6:13
Return, return, O Shulamite; Return, return, that we may look upon you! What would you see in the Shulamite--As it were, the dance of the two camps?
Genesis 46:8
Now these were the names of the children of Israel, Jacob and his sons, who went to Egypt: Reuben was Jacob's firstborn.
മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿àµ½ വനàµà´¨ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† പേരàµà´•àµ¾ ആവിതàµ: യാകàµà´•àµ‹à´¬àµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚; യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´±àµ† ആദàµà´¯à´œà´¾à´¤à´¨à´¾à´¯ രൂബേൻ .
Leviticus 23:25
You shall do no customary work on it; and you shall offer an offering made by fire to the LORD."'
à´…à´¨àµà´¨àµ സാമാനàµà´¯à´µàµ‡à´² യാതൊനàµà´¨àµà´‚ ചെയàµà´¯à´¾à´¤àµ† യഹോവേകàµà´•àµ ദഹനയാഗം അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Titus 2:12
teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly in the present age,
നാം à´à´¾à´—àµà´¯à´•à´°à´®à´¾à´¯ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´¾à´¶àµ†à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ മഹാദൈവവàµà´‚ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† à´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´¾à´µàµà´®à´¾à´¯ യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† തേജസàµà´¸à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´¤àµ†à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚
John 11:4
When Jesus heard that, He said, "This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God may be glorified through it."
യേശൠഅതൠകേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ: à´ˆ ദീനം മരണതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´²àµà´², ദൈവപàµà´¤àµà´°àµ» മഹതàµà´µà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മഹതàµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµà´°àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Exodus 33:5
For the LORD had said to Moses, "Say to the children of Israel, "You are a stiff-necked people. I could come up into your midst in one moment and consume you. Now therefore, take off your ornaments, that I may know what to do to you."'
നിങàµà´™àµ¾ à´¦àµà´¶àµà´¶à´¾à´ àµà´¯à´®àµà´³àµà´³ ജനം ആകàµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ ഒരൠനിമിഷനേരം നിനàµà´±àµ† നടàµà´µà´¿àµ½ നടനàµà´¨à´¾àµ½ നിനàµà´¨àµ† സംഹരിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚; à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¤àµ ചെയàµà´¯àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ അറിയേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നീ നിനàµà´±àµ† à´†à´à´°à´£à´‚ നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´• à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ† യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ മകàµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµ പറക à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവ മോശെയോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 8:10
When you have eaten and are full, then you shall bless the LORD your God for the good land which He has given you.
നീ à´à´•àµà´·à´¿à´šàµà´šàµ തൃപàµà´¤à´¿à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ നിനകàµà´•àµ തനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ നലàµà´² ദേശതàµà´¤àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ നീ അവനàµà´¨àµ à´¸àµà´¤àµ‹à´¤àµà´°à´‚ ചെയàµà´¯àµ‡à´£à´‚.
Jeremiah 48:24
On Kerioth and Bozrah, On all the cities of the land of Moab, Far or near.
കെരീയോതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ബൊസàµà´°àµ†à´•àµà´•àµà´‚ മോവാബൠദേശതàµà´¤àµ ദൂരതàµà´¤àµà´‚ സമീപതàµà´¤àµà´‚ ഉളàµà´³ à´Žà´²àµà´²à´¾ പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡.
1 Corinthians 13:3
And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, but have not love, it profits me nothing.
എനികàµà´•àµà´³àµà´³à´¤àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ à´…à´¨àµà´¨à´¦à´¾à´¨à´‚ ചെയàµà´¤à´¾à´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† ശരീരം à´šàµà´Ÿàµà´µà´¾àµ» à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¾à´²àµà´‚, à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´‚ ഇലàµà´² à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ എനികàµà´•àµ ഒരൠപàµà´°à´¯àµ‹à´œà´¨à´µàµà´‚ ഇലàµà´².
Jeremiah 2:15
The young lions roared at him, and growled; They made his land waste; His cities are burned, without inhabitant.
ബാലസിംഹങàµà´™àµ¾ അവനàµà´±àµ† നേരെ അലറി നാദം കേൾപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ അവനàµà´±àµ† ദേശതàµà´¤àµ† ശൂനàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•à´¿; അവനàµà´±àµ† പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™àµ¾ വെനàµà´¤àµ നിവാസികൾ ഇലàµà´²à´¾à´¤àµ†à´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Kings 14:16
And He will give Israel up because of the sins of Jeroboam, who sinned and who made Israel sin."
പാപം ചെയàµà´•à´¯àµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പാപം ചെയàµà´¯à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤ യൊരോബെയാമിനàµà´±àµ† പാപംനിമിതàµà´¤à´‚ അവൻ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ† ഉപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚.
Proverbs 30:23
A hateful woman when she is married, And a maidservant who succeeds her mistress.
വിലകàµà´·à´£àµ†à´•àµà´•àµ വിവാഹം à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¾àµ½ അവളàµà´Ÿàµ† നിമിതàµà´¤à´µàµà´‚ ദാസി യജമാനതàµà´¤à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´‚ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šà´¾àµ½ അവളàµà´Ÿàµ† നിമിതàµà´¤à´µàµà´‚ തനàµà´¨àµ‡.
