English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Proverbs 15:33
The fear of the LORD is the instruction of wisdom, And before honor is humility.
യഹോവാà´à´•àµà´¤à´¿ à´œàµà´žà´¾à´¨àµ‹à´ªà´¦àµ‡à´¶à´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; മാനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വിനയം à´®àµà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿà´¿à´¯à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 27:15
Then Moses spoke to the LORD, saying:
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ മോശെ യഹോവയോടàµ:
Exodus 35:7
ram skins dyed red, badger skins, and acacia wood;
à´šàµà´µà´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´š ആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµà´¤àµ‹àµ½ തഹശൂതോൽ, ഖദിരമരം,
2 Timothy 1:16
The Lord grant mercy to the household of Onesiphorus, for he often refreshed me, and was not ashamed of my chain;
പലപàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† തണàµà´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´µà´¨à´¾à´¯ ഒനേസിഫൊരൊസിനàµà´±àµ† à´•àµà´Ÿàµà´‚ബതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ à´•à´°àµà´£ നലകàµà´®à´¾à´±à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Proverbs 11:31
If the righteous will be recompensed on the earth, How much more the ungodly and the sinner.
നീതിമാനàµà´¨àµ à´àµ‚മിയിൽ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´«à´²à´‚ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´¨àµà´‚ പാപികàµà´•àµà´‚ à´Žà´¤àµà´° അധികം?
Revelation 17:15
Then he said to me, "The waters which you saw, where the harlot sits, are peoples, multitudes, nations, and tongues.
പിനàµà´¨àµ† അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žà´¤àµ: നീ à´•à´£àµà´Ÿà´¤àµà´‚ വേശàµà´¯ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¾à´¯ വെളàµà´³à´‚ വംശങàµà´™à´³àµà´‚ à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´™àµà´™à´³àµà´‚ ജാതികളàµà´‚ à´à´¾à´·à´•à´³àµà´‚ à´…à´¤àµà´°àµ‡.
Matthew 16:5
Now when His disciples had come to the other side, they had forgotten to take bread.
ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´…à´•àµà´•à´°àµ† പോകàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´…à´ªàµà´ªà´‚ à´Žà´Ÿàµà´ªàµà´ªà´¾àµ» മറനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
1 Chronicles 23:11
Jahath was the first and Zizah the second. But Jeush and Beriah did not have many sons; therefore they were assigned as one father's house.
യഹതàµà´¤àµ തലവനàµà´‚ സീനാ à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´®à´¨àµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ; യെയൂശിനàµà´¨àµà´‚ ബെരിയെകàµà´•àµà´‚ അധികം à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ഇലàµà´²à´¾à´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവർ à´à´•à´ªà´¿à´¤àµƒà´à´µà´¨à´®à´¾à´¯à´¿ à´Žà´£àµà´£à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 8:32
and Mikloth, who begot Shimeah. They also dwelt alongside their relatives in Jerusalem, with their brethren.
മീഖയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: പീഥോൻ , മേലെകàµ, തരേയ, ആഹാസàµ.
Zechariah 5:4
"I will send out the curse," says the LORD of hosts; "It shall enter the house of the thief And the house of the one who swears falsely by My name. It shall remain in the midst of his house And consume it, with its timber and stones."
ഞാൻ അതിനെ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അതൠകളàµà´³à´¨àµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ à´•à´³àµà´³à´¸àµà´¸à´¤àµà´¯à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ ചെലàµà´²àµà´‚; അതൠഅവനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´¨à´•à´¤àµà´¤àµ താമസിചàµà´šàµ, അതിനെ മരവàµà´‚ à´•à´²àµà´²àµà´®à´¾à´¯à´¿ നശിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Job 35:7
If you are righteous, what do you give Him? Or what does He receive from your hand?
നീ നീതിമാനായിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ അവനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ കൊടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ? à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ അവൻ നിനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ?
1 Timothy 4:14
Do not neglect the gift that is in you, which was given to you by prophecy with the laying on of the hands of the eldership.
മൂപàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† കൈവെപàµà´ªàµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ à´ªàµà´°à´µà´šà´¨à´¤àµà´¤à´¾àµ½ നിനകàµà´•àµ à´²à´à´¿à´šàµà´šà´¤à´¾à´¯à´¿ നിനàµà´¨à´¿à´²àµà´³àµà´³ കൃപാവരം ഉപേകàµà´·à´¯à´¾à´¯à´¿ വിചാരികàµà´•à´¾à´¤àµ†
John 10:11
"I am the good shepherd. The good shepherd gives His life for the sheep.
