English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Acts 10:16
This was done three times. And the object was taken up into heaven again.
ഇങàµà´™à´¨àµ† മൂനàµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¾à´µà´¶àµà´¯à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿; ഉടനെ പാതàµà´°à´‚ തിരികെ ആകാശതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ വലിചàµà´šàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ.
Luke 1:75
In holiness and righteousness before Him all the days of our life.
അവൻ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† പിതാവായ à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´®à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ സതàµà´¯à´µàµà´‚ തനàµà´±àµ† വിശàµà´¦àµà´§ നിയമവàµà´‚ ഔർതàµà´¤à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Micah 6:15
"You shall sow, but not reap; You shall tread the olives, but not anoint yourselves with oil; And make sweet wine, but not drink wine.
നീ വിതെകàµà´•àµà´‚, കൊയàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² നീ ഒലീവàµà´•à´¾à´¯àµ ചവിടàµà´Ÿàµà´‚, à´Žà´£àµà´£ പൂശàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´´à´‚ ചവിടàµà´Ÿàµà´‚, വീഞàµà´žàµ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²à´¤à´¾à´¨àµà´‚.
2 Kings 2:11
Then it happened, as they continued on and talked, that suddenly a chariot of fire appeared with horses of fire, and separated the two of them; and Elijah went up by a whirlwind into heaven.
അവർ സംസാരിചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നടകàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´…à´—àµà´¨à´¿à´°à´¥à´µàµà´‚ à´…à´—àµà´¨àµà´¯à´¶àµà´µà´™àµà´™à´³àµà´‚ വനàµà´¨àµ അവരെ തമàµà´®à´¿àµ½ വേർപിരിചàµà´šàµ; à´…à´™àµà´™à´¨àµ† à´à´²àµ€à´¯à´¾à´µàµ à´šàµà´´à´²à´¿à´•àµà´•à´¾à´±àµà´±à´¿àµ½ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കയറി.
Matthew 20:25
But Jesus called them to Himself and said, "You know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and those who are great exercise authority over them.
യേശàµà´µàµ‹ അവരെ à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ† വിളിചàµà´šàµ: “ജാതികളàµà´Ÿàµ† അധിപനàµà´®à´¾àµ¼ അവരിൽ കർതàµà´¤àµƒà´¤àµà´µà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ മഹതàµà´¤àµà´•àµà´•àµ¾ അവരàµà´Ÿàµ†à´®àµ‡àµ½ അധികാരം നടതàµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 5:25
Your iniquities have turned these things away, And your sins have withheld good from you.
ഇവ മാറിപàµà´ªàµ‹à´•àµà´µà´¾àµ» നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† അകൃതàµà´¯à´™àµà´™àµ¾ à´…à´¤àµà´°àµ‡ കാരണം; നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പാപങàµà´™à´³à´¾àµ½ à´ˆ നനàµà´®àµ†à´•àµà´•àµ à´®àµà´Ÿà´•àµà´•à´‚ വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Mark 8:25
Then He put His hands on his eyes again and made him look up. And he was restored and saw everyone clearly.
പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´•à´£àµà´£à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ കൈ വെചàµà´šà´¾à´±àµ† അവൻ സൌഖàµà´¯à´‚ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šàµ മിഴിചàµà´šàµà´¨àµ‹à´•àµà´•à´¿ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ à´¸àµà´ªà´·àµà´Ÿà´®à´¾à´¯à´¿ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
1 Kings 8:21
And there I have made a place for the ark, in which is the covenant of the LORD which He made with our fathers, when He brought them out of the land of Egypt."
യഹോവ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤àµ നിനàµà´¨àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾, അവരോടൠചെയàµà´¤ നിയമം ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ പെടàµà´Ÿà´•à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അതിൽ ഒരൠസàµà´¥à´²à´‚ à´’à´°à´¿à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 21:1
Now Satan stood up against Israel, and moved David to number Israel.
അനനàµà´¤à´°à´‚ സാതàµà´¤à´¾àµ» യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµ വിരോധമായി à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ† à´Žà´£àµà´£àµà´µà´¾àµ» ദാവീദിനàµà´¨àµ തോനàµà´¨à´¿à´šàµà´šàµ.
1 Samuel 18:4
And Jonathan took off the robe that was on him and gave it to David, with his armor, even to his sword and his bow and his belt.
