English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Joshua 10:4
"Come up to me and help me, that we may attack Gibeon, for it has made peace with Joshua and with the children of Israel."
ഗിബെയോൻ യോശàµà´µà´¯àµ‹à´Ÿàµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµà´‚ സഖàµà´¯à´¤à´šàµ†à´¯àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നാം അതിനെ നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† സഹായിപàµà´ªà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയിചàµà´šàµ.
Joshua 15:4
From there it passed toward Azmon and went out to the Brook of Egypt; and the border ended at the sea. This shall be your southern border.
à´…à´¸àµà´®àµ‹à´¨à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚തോടàµà´µà´°àµ† ചെലàµà´²àµà´¨àµà´¨àµ; à´† അതിർ സമàµà´¦àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½ അവസാനികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഇതൠനിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† തെകàµà´•àµ† അതിർ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Exodus 12:18
In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty-first day of the month at evening.
à´’à´¨àµà´¨à´¾à´‚ മാസം പതിനàµà´¨à´¾à´²à´¾à´‚ തിയàµà´¯à´¤à´¿ വൈകàµà´¨àµà´¨àµ‡à´°à´‚à´®àµà´¤àµ½ à´† മാസം ഇരàµà´ªà´¤àµà´¤àµŠà´¨àµà´¨à´¾à´‚ തിയàµà´¯à´¤à´¿ വൈകàµà´¨àµà´¨àµ‡à´°à´‚വരെ നിങàµà´™àµ¾ à´ªàµà´³à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´…à´ªàµà´ªà´‚ തിനàµà´¨àµ‡à´£à´‚.
Revelation 14:6
Then I saw another angel flying in the midst of heaven, having the everlasting gospel to preach to those who dwell on the earth--to every nation, tribe, tongue, and people--
വേറൊരൠദൂതൻ ആകാശമദàµà´§àµà´¯àµ‡ പറകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ഞാൻ à´•à´£àµà´Ÿàµ; à´àµ‚വാസികളായ സകലജാതിയàµà´‚ ഗോതàµà´°à´µàµà´‚ à´à´¾à´·à´¯àµà´‚ വംശവàµà´‚ ആയവരോടൠഅറിയിപàµà´ªà´¾àµ» അവനàµà´±àµ† പകàµà´•àµ½ ഒരൠനിതàµà´¯à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Chronicles 15:2
And he went out to meet Asa, and said to him: "Hear me, Asa, and all Judah and Benjamin. The LORD is with you while you are with Him. If you seek Him, He will be found by you; but if you forsake Him, He will forsake you.
അവൻ ആസയെ എതിരേറàµà´±àµ അവനോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: ആസയàµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯àµ†à´¹àµ‚à´¦àµà´¯à´°àµà´‚ ബെനàµà´¯à´¾à´®àµ€à´¨àµà´¯à´°àµà´‚ ആയàµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ‡, à´Žà´¨àµà´±àµ† വാകàµà´•àµ കേൾപàµà´ªà´¿àµ» ; നിങàµà´™àµ¾ യഹോവയോടàµà´•àµ‚ടെ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ‡à´Ÿà´¤àµà´¤àµ‹à´³à´‚ അവൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ഇരികàµà´•àµà´‚; അവനെ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ നിങàµà´™àµ¾ അവനെ à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤àµà´‚; ഉപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµ‹ അവൻ നിങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ ഉപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Proverbs 25:2
It is the glory of God to conceal a matter, But the glory of kings is to search out a matter.
കാരàµà´¯à´‚ മറെചàµà´šàµà´µàµ†à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മഹതàµà´µà´‚; കാരàµà´¯à´‚ ആരായàµà´¨àµà´¨à´¤àµ‹ രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† മഹതàµà´µà´‚.
Isaiah 49:11
I will make each of My mountains a road, And My highways shall be elevated.
ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† മലകളെയൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ വഴിയാകàµà´•àµà´‚; à´Žà´¨àµà´±àµ† പെരàµà´µà´´à´¿à´•àµ¾ പൊങàµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Jeremiah 1:5
"Before I formed you in the womb I knew you; Before you were born I sanctified you; I ordained you a prophet to the nations."
