English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Corinthians 3:1
And I, brethren, could not speak to you as to spiritual people but as to carnal, as to babes in Christ.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ‡, നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ എനികàµà´•àµ ആതàµà´®à´¿à´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† à´…à´²àµà´², ജഡികനàµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ†, à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿àµ½ ശിശàµà´•àµà´•à´³à´¾à´¯à´µà´°àµ‹à´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† à´…à´¤àµà´°àµ‡ സംസാരിപàµà´ªà´¾àµ» à´•à´´à´¿à´žàµà´žàµà´³àµà´³àµ.
Ezekiel 7:10
"Behold, the day! Behold, it has come! Doom has gone out; The rod has blossomed, Pride has budded.
ഇതാ, നാൾ; ഇതാ, അതൠവരàµà´¨àµà´¨àµ; നിനàµà´±àµ† ആപതàµà´¤àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; വടി പൂതàµà´¤àµ അഹങàµà´•à´¾à´°à´‚ തളിർതàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 32:9
So I bought the field from Hanamel, the son of my uncle who was in Anathoth, and weighed out to him the money--seventeen shekels of silver.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ഞാൻ ഇളയപàµà´ªà´¨àµà´±àµ† മകൻ ഹനമെയേലിനോടൠഅനാഥോതàµà´¤à´¿à´²àµ† നിലം മേടിചàµà´šàµ, വില പതിനേഴൠശേകàµà´•àµ†àµ½ വെളàµà´³à´¿ തൂകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ.
Psalms 104:27
These all wait for You, That You may give them their food in due season.
തകàµà´•à´¸à´®à´¯à´¤àµà´¤àµ തീൻ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇവ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നിനàµà´¨àµ† കാതàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 141:1
LORD, I cry out to You; Make haste to me! Give ear to my voice when I cry out to You.
യഹോവേ, ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† വിളിചàµà´šà´ªàµ‡à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ വേഗം വരേണമേ; ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ അപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´Žà´¨àµà´±àµ† അപേകàµà´· കേൾകàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
Numbers 24:9
"He bows down, he lies down as a lion; And as a lion, who shall rouse him?'"Blessed is he who blesses you, And cursed is he who curses you."
അവൻ സിംഹംപോലെ പതàµà´™àµà´™à´¿à´•àµà´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഒരൠസിംഹികണകàµà´•àµ†à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡; ആർ അവനെ ഉണർതàµà´¤àµà´‚? നിനàµà´¨àµ† à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ» ; നിനàµà´¨àµ† ശപികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ശപീകàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ» .
Exodus 1:15
Then the king of Egypt spoke to the Hebrew midwives, of whom the name of one was Shiphrah and the name of the other Puah;
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚രാജാവൠശിപàµà´°à´¾ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ പൂവാ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ പേരàµà´³àµà´³ à´Žà´¬àµà´°à´¾à´¯à´¸àµ‚തികർമàµà´®à´¿à´£à´¿à´•à´³àµ‹à´Ÿàµ:
2 Corinthians 6:8
by honor and dishonor, by evil report and good report; as deceivers, and yet true;
മാനാപമാനങàµà´™à´³àµà´‚ à´¦àµà´·àµà´•àµ€àµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´¸àµ½à´•àµà´•àµ€àµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµà´‚ à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´šàµà´šàµà´‚ ചതിയനàµà´®à´¾à´°àµ†à´¨àµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ സതàµà´¯à´µà´¾à´¨àµà´®à´¾àµ¼,
Ecclesiastes 7:28
Which my soul still seeks but I cannot find: One man among a thousand I have found, But a woman among all these I have not found.
ഞാൻ താലàµà´ªà´°àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿàµà´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¾à´¤àµà´¤à´¤àµ: ആയിരംപേരിൽ ഒരൠപàµà´°àµà´·à´¨àµ† ഞാൻ à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¿ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ഇതàµà´°à´¯àµà´‚ പേരിൽ ഒരൠസàµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµ† à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¤àµà´°àµ‡.
Genesis 35:8
Now Deborah, Rebekah's nurse, died, and she was buried below Bethel under the terebinth tree. So the name of it was called Allon Bachuth.
റിബെകàµà´•à´¯àµà´Ÿàµ† ധാതàµà´°à´¿à´¯à´¾à´¯ ദെബോരാ മരിചàµà´šàµ, അവളെ ബേഥേലിനàµà´¨àµ താഴെ ഒരൠകരàµà´µàµ‡à´²à´•à´¤àµà´¤à´¿àµ» കീഴിൽ à´…à´Ÿà´•àµà´•à´¿; അതിനàµà´¨àµ à´…à´²àµà´²àµ‹àµ» -ബാഖൂതàµà´¤àµ (വിലാപവൃകàµà´·à´‚)à´Žà´¨àµà´¨àµ പേരിടàµà´Ÿàµ.
Leviticus 7:17
the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day must be burned with fire.
യാഗമാംസതàµà´¤à´¿àµ½ മൂനàµà´¨à´¾à´‚ ദിവസംവരെ ശേഷികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ തീയിൽ ഇടàµà´Ÿàµ à´šàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³à´¯àµ‡à´£à´‚.
Psalms 80:6
You have made us a strife to our neighbors, And our enemies laugh among themselves.
