English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Deuteronomy 2:11
They were also regarded as giants, like the Anakim, but the Moabites call them Emim.
ഹോർയàµà´¯à´°àµà´‚ പണàµà´Ÿàµ സേയീരിൽ പാർതàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´à´¶à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾ അവരെ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´•à´¯àµà´‚ സംഹരികàµà´•à´¯àµà´‚ അവർകàµà´•àµà´‚ പകരം à´•àµà´Ÿà´¿à´ªà´¾àµ¼à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµ യഹോവ കൊടàµà´¤àµà´¤ അവകാശദേശതàµà´¤àµ അവർ ചെയàµà´¤à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† തനàµà´¨àµ‡. -
Proverbs 3:18
She is a tree of life to those who take hold of her, And happy are all who retain her.
അതിനെ പിടിചàµà´šàµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ അതൠജീവ വൃകàµà´·à´‚; അതിനെ à´•à´°à´¸àµà´¥à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ à´à´¾à´—àµà´¯à´µà´¾à´¨àµà´®à´¾àµ¼.
1 Kings 14:25
It happened in the fifth year of King Rehoboam that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ രെഹബെയാംരാജാവിനàµà´±àµ† à´…à´žàµà´šà´¾à´‚ ആണàµà´Ÿà´¿àµ½ മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚രാജാവായ ശീശൿ യെരൂശലേമിനàµà´±àµ† നേരെ വനàµà´¨àµ,
2 Corinthians 4:1
Therefore, since we have this ministry, as we have received mercy, we do not lose heart.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´•à´°àµà´£ à´²à´à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´ˆ à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚à´· ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´¯à´¾àµ½ à´žà´™àµà´™àµ¾ അധൈർയàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´¾à´¤àµ†
1 Thessalonians 3:5
For this reason, when I could no longer endure it, I sent to know your faith, lest by some means the tempter had tempted you, and our labor might be in vain.
ഇതàµà´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´‚ എനികàµà´•àµ à´’à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ സഹിചàµà´šàµà´•àµ‚ടാഞàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ പരീകàµà´·à´•àµ» നിങàµà´™à´³àµ† പരീകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµà´µàµ‹ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¯à´¤àµà´¨à´‚ വെറàµà´¤àµ†à´¯à´¾à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¯àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വസàµà´¤àµà´¤ അറിയേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ആളയചàµà´šàµ.
Nehemiah 13:1
On that day they read from the Book of Moses in the hearing of the people, and in it was found written that no Ammonite or Moabite should ever come into the assembly of God,
à´…à´¨àµà´¨àµ ജനം കേൾകàµà´•àµ† മോശെയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´‚ വായിചàµà´šà´¤à´¿àµ½ à´…à´®àµà´®àµ‹à´¨àµà´¯à´°àµà´‚ മോവാബàµà´¯à´°àµà´‚ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¸à´à´¯à´¿àµ½ ഒരൠനാളàµà´‚ à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ;
1 John 2:25
And this is the promise that He has promised us--eternal life.
ഇതാകàµà´¨àµà´¨àµ അവൻ നമàµà´•àµà´•àµ തനàµà´¨ വാഗàµà´¦à´¤àµà´¤à´‚: നിതàµà´¯à´œàµ€à´µàµ» തനàµà´¨àµ‡.
John 8:39
They answered and said to Him, "Abraham is our father." Jesus said to them, "If you were Abraham's children, you would do the works of Abraham.
അവർ അവനോടàµ: à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതാവൠഎനàµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ യേശൠഅവരോടàµ: നിങàµà´™àµ¾ à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµ† ചെയàµà´¯àµà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Samuel 17:21
Now it came to pass, after they had departed, that they came up out of the well and went and told King David, and said to David, "Arise and cross over the water quickly. For thus has Ahithophel advised against you."