ഞാൻ നലàµà´² ഇടയൻ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; നലàµà´² ഇടയൻ ആടàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ വേണàµà´Ÿà´¿ തനàµà´±àµ† ജീവനെ കൊടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Mark 6:29
When his disciples heard of it, they came and took away his corpse and laid it in a tomb.
അവനàµà´±àµ† ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼ അതൠകേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ വനàµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† ശവം à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ ഒരൠകലàµà´²à´±à´¯à´¿àµ½ വെചàµà´šàµ.
Leviticus 15:5
And whoever touches his bed shall wash his clothes and bathe in water, and be unclean until evening.
അവനàµà´±àµ† à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´• തൊടàµà´¨àµà´¨ മനàµà´·àµà´¯àµ» വസàµà´¤àµà´°à´‚ അലകàµà´•à´¿ വെളàµà´³à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•àµà´³à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ സനàµà´§àµà´¯à´µà´°àµ† à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ വേണം.
Daniel 5:15
Now the wise men, the astrologers, have been brought in before me, that they should read this writing and make known to me its interpretation, but they could not give the interpretation of the thing.
ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ à´ˆ à´Žà´´àµà´¤àµà´¤àµ വായിചàµà´šàµ അർതàµà´¥à´‚ അറിയികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വിദàµà´µà´¾à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´†à´à´¿à´šà´¾à´°à´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ കാരàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† അർതàµà´¥à´‚ അറിയിപàµà´ªà´¾àµ» അവർകàµà´•àµà´‚ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´²àµà´².
Nehemiah 5:4
There were also those who said, "We have borrowed money for the king's tax on our lands and vineyards.
രാജà´àµ‹à´—à´‚ കൊടàµà´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´žà´™àµà´™àµ¾ നിലങàµà´™à´³à´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµà´‚ à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³à´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµà´‚ പണം കടംമേടിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ;
Acts 8:8
And there was great joy in that city.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† à´† പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ വളരെ സനàµà´¤àµ‹à´·à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿.
Ephesians 1:18
the eyes of your understanding being enlightened; that you may know what is the hope of His calling, what are the riches of the glory of His inheritance in the saints,
നമàµà´•àµà´•àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ à´µàµà´¯à´¾à´ªà´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ അവനàµà´±àµ† ശകàµà´¤à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† അളവറàµà´± വലിപàµà´ªà´‚ ഇനàµà´¨à´¤àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ അറിയേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 7:13
For the seller shall not return to what has been sold, Though he may still be alive; For the vision concerns the whole multitude, And it shall not turn back; No one will strengthen himself Who lives in iniquity.
അവർ ജീവിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾à´²àµà´‚ വിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´¨àµ വിറàµà´±à´¤àµ മടകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; ദർശനം അതിനàµà´±àµ† സകലകോലാഹലതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³à´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; ആരàµà´‚ മടങàµà´™à´¿à´µà´°à´¿à´•à´¯à´¿à´²àµà´²; അകൃതàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ജീവിതം à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´‚ ശകàµà´¤à´¿ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
2 Chronicles 23:21
So all the people of the land rejoiced; and the city was quiet, for they had slain Athaliah with the sword.
ദേശതàµà´¤à´¿à´²àµ† സകലജനവàµà´‚ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´šàµà´šàµ; നഗരം à´¸àµà´µà´¸àµà´¥à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അഥലàµà´¯à´¯àµ† അവർ വാൾകൊണàµà´Ÿàµ കൊനàµà´¨àµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Numbers 1:19
As the LORD commanded Moses, so he numbered them in the Wilderness of Sinai.
യഹോവ മോശെയോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ പോലെ അവൻ സീനായിമരàµà´àµ‚മിയിൽവെചàµà´šàµ അവരàµà´Ÿàµ† à´Žà´£àµà´£à´®àµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ.
John 18:17
Then the servant girl who kept the door said to Peter, "You are not also one of this Man's disciples, are you?" He said, "I am not."
വാതിൽ കാകàµà´•àµà´¨àµà´¨ ബാലàµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿ പതàµà´°àµŠà´¸à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ: നീയàµà´‚ à´ˆ മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´±àµ† ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ à´’à´°àµà´µà´¨àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ; à´…à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ പറഞàµà´žàµ.
Deuteronomy 9:24
You have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.
: ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ† അറിഞàµà´ž നാൾമàµà´¤àµ½ നിങàµà´™àµ¾ യഹോവയോടൠമതàµà´¸à´°à´¿à´•à´³à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Job 4:10
The roaring of the lion, The voice of the fierce lion, And the teeth of the young lions are broken.
സിംഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഗർജàµà´œà´¨à´µàµà´‚ കേസരിയàµà´Ÿàµ† നാദവàµà´‚ ബാലസിംഹങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദനàµà´¤à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´…à´±àµà´±àµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
