English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Jeremiah 33:8
I will cleanse them from all their iniquity by which they have sinned against Me, and I will pardon all their iniquities by which they have sinned and by which they have transgressed against Me.
അവർ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ പിഴെചàµà´šà´¤à´¾à´¯ സകല അകൃതàµà´¯à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ ഞാൻ നീകàµà´•à´¿ അവരെ à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ അവർ പാപം ചെയàµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´¦àµà´°àµ‹à´¹à´¿à´šàµà´šà´¤à´¾à´¯ സകല അകൃതàµà´¯à´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ മോചികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Job 36:6
He does not preserve the life of the wicked, But gives justice to the oppressed.
അവൻ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´±àµ† ജീവനെ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; à´¦àµà´ƒà´–ിതനàµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµ‹ അവൻ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ നടതàµà´¤à´¿à´•àµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 34:20
He guards all his bones; Not one of them is broken.
അവനàµà´±àµ† à´…à´¸àµà´¥à´¿à´•à´³àµ† à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ അവൻ സൂകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവയിൽ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ à´’à´Ÿà´¿à´žàµà´žàµà´ªàµ‹à´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´².
1 Corinthians 14:30
But if anything is revealed to another who sits by, let the first keep silent.
ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨à´¾à´¯ മറàµà´±àµŠà´°àµà´µà´¨àµà´¨àµ വെളിപàµà´ªà´¾à´Ÿàµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¾à´²àµ‹ à´’à´¨àµà´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤à´µàµ» മിണàµà´Ÿà´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Ezekiel 9:8
So it was, that while they were killing them, I was left alone; and I fell on my face and cried out, and said, "Ah, Lord GOD! Will You destroy all the remnant of Israel in pouring out Your fury on Jerusalem?"
അവരെ കൊനàµà´¨àµà´•à´³à´žàµà´žà´¶àµ‡à´·à´‚ ഞാൻ മാതàµà´°à´‚ ശേഷിചàµà´šàµ; ഞാൻ കവിണàµà´£àµà´µàµ€à´£àµ; à´…à´¯àµà´¯àµ‹, യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, യെരൂശലേമിനàµà´®àµ‡àµ½ നിനàµà´±àµ† à´•àµà´°àµ‹à´§à´‚ പകരàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½ ശേഷിപàµà´ªàµà´³àµà´³à´µà´°àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ സംഹരികàµà´•àµà´®àµ‹? à´Žà´¨àµà´¨àµ നിലവിളിചàµà´šàµ പറഞàµà´žàµ.
Exodus 18:7
So Moses went out to meet his father-in-law, bowed down, and kissed him. And they asked each other about their well-being, and they went into the tent.
മോശെ തനàµà´±àµ† à´…à´®àµà´®à´¾à´¯à´ªàµà´ªà´¨àµ† എതിരേലàµà´ªà´¾àµ» ചെനàµà´¨àµ വണങàµà´™à´¿ അവനെ à´šàµà´‚ബിചàµà´šàµ; അവർ തമàµà´®à´¿àµ½ à´•àµà´¶à´²à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´‚ ചെയàµà´¤àµ കൂടാരതàµà´¤à´¿àµ½ വനàµà´¨àµ.
Proverbs 5:7
Therefore hear me now, my children, And do not depart from the words of my mouth.
ആകയാൽ മകàµà´•à´³àµ‡, à´Žà´¨àµà´±àµ† വാകàµà´•àµ കേൾപàµà´ªà´¿àµ» ; à´Žà´¨àµà´±àµ† വായിലെ മൊഴികളെ വിടàµà´Ÿàµà´®à´¾à´±à´°àµà´¤àµ.
Job 3:3
"May the day perish on which I was born, And the night in which it was said, "A male child is conceived.'
ഞാൻ ജനിചàµà´š ദിവസവàµà´‚ ഒരൠആൺ ഉലàµà´ªà´¾à´¦à´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´ž രാതàµà´°à´¿à´¯àµà´‚ നശിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Luke 23:14
said to them, "You have brought this Man to me, as one who misleads the people. And indeed, having examined Him in your presence, I have found no fault in this Man concerning those things of which you accuse Him;
അവരോടàµ: à´ˆ മനàµà´·àµà´¯àµ» ജനതàµà´¤àµ† മതàµà´¸à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ നിങàµà´™àµ¾ അവനെ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹; ഞാനോ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† വിസàµà´¤à´°à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ à´šàµà´®à´¤àµà´¤à´¿à´¯ à´•àµà´±àµà´±à´‚ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ ഇവനിൽ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´²àµà´²;
Ezekiel 48:4
by the border of Naphtali, from the east side to the west, one section for Manasseh;
നഫàµà´¤à´¾à´²à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† അതിരിങàµà´•àµ½ à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµ†à´à´¾à´—à´‚à´®àµà´¤àµ½ പടിഞàµà´žà´¾à´±àµ†à´à´¾à´—ംവരെ മനശàµà´¶àµ†à´¯àµà´Ÿàµ† ഔഹരി à´’à´¨àµà´¨àµ.
Exodus 30:28
the altar of burnt offering with all its utensils, and the laver and its base.
ധൂപപീഠവàµà´‚ ഹോമയാഗപീഠവàµà´‚ അതിനàµà´±àµ† ഉപകരണങàµà´™à´³àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ തൊടàµà´Ÿà´¿à´¯àµà´‚ അതിനàµà´±àµ† കാലàµà´‚ à´…à´à´¿à´·àµ‡à´•à´‚ ചെയàµà´¯àµ‡à´£à´‚.