അവർ പോയശേഷം അവർ കിണറàµà´±à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ കയറിചàµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ ദാവീദàµâ€à´°à´¾à´œà´¾à´µà´¿à´¨àµ† അറിയിചàµà´šàµ: നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ വേഗം നദികടനàµà´¨àµ പോകàµà´µà´¿àµ» ; ഇനàµà´¨à´¿à´¨àµà´¨à´ªàµà´°à´¾à´•à´°à´‚ അഹീഥോഫെൽ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ വിരോധമായിടàµà´Ÿàµ ആലോചന പറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 132:3
"Surely I will not go into the chamber of my house, Or go up to the comfort of my bed;
ഞാൻ യഹോവേകàµà´•àµ ഒരൠസàµà´¥à´²à´‚, യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´±àµ† വലàµà´²à´à´¨àµà´¨àµ ഒരൠനിവാസം à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤àµà´‚വരെ
Psalms 25:14
The secret of the LORD is with those who fear Him, And He will show them His covenant.
യഹോവയàµà´Ÿàµ† സഖിതàµà´µà´‚ തനàµà´±àµ† à´à´•àµà´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´‚; അവൻ തനàµà´±àµ† നിയമം അവരെ അറിയികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Romans 14:15
Yet if your brother is grieved because of your food, you are no longer walking in love. Do not destroy with your food the one for whom Christ died.
നിനàµà´±àµ† à´à´•àµà´·à´£à´‚നിമിതàµà´¤à´‚ സഹോദരനെ à´µàµà´¯à´¸à´¨à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¾àµ½ നീ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´². ആർകàµà´•àµà´‚വേണàµà´Ÿà´¿ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ മരിചàµà´šàµà´µàµ‹ അവനെ നിനàµà´±àµ† à´à´•àµà´·à´£à´‚കൊണàµà´Ÿàµ നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ.
Ezekiel 1:8
The hands of a man were under their wings on their four sides; and each of the four had faces and wings.
അവേകàµà´•àµ നാലൠà´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµà´‚ ചിറകിനàµà´±àµ† കീഴായി മനàµà´·àµà´¯à´•àµà´•àµˆ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; നാലിനàµà´¨àµà´‚ à´®àµà´–à´™àµà´™à´³àµà´‚ ചിറകàµà´•à´³àµà´‚ ഇങàµà´™à´¨àµ† ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 25:22
all the kings of Tyre, all the kings of Sidon, and the kings of the coastlands which are across the sea;
സകല സീദോനàµà´¯à´°à´¾à´œà´¾à´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ സമàµà´¦àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´•àµà´•à´°àµ†à´¯àµà´³àµà´³ à´¦àµà´µàµ€à´ªàµà´•à´³à´¿à´²àµ† രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚
2 Kings 23:17
Then he said, "What gravestone is this that I see?" So the men of the city told him, "It is the tomb of the man of God who came from Judah and proclaimed these things which you have done against the altar of Bethel."
ഞാൻ കാണàµà´¨àµà´¨ à´† à´œàµà´žà´¾à´ªà´•à´¸àµà´¤à´‚à´à´‚ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ ചോദിചàµà´šàµ. അതിനàµà´¨àµ à´† പടàµà´Ÿà´£à´•àµà´•à´¾àµ¼ അവനോടàµ: അതൠയെഹൂദയിൽനിനàµà´¨àµ വരികയàµà´‚ നീ ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ കാരàµà´¯à´™àµà´™à´³àµ† ബേഥേലിലെ യാഗപീഠതàµà´¤àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤ ദൈവ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´±àµ† à´•à´²àµà´²à´±à´¯à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Micah 2:13
The one who breaks open will come up before them; They will break out, Pass through the gate, And go out by it; Their king will pass before them, With the LORD at their head."
തകർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨à´µàµ» അവർകàµà´•àµà´‚ à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ; അവർ തകർതàµà´¤àµ ഗോപàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´•àµ‚à´Ÿà´¿ à´•à´Ÿà´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚; അവരàµà´Ÿàµ† രാജാവൠഅവർകàµà´•àµà´‚ à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´¯àµà´‚ യഹോവ അവരàµà´Ÿàµ† തലെകàµà´•à´²àµà´‚ നടകàµà´•àµà´‚.
1 Kings 20:41
And he hastened to take the bandage away from his eyes; and the king of Israel recognized him as one of the prophets.