നിനàµà´¨àµ† ഉദരതàµà´¤à´¿àµ½ ഉരàµà´µà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ† ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† അറിഞàµà´žàµ; നീ ഗർà´à´ªà´¾à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ വനàµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ† ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† വിശàµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ, ജാതികൾകàµà´•àµ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨à´¾à´¯à´¿ നിയമിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 25:1
"If there is a dispute between men, and they come to court, that the judges may judge them, and they justify the righteous and condemn the wicked,
മനàµà´·àµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ തമàµà´®à´¿àµ½ à´µàµà´¯à´µà´¹à´¾à´°à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അവർ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¾à´¸à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½ വരികയàµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† കാരàµà´¯à´‚ വിസàµà´¤à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ നീതിമാനെ നീതീകരികàµà´•à´¯àµà´‚ à´•àµà´±àµà´±à´•àµà´•à´¾à´°à´¨àµ† à´•àµà´±àµà´±à´‚ വിധികàµà´•à´¯àµà´‚വേണം.
Nehemiah 3:25
Palal the son of Uzai made repairs opposite the buttress, and on the tower which projects from the king's upper house that was by the court of the prison. After him Pedaiah the son of Parosh made repairs.
ഊസായിയàµà´Ÿàµ† മകൻ പാലാൽ കോണിനàµà´¨àµà´‚ കാരാഗൃഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´±àµà´±à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ ചേർനàµà´¨à´¤à´¾à´¯à´¿ രാജധാനി കവിഞàµà´žàµ à´®àµà´®àµà´ªàµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ നിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨ ഉനàµà´¨à´¤à´—ോപàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ നേരെ à´…à´±àµà´±à´•àµà´±àµà´±à´‚ തീർതàµà´¤àµ; അതിനàµà´±àµ†à´¶àµ‡à´·à´‚ പരോശിനàµà´±àµ† മകൻ പെദായാവൠഅറàµà´±à´•àµà´±àµà´±à´‚ തീർതàµà´¤àµ.
Leviticus 17:6
And the priest shall sprinkle the blood on the altar of the LORD at the door of the tabernacle of meeting, and burn the fat for a sweet aroma to the LORD.
à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» അവയàµà´Ÿàµ† à´°à´•àµà´¤à´‚ സമാഗമന കൂടാരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വാതിൽകàµà´•àµ½ യഹോവയàµà´Ÿàµ† യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ തളിചàµà´šàµ മേദസàµà´¸àµ യഹോവേകàµà´•àµ സൌരà´àµà´¯à´µà´¾à´¸à´¨à´¯à´¾à´¯à´¿ ദഹിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Exodus 38:9
Then he made the court on the south side; the hangings of the court were of fine woven linen, one hundred cubits long.
അവൻ à´ªàµà´°à´¾à´•à´¾à´°à´µàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿; തെകàµà´•àµà´µà´¶à´¤àµà´¤àµ† à´ªàµà´°à´¾à´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ പിരിചàµà´š പഞàµà´žà´¿ നൂൽകൊണàµà´Ÿàµà´³àµà´³ നൂറൠമàµà´´à´‚ മറശàµà´¶àµ€à´² ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezra 7:15
and whereas you are to carry the silver and gold which the king and his counselors have freely offered to the God of Israel, whose dwelling is in Jerusalem;
യെരൂശലേമിൽ അധിവസികàµà´•àµà´¨àµà´¨ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഔദാരàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ കൊടàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ വെളàµà´³à´¿à´¯àµà´‚ പൊനàµà´¨àµà´‚,
Genesis 47:20
Then Joseph bought all the land of Egypt for Pharaoh; for every man of the Egyptians sold his field, because the famine was severe upon them. So the land became Pharaoh's.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† യോസേഫൠമിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´²àµ† നിലം à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഫറവോനàµà´¨àµ വിലെകàµà´•àµ വാങàµà´™à´¿; à´•àµà´·à´¾à´®à´‚ à´ªàµà´°à´¬à´²à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯àµ¼ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† നിലം വിറàµà´±àµ; നിലമെലàµà´²à´¾à´‚ ഫറവോനàµà´¨àµ ആയി.
Job 12:6
The tents of robbers prosper, And those who provoke God are secure--In what God provides by His hand.
പിടിചàµà´šàµà´ªà´±à´¿à´•àµà´•à´¾à´°àµà´Ÿàµ† കൂടാരങàµà´™àµ¾ à´¶àµà´à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ദൈവതàµà´¤àµ† കോപിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ നിർà´à´¯à´®à´¾à´¯àµâ€à´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവരàµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ ദൈവം à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Joshua 24:9
Then Balak the son of Zippor, king of Moab, arose to make war against Israel, and sent and called Balaam the son of Beor to curse you.
