English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
2 John 1:2
because of the truth which abides in us and will be with us forever:
സതàµà´¯à´¤àµà´¤àµ† അറിഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ സതàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ മാനàµà´¯à´¨à´¾à´¯à´•à´¿à´¯à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ മകàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ മൂപàµà´ªà´¨à´¾à´¯ ഞാൻ à´Žà´´àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ:
Jeremiah 46:15
Why are your valiant men swept away? They did not stand Because the LORD drove them away.
നിനàµà´±àµ† ബലവാനàµà´®à´¾àµ¼ വീണàµà´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ? യഹോവ അവരെ തളàµà´³à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവർകàµà´•àµà´‚ നിലàµà´ªà´¾àµ» à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´²àµà´².
Psalms 35:25
Let them not say in their hearts, "Ah, so we would have it!" Let them not say, "We have swallowed him up."
അവർ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഹൃദയതàµà´¤à´¿àµ½: നനàµà´¨à´¾à´¯à´¿, à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ആഗàµà´°à´¹à´‚ സാധിചàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയരàµà´¤àµ‡; à´žà´™àµà´™àµ¾ അവനെ വിഴàµà´™àµà´™à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žàµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ പറയരàµà´¤àµ‡.
Proverbs 6:33
Wounds and dishonor he will get, And his reproach will not be wiped away.
à´ªàµà´°à´¹à´°à´µàµà´‚ അപമാനവàµà´‚ അവനàµà´¨àµ à´²à´à´¿à´•àµà´•àµà´‚; അവനàµà´±àµ† നിനàµà´¦ മാഞàµà´žàµà´ªàµ‹à´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´².
Galatians 4:5
to redeem those who were under the law, that we might receive the adoption as sons.
അവൻ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ» കീഴàµà´³àµà´³à´µà´°àµ† വിലെകàµà´•àµ വാങàµà´™à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നാം à´ªàµà´¤àµà´°à´¤àµà´µà´‚ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ തനàµà´¨àµ‡.
Acts 24:6
He even tried to profane the temple, and we seized him, and wanted to judge him according to our law.
അവൻ ദൈവാലയം തീണàµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ à´¶àµà´°à´®à´¿à´šàµà´šàµ. അവനെ à´žà´™àµà´™àµ¾ പിടിചàµà´šàµ (à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ വിസàµà´¤à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» വിചാരിചàµà´šàµ.
Isaiah 45:9
"Woe to him who strives with his Maker! Let the potsherd strive with the potsherds of the earth! Shall the clay say to him who forms it, "What are you making?' Or shall your handiwork say, "He has no hands'?
നിലതàµà´¤à´¿à´²àµ† കലനàµà´±àµà´•àµà´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ ഒരൠകലനàµà´±àµà´•àµà´•à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ†, തനàµà´¨àµ† നിർമàµà´®à´¿à´šàµà´šà´µà´¨àµ‹à´Ÿàµ തർകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´¨àµ à´…à´¯àµà´¯àµ‹ à´•à´·àµà´Ÿà´‚; മനയàµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ‹à´Ÿàµ കളിമണàµà´£àµ: നീ à´Žà´¨àµà´¤àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ കൈപàµà´ªà´£à´¿: അവനàµà´¨àµ കൈ ഇലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ പറയàµà´®àµ‹?
Exodus 24:3
So Moses came and told the people all the words of the LORD and all the judgments. And all the people answered with one voice and said, "All the words which the LORD has said we will do."
à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´±àµ† മോശെ വനàµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† വചനങàµà´™à´³àµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ ജനതàµà´¤àµ† അറിയിചàµà´šàµ. യഹോവ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´š സകലകാരàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´žà´™àµà´™àµ¾ ചെയàµà´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ജനമൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´à´•à´¶à´¬àµà´¦à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
Jeremiah 11:18
Now the LORD gave me knowledge of it, and I know it; for You showed me their doings.
യഹോവ എനികàµà´•àµ വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ ഞാൻ അതൠഅറിഞàµà´žàµ; à´…à´¨àµà´¨àµ നീ അവരàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµ† എനികàµà´•àµ കാണിചàµà´šàµà´¤à´¨àµà´¨àµ.
1 Samuel 23:13
So David and his men, about six hundred, arose and departed from Keilah and went wherever they could go. Then it was told Saul that David had escaped from Keilah; so he halted the expedition.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ദാവീദàµà´‚ à´…à´±àµà´¨àµ‚à´±àµà´ªàµ‡à´°àµ‹à´³à´‚ ഉളàµà´³ അവനàµà´±àµ† ആളàµà´•à´³àµà´‚ കെയീലയെ വിടàµà´Ÿàµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ തരം à´•à´£àµà´Ÿàµ‡à´Ÿà´¤àµà´¤àµà´¸à´žàµà´šà´°à´¿à´šàµà´šàµ. ദാവീദൠകെയീല വിടàµà´Ÿàµ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ ശൗൽ അറിഞàµà´žà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ യാതàµà´° നിർതàµà´¤à´¿à´µàµ†à´šàµà´šàµ.
John 14:20
At that day you will know that I am in My Father, and you in Me, and I in you.
ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† പിതാവിലàµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´‚ ഞാൻ നിങàµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ à´…à´¨àµà´¨àµ അറിയàµà´‚.
2 Samuel 5:12
So David knew that the LORD had established him as king over Israel, and that He had exalted His kingdom for the sake of His people Israel.
ഇങàµà´™à´¨àµ† യഹോവ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½ തനàµà´¨àµ† രാജാവായി à´¸àµà´¥à´¿à´°à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† ജനമായ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ നിമിതàµà´¤à´‚ തനàµà´±àµ† രാജതàµà´µà´‚ ഉനàµà´¨à´¤à´®à´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ദാവീദൠഅറിഞàµà´žàµ.