യോനാഥാൻ താൻ ധരിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ മേലങàµà´•à´¿ à´Šà´°à´¿ à´…à´¤àµà´‚ തനàµà´±àµ† വസàµà´¤àµà´°à´µàµà´‚ വാളàµà´‚ വിലàµà´²àµà´‚ à´…à´°à´•àµà´•à´šàµà´šà´¯àµà´‚ ദാവീദിനàµà´¨àµ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
1 Chronicles 2:52
And Shobal the father of Kirjath Jearim had descendants: Haroeh, and half of the families of Manuhoth.
കിർയàµà´¯à´¤àµà´¤àµ-യെയാരീമിനàµà´±àµ† à´•àµà´²à´™àµà´™à´³à´¾à´µà´¿à´¤àµ: യിതàµà´°àµ€à´¯àµ¼, പൂതàµà´¯àµ¼, ശൂമാതàµà´¯àµ¼, മിശàµà´°à´¾à´¯àµ¼; ഇവരിൽനിനàµà´¨àµ സൊരാതàµà´¯à´°àµà´‚ à´Žà´¸àµà´¤à´¾à´µàµ‹à´²àµà´¯à´°àµà´‚ ഉതàµà´à´µà´¿à´šàµà´šàµ.
Psalms 107:7
And He led them forth by the right way, That they might go to a city for a dwelling place.
അവർ പാർപàµà´ªà´¾àµ» തകàµà´• പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ചെലàµà´²àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവൻ അവരെ ചൊവàµà´µàµ†à´¯àµà´³àµà´³ വഴിയിൽ നടതàµà´¤à´¿.
2 Kings 6:22
But he answered, "You shall not kill them. Would you kill those whom you have taken captive with your sword and your bow? Set food and water before them, that they may eat and drink and go to their master."
അതിനàµà´¨àµ അവൻ : വെടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´³à´¯à´°àµà´¤àµ; നിനàµà´±àµ† വാൾകൊണàµà´Ÿàµà´‚ വിലàµà´²àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ പിടിചàµà´šà´µà´°àµ† നീ വെടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´®àµ‹? ഇവർ തിനàµà´¨àµà´•àµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യജമാനനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ പോകേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´…à´ªàµà´ªà´µàµà´‚ വെളàµà´³à´µàµà´‚ അവർകàµà´•àµà´‚ കൊടàµà´•àµà´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Ezra 5:2
So Zerubbabel the son of Shealtiel and Jeshua the son of Jozadak rose up and began to build the house of God which is in Jerusalem; and the prophets of God were with them, helping them.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ശെയൽതീയേലിനàµà´±àµ† മകനായ സെരàµà´¬àµà´¬à´¾à´¬àµ‡à´²àµà´‚ യോസാദാകàµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ യേശàµà´µà´¯àµà´‚ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ യെരൂശലേമിലെ ദൈവാലയം പണിവാൻ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿; ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ അവരോടàµà´•àµ‚ടെ ഇരàµà´¨àµà´¨àµ അവരെ സഹായിചàµà´šàµ.
Daniel 3:16
Shadrach, Meshach, and Abed-Nego answered and said to the king, "O Nebuchadnezzar, we have no need to answer you in this matter.
ശദàµà´°à´•àµà´•àµà´‚ മേശകàµà´•àµà´‚ അബേദàµà´¨àµ†à´—ോവàµà´‚ രാജാവിനോടàµ: നെബൂഖദàµà´¨àµ‡à´¸à´°àµ‡, à´ˆ കാരàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറവാൻ ആവശàµà´¯à´®à´¿à´²àµà´².
1 Samuel 8:2
The name of his firstborn was Joel, and the name of his second, Abijah; they were judges in Beersheba.
അവനàµà´±àµ† ആദàµà´¯à´œà´¾à´¤à´¨àµà´¨àµ യോവേൽ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´®à´¤àµà´¤à´µà´¨àµà´¨àµ അബീയാവൠഎനàµà´¨àµà´‚ പേർ. അവർ ബേർ-ശേബയിൽ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªà´¾à´²à´¨à´‚ ചെയàµà´¤àµà´ªàµ‹à´¨àµà´¨àµ.
Genesis 9:15
and I will remember My covenant which is between Me and you and every living creature of all flesh; the waters shall never again become a flood to destroy all flesh.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ഞാനàµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´‚ സർവàµà´µà´œà´¡à´µàµà´®à´¾à´¯ സകലജീവജനàµà´¤àµà´•àµà´•à´³àµà´‚ തമàµà´®à´¿à´²àµà´³àµà´³ എൻറെ നിയമം ഞാൻ ഓർകàµà´•àµà´‚; ഇനി സകല ജഡതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ നശിപàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ»à´µàµ†à´³àµà´³à´‚ ഒരൠപàµà´°à´³à´¯à´®à´¾à´¯à´¿ തീരàµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´².
