English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Genesis 32:27
So He said to him, "What is your name?" He said, "Jacob."
നിനàµà´±àµ† പേർ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ അവനോടൠചോദിചàµà´šà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ: യാകàµà´•àµ‹à´¬àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ പറഞàµà´žàµ.
2 Kings 23:19
Now Josiah also took away all the shrines of the high places that were in the cities of Samaria, which the kings of Israel had made to provoke the LORD to anger; and he did to them according to all the deeds he had done in Bethel.
യഹോവയെ കോപിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´°à´¾à´œà´¾à´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ശമർയàµà´¯à´¾à´ªà´Ÿàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ സകലപൂജാഗിരികàµà´·àµ‡à´¤àµà´°à´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ യോശീയാവൠനീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žàµ ബേഥേലിൽ അവൻ ചെയàµà´¤à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവയോടàµà´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Genesis 47:16
Then Joseph said, "Give your livestock, and I will give you bread for your livestock, if the money is gone."
അതിനàµà´¨àµ യോസേഫàµ: നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ആടàµà´®à´¾à´Ÿàµà´•à´³àµ† തരàµà´µà´¿àµ» ; പണം തീർനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´¯àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ആടàµà´®à´¾à´Ÿàµà´•à´³àµ† വിലയായി വാങàµà´™à´¿ ഞാൻ തരാം à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Nehemiah 3:22
And after him the priests, the men of the plain, made repairs.
അതിനàµà´±àµ†à´¶àµ‡à´·à´‚ നാടàµà´Ÿàµà´ªàµà´±à´•àµà´•à´¾à´°à´¾à´¯ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´…à´±àµà´±à´•àµà´±àµà´±à´‚ തീർതàµà´¤àµ.
Numbers 7:61
His offering was one silver platter, the weight of which was one hundred and thirty shekels, and one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering;
ധൂപവർഗàµà´—à´‚ നിറഞàµà´žà´¤àµà´‚ പതàµà´¤àµ ശേകàµà´•àµ†àµ½ തൂകàµà´•à´®àµà´³àµà´³à´¤àµà´®à´¾à´¯ ഒരൠപൊൻ കലശം,
1 Kings 8:33
"When Your people Israel are defeated before an enemy because they have sinned against You, and when they turn back to You and confess Your name, and pray and make supplication to You in this temple,
നിനàµà´±àµ† ജനമായ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ പാപം ചെയകനിമിതàµà´¤à´‚ അവർ ശതàµà´°àµà´µà´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ തോറàµà´±à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നിങàµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ തിരിഞàµà´žàµ നിനàµà´±àµ† നാമതàµà´¤àµ† à´¸àµà´µàµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´ˆ ആലയതàµà´¤à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´ªàµà´°à´¾àµ¼àµà´¤àµà´¥à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ യാചികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¾àµ½
2 Chronicles 13:4
Then Abijah stood on Mount Zemaraim, which is in the mountains of Ephraim, and said, "Hear me, Jeroboam and all Israel:
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അബീയാവൠഎഫàµà´°à´¯àµ€à´‚മലനാടàµà´Ÿà´¿à´²àµ† സെമരായീം മലമàµà´•à´³à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ പറഞàµà´žà´¤àµ: യെരോബെയാമàµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´¸àµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´‚ ആയàµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ‡, à´Žà´¨àµà´±àµ† വാകàµà´•àµ കേൾപàµà´ªà´¿àµ» .
Psalms 21:13
Be exalted, O LORD, in Your own strength! We will sing and praise Your power.
യഹോവേ, നിനàµà´±àµ† ശകàµà´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ ഉയർനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; à´žà´™àµà´™àµ¾ പാടി നിനàµà´±àµ† ബലതàµà´¤àµ† à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
2 Timothy 1:11
to which I was appointed a preacher, an apostle, and a teacher of the Gentiles.
à´† à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ à´ªàµà´°à´¸à´‚à´—à´¿à´¯àµà´‚ à´…à´ªàµà´ªàµŠà´¸àµà´¤à´²à´¨àµà´‚ ഉപദേഷàµà´Ÿà´¾à´µàµà´®à´¾à´¯à´¿ നിയമികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 15:14
"The people will hear and be afraid; Sorrow will take hold of the inhabitants of Philistia.
ജാതികൾ കേടàµà´Ÿàµ നടങàµà´™àµà´¨àµà´¨àµ. ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´¨à´¿à´µà´¾à´¸à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµ à´àµ€à´¤à´¿à´ªà´¿à´Ÿà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Joshua 4:2
"Take for yourselves twelve men from the people, one man from every tribe,
നിങàµà´™àµ¾ ഔരോ ഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ ഔരോ ആൾ വീതം ജനതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‡à´°àµ† കൂടàµà´Ÿà´¿ അവരോടàµ:
1 Timothy 2:15
Nevertheless she will be saved in childbearing if they continue in faith, love, and holiness, with self-control.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ വിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ വിശàµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´¸àµà´¬àµ‹à´§à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† പാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ അവൾ മകàµà´•à´³àµ† à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´šàµ à´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚
Psalms 22:11
Be not far from Me, For trouble is near; For there is none to help.
à´•à´·àµà´Ÿà´‚ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµ† വിടàµà´Ÿà´•à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ‡; സഹായിപàµà´ªà´¾àµ» മറàµà´±à´¾à´°àµà´®à´¿à´²àµà´²à´²àµà´²àµ‹.
Job 38:3
Now prepare yourself like a man; I will question you, and you shall answer Me.