2 Chronicles 6:37
yet when they come to themselves in the land where they were carried captive, and repent, and make supplication to You in the land of their captivity, saying, "We have sinned, we have done wrong, and have committed wickedness';
അവരെ പിടിചàµà´šàµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ദേശതàµà´¤àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ അവർ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഹൃദയതàµà´¤à´¿àµ½ ഉണർനàµà´¨àµ à´ªàµà´°à´µà´¾à´¸à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ: à´žà´™àµà´™àµ¾ പാപംചെയàµà´¤àµ അകൃതàµà´¯à´µàµà´‚ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¤à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ യാചികàµà´•à´¯àµà´‚
Job 13:3
But I would speak to the Almighty, And I desire to reason with God.
സർവàµà´µà´¶à´•àµà´¤à´¨àµ‹à´Ÿàµ ഞാൻ സംസാരിപàµà´ªà´¾àµ» à´à´¾à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ദൈവതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ വാദിപàµà´ªà´¾àµ» ഞാൻ ആഗàµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 34:3
Oh, magnify the LORD with me, And let us exalt His name together.
à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ചേർനàµà´¨àµ യഹോവയെ മഹിമപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¿àµ» ; നാം à´’à´¨àµà´¨à´¿à´šàµà´šàµ അവനàµà´±àµ† നാമതàµà´¤àµ† ഉയർതàµà´¤àµà´•.
1 Thessalonians 2:5
For neither at any time did we use flattering words, as you know, nor a cloak for covetousness--God is witness.
നിങàµà´™àµ¾ അറിയàµà´‚പോലെ à´žà´™àµà´™àµ¾ à´’à´°à´¿à´•àµà´•à´²àµà´‚ à´®àµà´–à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµ‹ à´¦àµà´°à´µàµà´¯à´¾à´—àµà´°à´¹à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഉപായമോ à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²; ദൈവം സാകàµà´·à´¿.
Psalms 78:70
He also chose David His servant, And took him from the sheepfolds;
അവൻ തനàµà´±àµ† ദാസനായ ദാവീദിനെ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ; ആടàµà´Ÿà´¿àµ» തൊഴàµà´¤àµà´¤àµà´•à´³à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ അവനെ വരàµà´¤àµà´¤à´¿.
Joshua 22:24
But in fact we have done it for fear, for a reason, saying, "In time to come your descendants may speak to our descendants, saying, "What have you to do with the LORD God of Israel?
നാളെ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മകàµà´•àµ¾ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മകàµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµ: യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´®à´¾à´¯à´¿ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ കാരàµà´¯à´®àµà´³àµà´³àµ?
Genesis 25:3
Jokshan begot Sheba and Dedan. And the sons of Dedan were Asshurim, Letushim, and Leummim.
യൊകàµà´¶à´¾àµ» ശെബയെയàµà´‚ ദെദാനെയàµà´‚ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; ദെദാനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´…à´¶àµà´¶àµ‚രീം, ലെതàµà´¤àµ‚ശീം, ലെയàµà´®àµà´®àµ€à´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µàµ¼.
Psalms 36:8
They are abundantly satisfied with the fullness of Your house, And You give them drink from the river of Your pleasures.
നിനàµà´±àµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´²àµ† à´ªàµà´·àµà´Ÿà´¿ അവർ à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´šàµà´šàµ തൃപàµà´¤à´¿ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിനàµà´±àµ† ആനനàµà´¦à´¨à´¦à´¿ നീ അവരെ à´•àµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
John 13:11
For He knew who would betray Him; therefore He said, "You are not all clean."
തനàµà´¨àµ† കാണിചàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ† അറിഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¤àµà´°àµ‡ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ à´¶àµà´¦àµà´§à´¿à´¯àµà´³àµà´³à´µà´°à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žà´¤àµ.
Deuteronomy 1:32
Yet, for all that, you did not believe the LORD your God,
ഇതെലàµà´²à´¾à´®à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ പാളയമിറങàµà´™àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´¸àµà´¥à´²à´‚ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ പോകേണàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨ വഴി നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ കാണിചàµà´šàµà´¤à´°àµà´µà´¾à´¨àµà´‚
Lamentations 3:5
He has besieged me And surrounded me with bitterness and woe.
അവൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† നേരെ പിണിതàµ, നഞàµà´šàµà´‚ à´ªàµà´°à´¯à´¾à´¸à´µàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´šàµà´±àµà´±àµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Joshua 17:7
And the territory of Manasseh was from Asher to Michmethath, that lies east of Shechem; and the border went along south to the inhabitants of En Tappuah.
മനശàµà´¶àµ†à´¯àµà´Ÿàµ† അതിരോ ആശേർമàµà´¤àµ½ ശേഖെമിനàµà´¨àµ à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµà´³àµà´³ മിഖൠമെഥാതàµà´¤àµà´µà´°àµ† ചെനàµà´¨àµ വലതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ തിരിഞàµà´žàµ à´àµ» -തപàµà´ªàµ‚ഹയിലെ നിവാസികളàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•à´²àµ‹à´³à´‚ നീണàµà´Ÿàµà´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 16:13
Righteous lips are the delight of kings, And they love him who speaks what is right.
നീതിയàµà´³àµà´³ അധരങàµà´™àµ¾ രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´‚; നേർ പറയàµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ† അവർ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
