English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Isaiah 46:4
Even to your old age, I am He, And even to gray hairs I will carry you! I have made, and I will bear; Even I will carry, and will deliver you.
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വാർദàµà´§à´•àµà´¯à´‚വരെ ഞാൻ അനനàµà´¯àµ» തനàµà´¨àµ‡; നിങàµà´™àµ¾ നരെകàµà´•àµà´µàµ‹à´³à´‚ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ† à´šàµà´®à´•àµà´•àµà´‚; ഞാൻ ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ വഹികàµà´•à´¯àµà´‚ ഞാൻ à´šàµà´®à´¨àµà´¨àµ വിടàµà´µà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Jeremiah 14:6
And the wild donkeys stood in the desolate heights; They sniffed at the wind like jackals; Their eyes failed because there was no grass."
കാടàµà´Ÿàµà´•à´´àµà´¤ മൊടàµà´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ നിനàµà´¨àµ കൊണàµà´Ÿàµ à´•àµà´±àµà´¨à´°à´¿à´•à´³àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† കിഴെകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; സസàµà´¯à´™àµà´™àµ¾ ഇലàµà´²à´¾à´¯àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അതിനàµà´±àµ† à´•à´£àµà´£àµ മങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Kings 8:18
But the LORD said to my father David, "Whereas it was in your heart to build a temple for My name, you did well that it was in your heart.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ യഹോവ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨à´¾à´¯ ദാവീദിനോടàµ: à´Žà´¨àµà´±àµ† നാമതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠആലയം പണിയേണമെനàµà´¨àµ നിനകàµà´•àµ താലàµà´ªà´°àµà´¯à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´²àµà´²àµ‹; à´…à´™àµà´™à´¨àµ† താലàµà´ªà´°àµà´¯à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµ നലàµà´²à´¤àµ.
Psalms 119:113
I hate the double-minded, But I love Your law.
[സാമെകàµ] ഇരàµà´®à´¨à´¸àµà´¸àµà´³àµà´³à´µà´°àµ† ഞാൻ വെറàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിനàµà´±àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´‚ എനികàµà´•àµ à´ªàµà´°à´¿à´¯à´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Job 39:11
Will you trust him because his strength is great? Or will you leave your labor to him?
അതിനàµà´±àµ† ശകàµà´¤à´¿ വലàµà´¤à´¾à´•à´¯à´¾àµ½ നീ അതിനെ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´®àµ‹? നിനàµà´±àµ† വേല നീ അതിനàµà´¨àµ à´à´°à´®àµ‡à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ കൊടàµà´•àµà´•àµà´®àµ‹?
Matthew 16:1
Then the Pharisees and Sadducees came, and testing Him asked that He would show them a sign from heaven.
അനനàµà´¤à´°à´‚ പരീശനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ സദൂകàµà´¯à´°àµà´‚ à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ† വനàµà´¨àµ: ആകാശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠഅടയാളം കാണിചàµà´šàµà´¤à´°àµ‡à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨àµ അവനെ പരീകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ ചോദിചàµà´šàµ.
Exodus 12:29
And it came to pass at midnight that the LORD struck all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh who sat on his throne to the firstborn of the captive who was in the dungeon, and all the firstborn of livestock.
അർദàµà´§à´°à´¾à´¤àµà´°à´¿à´¯à´¿à´²àµ‹, സിംഹാസനതàµà´¤à´¿à´²à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ ഫറവോനàµà´±àµ† ആദàµà´¯à´œà´¾à´¤àµ» à´®àµà´¤àµ½ à´•àµà´£àµà´Ÿà´±à´¯à´¿àµ½ à´•à´¿à´Ÿà´¨àµà´¨ തടവàµà´•à´¾à´°à´¨àµà´±àµ† ആദàµà´¯à´œà´¾à´¤àµ» വരെയàµà´‚ മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤à´¿à´²àµ† ആദàµà´¯à´œà´¾à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ മൃഗങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´Ÿà´¿à´žàµà´žàµ‚à´²àµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ യഹോവ സംഹരിചàµà´šàµ.
Ephesians 3:20
Now to Him who is able to do exceedingly abundantly above all that we ask or think, according to the power that works in us,
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നാം ചോദികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµà´‚ നിനെകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµà´‚ à´…à´¤àµà´¯à´¨àµà´¤à´‚ പരമായി ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» നമàµà´®à´¿àµ½ à´µàµà´¯à´¾à´ªà´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ശകàµà´¤à´¿à´¯à´¾àµ½ à´•à´´à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´¨àµ
Matthew 9:22
But Jesus turned around, and when He saw her He said, "Be of good cheer, daughter; your faith has made you well." And the woman was made well from that hour.