തൽകàµà´·à´£à´‚ അവൻ à´•à´£àµà´£à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ നിനàµà´¨àµ തലപàµà´ªà´¾à´µàµ നീകàµà´•à´¿; à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ ഒരൠപàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµ†à´¨àµà´¨àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´°à´¾à´œà´¾à´µàµ അറിഞàµà´žàµ.
Ezekiel 12:8
And in the morning the word of the LORD came to me, saying,
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ രാവിലെ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ എനികàµà´•àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Esther 9:3
And all the officials of the provinces, the satraps, the governors, and all those doing the king's work, helped the Jews, because the fear of Mordecai fell upon them.
സകലസംസàµà´¥à´¾à´¨à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ രാജപàµà´°à´¤à´¿à´¨à´¿à´§à´¿à´•à´³àµà´‚ ദേശാധിപതികളàµà´‚ രാജാവിനàµà´±àµ† കാരàµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ മൊർദàµà´¦àµ†à´–ായിയെയàµà´³àµà´³ പേടി അവരàµà´Ÿàµ†à´®àµ‡àµ½ വീണിരàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ യെഹൂദനàµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ സഹായം ചെയàµà´¤àµ.
John 19:33
But when they came to Jesus and saw that He was already dead, they did not break His legs.
ഇതൠകണàµà´Ÿà´µàµ» സാകàµà´·àµà´¯à´‚ പറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† സാകàµà´·àµà´¯à´‚ സതàµà´¯à´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; നിങàµà´™à´³àµà´‚ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ താൻ സതàµà´¯à´‚ പറയàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 38:9
"My lord the king, these men have done evil in all that they have done to Jeremiah the prophet, whom they have cast into the dungeon, and he is likely to die from hunger in the place where he is. For there is no more bread in the city."
യജമാനനായ രാജാവേ, à´ˆ മനàµà´·àµà´¯àµ» യിരെമàµà´¯à´¾à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµ‹à´Ÿàµ ചെയàµà´¤à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´®à´¤àµà´°àµ‡; അവർ അവനെ à´•àµà´´à´¿à´¯à´¿àµ½ ഇടàµà´Ÿàµà´•à´³à´žàµà´žàµ; നഗരതàµà´¤à´¿àµ½ à´…à´ªàµà´ªà´‚ ഇലàµà´²à´¾à´¯àµà´•à´¯à´¾àµ½ അവൻ അവിടെ പടàµà´Ÿà´¿à´£à´¿à´•à´¿à´Ÿà´¨àµà´¨àµ ചാകേയàµà´³àµà´³ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Mark 3:4
Then He said to them, "Is it lawful on the Sabbath to do good or to do evil, to save life or to kill?" But they kept silent.
പിനàµà´¨àµ† അവരോടàµ: ശബàµà´¬à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നനàµà´® ചെയàµà´•à´¯àµ‹, തിനàµà´®à´šàµ†à´¯àµà´•à´¯àµ‹, ജീവനെ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´¯àµ‹, കൊലàµà´²àµà´•à´¯àµ‹, à´à´¤àµ വിഹിതം à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ. അവരോ മിണàµà´Ÿà´¾à´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Thessalonians 5:11
Therefore comfort each other and edify one another, just as you also are doing.
ആകയാൽ നിങàµà´™àµ¾ ചെയàµà´¤àµà´µà´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´…à´¨àµà´¯àµ‹à´¨àµà´¯à´‚ à´ªàµà´°à´¬àµ‹à´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´‚ തമàµà´®à´¿àµ½ ആതàµà´®à´¿à´• വർദàµà´§à´¨à´µà´°àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµà´‚ പോരàµà´µà´¿àµ» .
Numbers 34:7
"And this shall be your northern border: From the Great Sea you shall mark out your border line to Mount Hor;
വടകàµà´•àµ‹ മഹാസമàµà´¦àµà´°à´‚à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿ ഹോർപർവàµà´µà´¤à´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† അതിരാകàµà´•àµ‡à´£à´‚.
John 8:4
they said to Him, "Teacher, this woman was caught in adultery, in the very act.
à´—àµà´°àµ‹, à´ˆ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµ† à´µàµà´¯à´à´¿à´šà´¾à´°à´•àµ¼à´®àµà´®à´¤àµà´¤à´¿àµ½ തനàµà´¨àµ‡ പിടിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