Psalms 135:11
Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, And all the kingdoms of Canaan--
അമോർയàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† രാജാവായ സീഹോനെയàµà´‚ ബാശാൻ രാജാവായ ഔഗിനെയàµà´‚ സകല കനാനàµà´¯à´°à´¾à´œàµà´¯à´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡.
Genesis 34:26
And they killed Hamor and Shechem his son with the edge of the sword, and took Dinah from Shechem's house, and went out.
അവരàµà´Ÿàµ†à´¸à´®àµà´ªà´¤àµà´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´ªàµˆà´¤à´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ അവർ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; വീടàµà´•à´³à´¿à´²àµà´³àµà´³à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ കൊളàµà´³à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ.
Proverbs 8:19
My fruit is better than gold, yes, than fine gold, And my revenue than choice silver.
à´Žà´¨àµà´±àµ† ഫലം പൊനàµà´¨à´¿à´²àµà´‚ തങàµà´•à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† ആദായം മേതàµà´¤à´°à´®à´¾à´¯ വെളàµà´³à´¿à´¯à´¿à´²àµà´‚ നലàµà´²à´¤àµ.
Galatians 4:14
And my trial which was in my flesh you did not despise or reject, but you received me as an angel of God, even as Christ Jesus.
à´Žà´¨àµà´±àµ† ശരീരസംബനàµà´§à´®à´¾à´¯à´¿ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯ പരീകàµà´·à´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´‚ നിങàµà´™àµ¾ നിനàµà´¦à´¯àµ‹ വെറàµà´ªàµà´ªàµ‹ കാണികàµà´•à´¾à´¤àµ† ദൈവദൂതനെപàµà´ªàµ‹à´²àµ† , à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´¯àµ‡à´¶àµà´µà´¿à´¨àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ† കൈകàµà´•àµŠàµ¾à´•à´¯à´¤àµà´°àµ‡ ചെയàµà´¤à´¤àµ.
Joshua 24:20
If you forsake the LORD and serve foreign gods, then He will turn and do you harm and consume you, after He has done you good."
നിങàµà´™àµ¾ യഹോവയെ ഉപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ à´…à´¨àµà´¯à´¦àµˆà´µà´™àµà´™à´³àµ† സേവിചàµà´šà´¾àµ½ à´®àµà´®àµà´ªàµ† നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ നനàµà´®à´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† അവൻ തിരിഞàµà´žàµ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തിനàµà´®à´šàµ†à´¯àµà´¤àµ നിങàµà´™à´³àµ† സംഹരികàµà´•àµà´‚.
Leviticus 22:32
You shall not profane My holy name, but I will be hallowed among the children of Israel. I am the LORD who sanctifies you,
Hosea 2:1
Say to your brethren, "My people,' And to your sisters, "Mercy is shown.'
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സഹോദരനàµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´…à´®àµà´®àµ€ (à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനം) à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സഹോദരി മാർകàµà´•àµà´‚ രൂഹമാ (à´•à´°àµà´£ à´²à´à´¿à´šàµà´šà´µàµ¾) à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ പേർ വിളിപàµà´ªà´¿àµ» .
2 Kings 23:20
He executed all the priests of the high places who were there, on the altars, and burned men's bones on them; and he returned to Jerusalem.
അവൻ അവിടെയàµà´³àµà´³ പൂജാഗിരിപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ബലിപീഠങàµà´™à´³à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ വെടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´²àµà´²à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ അവയàµà´Ÿàµ† മേൽ മനàµà´·àµà´¯à´¾à´¸àµà´¥à´¿à´•àµ¾ à´šàµà´Ÿàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ യെരൂശലേമിലകൂ മടങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¨àµà´¨àµ.
Job 2:9
Then his wife said to him, "Do you still hold fast to your integrity? Curse God and die!"
അവനàµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯ അവനോടàµ: നീ ഇനിയàµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´à´•àµà´¤à´¿ à´®àµà´±àµà´•àµ† പിടിചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ‹? ദൈവതàµà´¤àµ† à´¤àµà´¯à´œà´¿à´šàµà´šàµà´ªà´±à´žàµà´žàµ മരിചàµà´šàµà´•à´³à´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Genesis 15:21
the Amorites, the Canaanites, the Girgashites, and the Jebusites."
കനാനàµà´¯àµ¼, ഗിർഗàµà´—à´¶àµà´¯àµ¼, യെബൂസàµà´¯àµ¼ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´°àµà´Ÿàµ† ദേശതàµà´¤àµ† തനàµà´¨àµ‡, തനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ.
Acts 23:2
And the high priest Ananias commanded those who stood by him to strike him on the mouth.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ മഹാപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨à´¾à´¯ അനനàµà´¯à´¾à´¸àµ അരികെ നിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ‹à´Ÿàµ അവനàµà´±àµ† വായികàµà´•àµ à´…à´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Ezra 8:13
of the last sons of Adonikam, whose names are these--Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah--and with them sixty males;
അദോനീകàµà´•à´¾à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† à´’à´Ÿàµà´µà´¿à´²à´¤àµà´¤àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ എലീഫേലെതàµà´¤àµ, യെയീയേൽ, ശെമയàµà´¯à´¾à´µàµ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´°àµà´‚ അവരോടàµà´•àµ‚ടെ à´…à´±àµà´ªà´¤àµ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚.
John 16:23
"And in that day you will ask Me nothing. Most assuredly, I say to you, whatever you ask the Father in My name He will give you.
à´…à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ ചോദികàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´². ആമേൻ , ആമേൻ , ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ: നിങàµà´™àµ¾ പിതാവിനോടൠഅപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തരàµà´‚.