യേശൠതിരിഞàµà´žàµ അവളെ à´•à´£àµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾: “മകളെ, ധൈരàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•; നിനàµà´±àµ† വിശàµà´µà´¾à´¸à´‚ നിനàµà´¨àµ† à´°à´•àµà´·à´¿à´šàµà´šàµâ€ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ; à´† നാഴികമàµà´¤àµ½ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•àµà´•àµ സൌഖàµà´¯à´‚ വനàµà´¨àµ.
Genesis 31:29
It is in my power to do you harm, but the God of your father spoke to me last night, saying, "Be careful that you speak to Jacob neither good nor bad.'
നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ ദോഷം ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» à´Žà´¨àµà´±àµ† പകàµà´•àµ½ ശകàµà´¤à´¿à´¯àµà´£àµà´Ÿàµ; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ നീ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ à´—àµà´£à´®àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ദോഷമെങàµà´•à´¿à´²àµà´‚ ചെയàµà´¯à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» സൂകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´• à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതാവിനàµà´±àµ† ദൈവം à´•à´´à´¿à´žàµà´ž രാതàµà´°à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Romans 3:8
And why not say, "Let us do evil that good may come"?--as we are slanderously reported and as some affirm that we say. Their condemnation is just.
നലàµà´²à´¤àµ വരേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ തീയതàµà´šàµ†à´¯àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയരàµà´¤àµ‹? à´žà´™àµà´™àµ¾ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† പറയàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചിലർ à´žà´™àµà´™à´³àµ† à´¦àµà´·à´¿à´šàµà´šàµà´ªà´±à´¯àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹. ഇവർകàµà´•àµà´‚ വരàµà´¨àµà´¨ ശികàµà´·à´¾à´µà´¿à´§à´¿ നീതിയàµà´³àµà´³à´¤àµ തനàµà´¨àµ‡.
Nehemiah 13:28
And one of the sons of Joiada, the son of Eliashib the high priest, was a son-in-law of Sanballat the Horonite; therefore I drove him from me.
യോയാദയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ മഹാപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨à´¾à´¯ à´Žà´²àµà´¯à´¾à´¶àµ€à´¬à´¿à´¨àµà´±àµ† മകൻ ഹോരോനàµà´¯à´¨à´¾à´¯ സൻ ബലàµà´²à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മരàµà´®à´•àµ» ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഞാൻ അവനെ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഔടിചàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
John 9:13
They brought him who formerly was blind to the Pharisees.
à´•àµà´°àµà´Ÿà´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ† അവർ പരീശനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Jeremiah 7:28
"So you shall say to them, "This is a nation that does not obey the voice of the LORD their God nor receive correction. Truth has perished and has been cut off from their mouth.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നീ അവരോടൠപറയേണàµà´Ÿà´¤àµ: തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† വാകàµà´•àµ കേടàµà´Ÿà´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµ‹ ഉപദേശം കൈകàµà´•àµŠàµ¾à´•à´¯àµ‹ ചെയàµà´¯à´¾à´¤àµà´¤ ജാതിയാകàµà´¨àµà´¨àµ ഇതàµ; വിശàµà´µà´¸àµà´¤à´¤ നശിചàµà´šàµ അവരàµà´Ÿàµ† വായിൽനിനàµà´¨àµà´‚ നിർമàµà´®àµ‚ലമായിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Philippians 3:12
Not that I have already attained, or am already perfected; but I press on, that I may lay hold of that for which Christ Jesus has also laid hold of me.
à´²à´à´¿à´šàµà´šàµ à´•à´´à´¿à´žàµà´žàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹, തികഞàµà´žà´µà´¨à´¾à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹ à´…à´²àµà´², ഞാൻ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´¯àµ‡à´¶àµà´µà´¿à´¨à´¾àµ½ പിടികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ എനികàµà´•àµà´‚ അതൠപിടികàµà´•à´¾à´®àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ പിനàµà´¤àµà´Ÿà´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµ‡à´¯àµà´³àµà´³.
Proverbs 7:25
Do not let your heart turn aside to her ways, Do not stray into her paths;
നിനàµà´±àµ† മനസàµà´¸àµ അവളàµà´Ÿàµ† വഴിയിലേകàµà´•àµ ചായരàµà´¤àµ; അവളàµà´Ÿàµ† പാതകളിലേകàµà´•àµ നീ തെറàµà´±à´¿à´šàµà´šàµ†à´²àµà´²àµà´•à´¯àµà´®à´°àµà´¤àµ.