നീ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† à´…à´° à´®àµà´±àµà´•àµà´•à´¿à´•àµŠàµ¾à´•; ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ചോദികàµà´•àµà´‚; à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറക.
Nehemiah 7:37
the sons of Lod, Hadid, and Ono, seven hundred and twenty-one;
ലോദിലെയàµà´‚ ഹാദീദിലെയàµà´‚ ഔനോവിലെയàµà´‚ നിവാസികൾ à´Žà´´àµà´¨àµ‚à´±àµà´±à´¿à´°àµà´ªà´¤àµà´¤àµŠà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 31:42
Unless the God of my father, the God of Abraham and the Fear of Isaac, had been with me, surely now you would have sent me away empty-handed. God has seen my affliction and the labor of my hands, and rebuked you last night."
à´Žà´¨àµà´±àµ† പിതാവിനàµà´±àµ† ദൈവമായി à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവവàµà´‚ യിസàµà´¹à´¾à´•àµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† à´à´¯à´µàµà´®à´¾à´¯à´µàµ» എനികàµà´•àµ ഇലàµà´²à´¾à´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ നീ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ† വെറàµà´¤àµ† അയചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; ദൈവം à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´·àµà´Ÿà´¤à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† കൈകളàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¯à´¤àµà´¨à´µàµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿàµ à´•à´´à´¿à´žàµà´ž രാതàµà´°à´¿ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ വിധിചàµà´šàµ.
2 Kings 1:17
So Ahaziah died according to the word of the LORD which Elijah had spoken. Because he had no son, Jehoram became king in his place, in the second year of Jehoram the son of Jehoshaphat, king of Judah.
à´à´²àµ€à´¯à´¾à´µàµ പറഞàµà´ž യഹോവയàµà´Ÿàµ† വചനപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ തനàµà´¨àµ‡ അവൻ മരിചàµà´šàµ പോയി; അവനàµà´¨àµ മകനിലàµà´²à´¾à´¯àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവനàµà´¨àµ പകരം യെഹോരാം യെഹൂദാരാജാവായ യെഹോശാഫാതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ യെഹോരാമിനàµà´±àµ† à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´‚ ആണàµà´Ÿà´¿àµ½ രാജാവായി.
Proverbs 14:9
Fools mock at sin, But among the upright there is favor.
à´àµ‹à´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† അകൃതàµà´¯à´¯à´¾à´—à´‚ പരിഹസികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. നേരàµà´³àµà´³à´µàµ¼à´•àµà´•àµ‹ തമàµà´®à´¿àµ½ à´ªàµà´°àµ€à´¤à´¿ ഉണàµà´Ÿàµ.
2 Kings 15:3
And he did what was right in the sight of the LORD, according to all that his father Amaziah had done,
അവൻ തനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨à´¾à´¯ അമസàµà´¯à´¾à´µàµ ചെയàµà´¤à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ യഹോവേകàµà´•àµ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³à´¤àµ ചെയàµà´¤àµ.
Joshua 4:16
"Command the priests who bear the ark of the Testimony to come up from the Jordan."
യഹോവ യോശàµà´µà´¯àµ‹à´Ÿàµ: സാകàµà´·àµà´¯à´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´•à´‚ à´šàµà´®à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ യോർദàµà´¦à´¾à´¨à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ കയറàµà´µà´¾àµ» à´•à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ.
Exodus 28:1
"Now take Aaron your brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that he may minister to Me as priest, Aaron and Aaron's sons: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
നിനàµà´±àµ† സഹോദരനായ അഹരോനെയàµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ എനികàµà´•àµ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚à´· ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽനിനàµà´¨àµ നിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വരàµà´¤àµà´¤àµà´•; അഹരോനെയàµà´‚ അഹരോനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ നാദാബàµ, അബീഹൂ, എലെയാസാർ, ഈഥാമാർ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡
Isaiah 34:17
He has cast the lot for them, And His hand has divided it among them with a measuring line. They shall possess it forever; From generation to generation they shall dwell in it."
അവൻ അവെകàµà´•à´¾à´¯à´¿ ചീടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ, അവനàµà´±àµ† കൈ അതിനെ അവേകàµà´•àµ à´šà´°à´Ÿàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ വിà´à´¾à´—à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ; à´…à´µ സദാകാലതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ അതിനെ കൈവശമാകàµà´•à´¿ തലമàµà´±à´¤à´²à´®àµà´±à´¯à´¾à´¯à´¿ അതിൽ പാർകàµà´•àµà´‚.
Ezekiel 7:6
An end has come, The end has come; It has dawned for you; Behold, it has come!
അവസാനം വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ! അവസാനം വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ! അതൠനിനàµà´±àµ† നേരെ ഉണർനàµà´¨àµà´µà´°àµà´¨àµà´¨àµ! ഇതാ, അതൠവരàµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 23:41
You sat on a stately couch, with a table prepared before it, on which you had set My incense and My oil.
à´à´‚à´—à´¿à´¯àµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ à´•à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ ഇരàµà´¨àµà´¨àµ, അതിനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ ഒരൠമേശ à´’à´°àµà´•àµà´•à´¿, അതിനàµà´®àµ‡àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•àµà´¨àµà´¤àµà´°àµà´•àµà´•à´µàµà´‚ à´Žà´£àµà´£à´¯àµà´‚ വെചàµà´šàµ;
Job 19:21
"Have pity on me, have pity on me, O you my friends, For the hand of God has struck me!
à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‡, à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ കൃപ തോനàµà´¨àµ‡à´£à´®àµ‡, കൃപ തോനàµà´¨àµ‡à´£à´®àµ‡; ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† കൈ à´Žà´¨àµà´¨àµ† തൊടàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