നീ à´žà´™àµà´™à´³àµ† à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† അയൽകàµà´•à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ വഴകàµà´•à´¾à´•àµà´•à´¿à´¤àµ€àµ¼à´•àµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨àµ; à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ശതàµà´°àµà´•àµà´•àµ¾ തമàµà´®à´¿àµ½ പറഞàµà´žàµ പരിഹസികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Judges 21:17
And they said, "There must be an inheritance for the survivors of Benjamin, that a tribe may not be destroyed from Israel.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠഗോതàµà´°à´‚ നശിചàµà´šàµ പോകാതിരികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ബെനàµà´¯à´¾à´®àµ€à´¨àµà´¯à´°à´¿àµ½ à´°à´•àµà´·à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† അവകാശം നിൽകàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Genesis 20:17
So Abraham prayed to God; and God healed Abimelech, his wife, and his female servants. Then they bore children;
à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´‚ ദൈവതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ അപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ; à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ദൈവം അബീമേലെകàµà´•à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´¯àµ†à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† ദാസിമാരെയàµà´‚ സൗഖàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•à´¿, അവർ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´šàµ.
Nehemiah 7:39
The priests: the sons of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred and seventy-three;
à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼: യേശàµà´µà´¯àµà´Ÿàµ† ഗൃഹതàµà´¤à´¿à´²àµ† യെദായാവിനàµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾ തൊളàµà´³à´¾à´¯à´¿à´°à´¤àµà´¤àµ†à´´àµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´®àµ‚à´¨àµà´¨àµ.
Numbers 4:5
When the camp prepares to journey, Aaron and his sons shall come, and they shall take down the covering veil and cover the ark of the Testimony with it.
പാളയം യാതàµà´°à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അഹരോനàµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ വനàµà´¨àµ തിരശàµà´¶àµ€à´² ഇറകàµà´•à´¿ à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ സാകàµà´·àµà´¯à´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´•à´‚ മൂടേണം.
John 18:28
Then they led Jesus from Caiaphas to the Praetorium, and it was early morning. But they themselves did not go into the Praetorium, lest they should be defiled, but that they might eat the Passover.
à´ªàµà´²àµ¼à´šàµà´šàµ†à´•àµà´•àµ അവർ യേശàµà´µà´¿à´¨àµ† à´•à´¯àµà´¯à´«à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ നിനàµà´¨àµ ആസàµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; തങàµà´™àµ¾ à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´®à´¾à´•à´¾à´¤àµ† പെസഹ à´•à´´à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´¤à´•àµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ ആസàµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
Ezekiel 30:8
Then they will know that I am the LORD, When I have set a fire in Egypt And all her helpers are destroyed.
ഞാൻ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´¨àµà´¨àµ തീ വെചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അതിനàµà´±àµ† സഹായകàµà´•à´¾à´°àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ തകർനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ഞാൻ യഹോവയെനàµà´¨àµ അവർ അറിയàµà´‚.
Mark 13:5
And Jesus, answering them, began to say: "Take heed that no one deceives you.
യേശൠഅവരോടൠപറഞàµà´žàµ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´¤àµ: ആരàµà´‚ നിങàµà´™à´³àµ† തെറàµà´±à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» സൂകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» .
Job 7:12
Am I a sea, or a sea serpent, That You set a guard over me?
നീ എനികàµà´•àµ കാവലാകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ കടലോ കടലാനയോ ആകàµà´¨àµà´¨àµà´µàµ‹?
Galatians 5:22
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faithfulness,
ആതàµà´®à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ഫലമോ: à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´‚, സനàµà´¤àµ‹à´·à´‚, സമാധാനം, ദീർഘകàµà´·à´®, ദയ, പരോപകാരം, വിശàµà´µà´¸àµà´¤à´¤, സൌമàµà´¯à´¤,
Exodus 30:14
Everyone included among those who are numbered, from twenty years old and above, shall give an offering to the LORD.
à´Žà´£àµà´£à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´Ÿàµ† കൂടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഇരàµà´ªà´¤àµ വയസàµà´¸àµà´‚ അതിനàµà´¨àµ മീതെയàµà´®àµà´³àµà´³à´µà´¨àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ യഹോവേകàµà´•àµ വഴിപാടൠകൊടàµà´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
2 Samuel 17:4
And the saying pleased Absalom and all the elders of Israel.
à´ˆ വാകàµà´•àµ à´…à´¬àµà´¶à´¾à´²àµ‹à´®à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®àµ‚à´ªàµà´ªà´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ വളരെ ബോധിചàµà´šàµ.
James 1:13
Let no one say when he is tempted, "I am tempted by God"; for God cannot be tempted by evil, nor does He Himself tempt anyone.
പരീകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ഞാൻ ദൈവതàµà´¤à´¾àµ½ പരീകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ആരàµà´‚ പറയരàµà´¤àµ. ദൈവം ദോഷങàµà´™à´³à´¾àµ½ പരീകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´¾à´¤àµà´¤à´µàµ» ആകàµà´¨àµà´¨àµ; താൻ ആരെയàµà´‚ പരീകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
Jeremiah 44:19
The women also said, "And when we burned incense to the queen of heaven and poured out drink offerings to her, did we make cakes for her, to worship her, and pour out drink offerings to her without our husbands' permission?"
ആകാശരാജàµà´žà´¿à´•àµà´•àµ ധൂപംകാടàµà´Ÿàµà´•à´¯àµà´‚ പാനീയബലി പകരàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾, à´žà´™àµà´™àµ¾ അവളàµà´Ÿàµ† രൂപതàµà´¤à´¿àµ½ à´…à´Ÿ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ അവൾകàµà´•àµ പാനീയബലി പകരàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† കൂടാതെയോ?