1 Chronicles 17:11
And it shall be, when your days are fulfilled, when you must go to be with your fathers, that I will set up your seed after you, who will be of your sons; and I will establish his kingdom.
അവൻ എനികàµà´•àµ ഒരൠആലയം പണിയàµà´‚; ഞാൻ അവനàµà´±àµ† സിംഹാസനം à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ à´¸àµà´¥à´¿à´°à´®à´¾à´•àµà´•àµà´‚.
2 Samuel 20:5
So Amasa went to assemble the men of Judah. But he delayed longer than the set time which David had appointed him.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അമാസാ യെഹൂദാപàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´°àµ† വിളിചàµà´šàµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿàµà´µà´¾àµ» പോയി; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´š അവധിയിലധികം അവൻ താമസിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
2 Corinthians 12:1
It is doubtless not profitable for me to boast. I will come to visions and revelations of the Lord:
à´ªàµà´°à´¶à´‚സികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´œà´¨à´®à´¿à´²àµà´² à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അതൠആവശàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. ഞാൻ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ദർശനങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ വെളിപàµà´ªà´¾à´Ÿàµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ പറവാൻ പോകàµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 139:16
Your eyes saw my substance, being yet unformed. And in Your book they all were written, The days fashioned for me, When as yet there were none of them.
ഞാൻ പിണàµà´¡à´¾à´•à´¾à´°à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ നിനàµà´±àµ† à´•à´£àµà´£àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´•à´£àµà´Ÿàµ; നിയമികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ നാളàµà´•à´³à´¿àµ½ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ ഇലàµà´²à´¾à´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവയെലàµà´²à´¾à´‚ നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ;
Psalms 81:10
I am the LORD your God, Who brought you out of the land of Egypt; Open your mouth wide, and I will fill it.
മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നിനàµà´¨àµ† കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨ യഹോവയായ ഞാൻ നിനàµà´±àµ† ദൈവം ആകàµà´¨àµà´¨àµ; നിനàµà´±àµ† വായൠവിസàµà´¤à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´¤àµà´±à´•àµà´•; ഞാൻ അതിനെ നിറെകàµà´•àµà´‚.
Zechariah 5:9
Then I raised my eyes and looked, and there were two women, coming with the wind in their wings; for they had wings like the wings of a stork, and they lifted up the basket between earth and heaven.
ഞാൻ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ തലപൊകàµà´•à´¿ നോകàµà´•à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾, à´°à´£àµà´Ÿàµ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•àµ¾ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ വരàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ; അവരàµà´Ÿàµ† ചിറകിൽ കാറàµà´±àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവർകàµà´•àµà´‚ പെരàµà´žàµà´žà´¾à´±à´¯àµà´Ÿàµ† ചിറകàµà´ªàµ‹à´²àµ† ചിറകàµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവർ à´àµ‚മികàµà´•àµà´‚ ആകാശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ മദàµà´§àµà´¯àµ‡ à´à´«à´¯àµ† പൊകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Exodus 37:17
He also made the lampstand of pure gold; of hammered work he made the lampstand. Its shaft, its branches, its bowls, its ornamental knobs, and its flowers were of the same piece.
അവൻ തങàµà´•à´‚കൊണàµà´Ÿàµ നിലവിളകൂ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿; വിളകൂ à´…à´Ÿà´¿à´ªàµà´ªàµà´ªà´£à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿; അതിനàµà´±àµ† à´šàµà´µà´Ÿàµà´‚ തണàµà´Ÿàµà´‚ à´ªàµà´·àµà´ªà´ªàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµà´‚ à´®àµà´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³àµà´‚ പൂകàµà´•à´³àµà´‚ അതിൽനിനàµà´¨àµ തനàµà´¨àµ‡ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 22:14
"And if a man borrows anything from his neighbor, and it becomes injured or dies, the owner of it not being with it, he shall surely make it good.
à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¨àµ‹à´Ÿàµ വായàµà´ª വാങàµà´™àµ€à´Ÿàµà´Ÿàµ ഉടമസàµà´¥àµ» അരികെ ഇലàµà´²à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ† വലàµà´² കേടൠà´à´µà´¿à´•àµà´•à´¯àµ‹ à´šà´¤àµà´¤àµà´ªàµ‹à´•à´¯àµ‹ ചെയàµà´¤à´¾àµ½ അവൻ പകരം കൊടàµà´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.