അനനàµà´¤à´°à´‚ സിപàµà´ªàµ‹à´°à´¿à´¨àµà´±àµ† മകൻ മോവാബàµà´¯à´°à´¾à´œà´¾à´µà´¾à´¯ ബാലാൿ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ചെയàµà´¤àµ; നിങàµà´™à´³àµ† ശപിപàµà´ªà´¾àµ» ബെയോരിനàµà´±àµ† മകനായ ബിലെയാമിനെ വിളിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Zechariah 8:2
"Thus says the LORD of hosts: "I am zealous for Zion with great zeal; With great fervor I am zealous for her.'
സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: ഞാൻ മഹാ തീകàµà´·à´£à´¤à´¯àµ‹à´Ÿàµ† സീയോനàµà´¨àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ à´Žà´°à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ അതിനàµà´¨àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ മഹാകàµà´°àµ‹à´§à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† à´Žà´°à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Mark 13:23
But take heed; see, I have told you all things beforehand.
നിങàµà´™à´³àµ‹ സൂകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» ; ഞാൻ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ à´®àµàµ» കൂടàµà´Ÿà´¿ പറഞàµà´žàµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Ecclesiastes 2:6
I made myself water pools from which to water the growing trees of the grove.
വൃകàµà´·à´‚ വെചàµà´šàµà´ªà´¿à´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ തോപàµà´ªàµ നനെപàµà´ªà´¾àµ» à´•àµà´³à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´•àµà´´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Proverbs 12:11
He who tills his land will be satisfied with bread, But he who follows frivolity is devoid of understanding.
നിലം കൃഷി ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´¨àµ ആഹാരം സമൃദàµà´§à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚; നിസàµà´¸à´¾à´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† പിൻ ചെലàµà´²àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ‹ à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´¹àµ€à´¨àµ» .
1 John 2:29
If you know that He is righteous, you know that everyone who practices righteousness is born of Him.
അവൻ നീതിമാൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ à´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ നീതി ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവനിൽനിനàµà´¨àµ ജനിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ.
Romans 8:9
But you are not in the flesh but in the Spirit, if indeed the Spirit of God dwells in you. Now if anyone does not have the Spirit of Christ, he is not His.
നിങàµà´™à´³àµ‹, ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആതàµà´®à´¾à´µàµ നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ വസികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ വരികിൽ ജഡസàµà´µà´à´¾à´µà´®àµà´³àµà´³à´µà´°à´²àµà´² ആതàµà´®à´¸àµà´µà´à´¾à´µà´®àµà´³àµà´³à´µà´°à´¤àµà´°àµ‡, à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ആതàµà´®à´¾à´µà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µàµ» അവനàµà´¨àµà´³àµà´³à´µà´¨à´²àµà´².
Ezra 7:1
Now after these things, in the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra the son of Seraiah, the son of Azariah, the son of Hilkiah,
അതിനàµà´±àµ†à´¶àµ‡à´·à´‚ പാർസിരാജാവായ അർതàµà´¥à´¹àµ ശഷàµà´Ÿà´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† വാഴàµà´šà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ à´Žà´¸àµà´°à´¾ ബാബേലിൽനിനàµà´¨àµ വനàµà´¨àµ. അവൻ സെരായാവിനàµà´±àµ† മകൻ ; അവൻ അസർയàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകൻ ; അവൻ ഹിൽകàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകൻ ;
Jeremiah 20:3
And it happened on the next day that Pashhur brought Jeremiah out of the stocks. Then Jeremiah said to him, "The LORD has not called your name Pashhur, but Magor-Missabib.
പിറàµà´±àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ¾ പശàµà´¹àµ‚ർ യിരെമàµà´¯à´¾à´µàµ† ആമതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വിടàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യിരെമàµà´¯à´¾à´µàµ അവനോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ: യഹോവ നിനകàµà´•àµ പശàµà´¹àµ‚ർ à´Žà´¨àµà´¨à´²àµà´², മാഗോർമിസàµà´¸à´¾à´¬àµ€à´¬àµ (സർവàµà´µà´¤àµà´°à´àµ€à´¤à´¿) à´Žà´¨àµà´¨à´¤àµà´°àµ‡ പേർ വിളിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
Ephesians 4:6
one God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all.
à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°à´¿à´²àµà´‚ കൂടി à´µàµà´¯à´¾à´ªà´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°à´¿à´²àµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ദൈവവàµà´‚ പിതാവàµà´®à´¾à´¯à´µàµ» à´’à´°àµà´µàµ» .