John 21:20
Then Peter, turning around, saw the disciple whom Jesus loved following, who also had leaned on His breast at the supper, and said, "Lord, who is the one who betrays You?"
പതàµà´°àµŠà´¸àµ തിരിഞàµà´žàµ യേശൠസàµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´šàµà´š ശിഷàµà´¯àµ» പിൻ ചെലàµà´²àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ; à´…à´¤àµà´¤à´¾à´´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ അവനàµà´±àµ† നെഞàµà´šàµ‹à´Ÿàµ ചാഞàµà´žàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ: കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, നിനàµà´¨àµ† കാണിചàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ആർ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šà´¤àµ ഇവൻ തനàµà´¨àµ‡.
Deuteronomy 12:7
And there you shall eat before the LORD your God, and you shall rejoice in all to which you have put your hand, you and your households, in which the LORD your God has blessed you.
അവിടെ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ നിങàµà´™àµ¾ à´à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സകലപàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´‚ നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ നിനàµà´¨àµ† à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šà´¤à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ നിങàµà´™à´³àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´Ÿàµà´‚ബങàµà´™à´³àµà´‚ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚വേണം.
Revelation 14:1
Then I looked, and behold, a Lamb standing on Mount Zion, and with Him one hundred and forty-four thousand, having His Father's name written on their foreheads.
പിനàµà´¨àµ† ഞാൻ സീയോൻ മലയിൽ à´•àµà´žàµà´žà´¾à´Ÿàµà´‚ അവനോടàµà´•àµ‚ടെ നെറàµà´±à´¿à´¯à´¿àµ½ അവനàµà´±àµ† നാമവàµà´‚ പിതാവിനàµà´±àµ† നാമവàµà´‚ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ നൂറàµà´±à´¿à´¨à´¾à´²àµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¾à´²à´¾à´¯à´¿à´°à´‚ പേരàµà´‚ നിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
2 Samuel 23:33
Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Hararite,
മാഖാതàµà´¯à´¨àµà´±àµ† മകനായ അഹശàµà´¬à´¾à´¯à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മകൻ എലീഫേലെതàµ, ഗിലോനàµà´¯à´¨à´¾à´¯ അഹീഥോഫെലിനàµà´±àµ† മകൻ എലീയാം,
1 Chronicles 24:24
Of the sons of Uzziel, Michah; of the sons of Michah, Shamir.
ഉസàµà´¸àµ€à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: മീഖ; മീഖയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼:
Genesis 40:1
It came to pass after these things that the butler and the baker of the king of Egypt offended their lord, the king of Egypt.
അനനàµà´¤à´°à´‚ മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ രാജാവിനàµà´±àµ† പാനപാതàµà´°à´µà´¾à´¹à´•à´¨àµà´‚ à´…à´ªàµà´ªà´•àµà´•à´¾à´°à´¨àµà´‚ മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ രാജാവായ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യജമാനനോടൠകàµà´±àµà´±à´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Proverbs 24:33
A little sleep, a little slumber, A little folding of the hands to rest;
à´•àµà´±àµ†à´•àµà´•àµ‚ടെ ഉറകàµà´•à´‚, à´•àµà´±àµ†à´•àµà´•àµ‚ടെ നിദàµà´°, à´•àµà´±àµ†à´•àµà´•àµ‚ടെ കൈ കെടàµà´Ÿà´¿ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•.
Jeremiah 31:27
"Behold, the days are coming, says the LORD, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and the seed of beast.
ഞാൻ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´—ൃഹതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ യെഹൂദാഗൃഹതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ മനàµà´·àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ മൃഗങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ വിതàµà´¤àµ വിതെകàµà´•àµà´¨àµà´¨ കാലം വരàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Obadiah 1:11
In the day that you stood on the other side--In the day that strangers carried captive his forces, When foreigners entered his gates And cast lots for Jerusalem--Even you were as one of them.
നീ എതിരെ നിനàµà´¨ നാളിൽ à´…à´¨àµà´¯à´œà´¾à´¤à´¿à´•àµà´•à´¾àµ¼ അവനàµà´±àµ† സമàµà´ªà´¤àµà´¤àµ അപഹരിചàµà´šàµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•à´¯àµà´‚ à´…à´¨àµà´¯à´¦àµ‡à´¶à´•àµà´•à´¾àµ¼ അവനàµà´±àµ† ഗോപàµà´°à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ യെരൂശലേമിനàµà´¨àµ ചീടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤ നാളിൽ തനàµà´¨àµ‡, നീയàµà´‚ അവരിൽ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