1 Timothy 4:2
speaking lies in hypocrisy, having their own conscience seared with a hot iron,
അവർ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´®à´¨à´¸àµà´¸à´¾à´•àµà´·à´¿à´¯à´¿àµ½ ചൂടàµà´µàµ†à´šàµà´šà´µà´°à´¾à´¯à´¿
Numbers 20:29
Now when all the congregation saw that Aaron was dead, all the house of Israel mourned for Aaron thirty days.
Daniel 7:21
"I was watching; and the same horn was making war against the saints, and prevailing against them,
വയോധികനായവൻ വനàµà´¨àµ à´…à´¤àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¨à´¾à´¯à´µà´¨àµà´±àµ† വിശàµà´¦àµà´§à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¾à´§à´¿à´ªà´¤àµà´¯à´‚ നലകàµà´•à´¯àµà´‚ വിശàµà´¦àµà´§à´¨àµà´®à´¾àµ¼ രാജതàµà´µà´‚ കൈവശമാകàµà´•àµà´¨àµà´¨ കാലം വരികയàµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´µàµ‹à´³à´‚
1 Peter 3:17
For it is better, if it is the will of God, to suffer for doing good than for doing evil.
നിങàµà´™àµ¾ à´•à´·àµà´Ÿà´‚ സഹികàµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ദൈവഹിതമെങàµà´•à´¿àµ½ തിനàµà´® ചെയàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´²àµà´², നനàµà´® ചെയàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ സഹികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ നനàµà´¨àµ.
Numbers 26:37
These are the families of the sons of Ephraim according to those who were numbered of them: thirty-two thousand five hundred. These are the sons of Joseph according to their families.
അവരിൽ à´Žà´£àµà´£à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µà´°à´¾à´¯à´¿ à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯à´•àµà´Ÿàµà´‚ബങàµà´™à´³à´¾à´¯ ഇവർ à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµà´¤àµ€à´°à´¾à´¯à´¿à´°à´¤àµà´¤à´žàµà´žàµ‚à´±àµà´ªàµ‡àµ¼. ഇവർ à´•àµà´Ÿàµà´‚ബം à´•àµà´Ÿàµà´‚ബമായി യോസേഫിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼.
Psalms 119:77
Let Your tender mercies come to me, that I may live; For Your law is my delight.
ഞാൻ ജീവിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിനàµà´±àµ† à´•à´°àµà´£ എനികàµà´•àµ വരàµà´®à´¾à´±à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; നിനàµà´±àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഞാൻ രസികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 27:12
The ninth captain for the ninth month was Abiezer the Anathothite, of the Benjamites; in his division were twenty-four thousand.
à´’à´®àµà´ªà´¤à´¾à´‚ മാസതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµà´³àµà´³ à´’à´®àµà´ªà´¤à´¾à´®à´¤àµà´¤à´µàµ» ബെനàµà´¯à´¾à´®àµ€à´¨àµà´¯à´°à´¿àµ½ അനാഥോഥàµà´¯à´¨à´¾à´¯ അബീയേസെർ; അവനàµà´±àµ† à´•àµà´•àµà´±à´¿à´²àµà´‚ ഇരàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¾à´²à´¾à´¯à´¿à´°à´‚പേർ.
Isaiah 38:6
I will deliver you and this city from the hand of the king of Assyria, and I will defend this city."'
ഞാൻ നിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´ˆ നഗരതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´¶àµà´¶àµ‚ർരാജാവിനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വിടàµà´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚; à´ˆ നഗരതàµà´¤àµ† ഞാൻ കാതàµà´¤àµà´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Job 9:16
If I called and He answered me, I would not believe that He was listening to my voice.
ഞാൻ വിളിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അവൻ ഉതàµà´¤à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´¯à´¾à´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† അപേകàµà´· കേൾകàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Luke 14:6
And they could not answer Him regarding these things.
വലിചàµà´šàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´¤àµà´¤à´°à´‚ പറവാൻ അവർകàµà´•àµà´‚ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´²àµà´².
Mark 1:21
Then they went into Capernaum, and immediately on the Sabbath He entered the synagogue and taught.
അവനàµà´±àµ† ഉപദേശതàµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½ അവർ വിസàµà´®à´¯à´¿à´šàµà´šàµ; അവൻ ശാസàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯à´²àµà´², അധികാരമàµà´³àµà´³à´µà´¨à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµà´°àµ‡ അവരെ ഉപദേശിചàµà´šà´¤àµ.
Genesis 31:29
It is in my power to do you harm, but the God of your father spoke to me last night, saying, "Be careful that you speak to Jacob neither good nor bad.'
നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ ദോഷം ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» à´Žà´¨àµà´±àµ† പകàµà´•àµ½ ശകàµà´¤à´¿à´¯àµà´£àµà´Ÿàµ; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ നീ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ à´—àµà´£à´®àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ദോഷമെങàµà´•à´¿à´²àµà´‚ ചെയàµà´¯à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» സൂകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´• à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതാവിനàµà´±àµ† ദൈവം à´•à´´à´¿à´žàµà´ž രാതàµà´°à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 48:46
Woe to you, O Moab! The people of Chemosh perish; For your sons have been taken captive, And your daughters captive.
മോവാബേ, നിനകàµà´•àµ ഹാ à´•à´·àµà´Ÿà´‚! കെമോശിനàµà´±àµ† ജനം നശിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† ബദàµà´§à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯àµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµ† à´ªàµà´°à´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 119:103
How sweet are Your words to my taste, Sweeter than honey to my mouth!
തിരàµà´µà´šà´¨à´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´£àµà´£à´¾à´•àµà´•à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¤àµà´° മധàµà´°à´‚! à´…à´µ à´Žà´¨àµà´±àµ† വായàµà´•àµà´•àµ തേനിലàµà´‚ നലàµà´²à´¤àµ.
