English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
John 3:2
This man came to Jesus by night and said to Him, "Rabbi, we know that You are a teacher come from God; for no one can do these signs that You do unless God is with him."
അവൻ രാതàµà´°à´¿à´¯à´¿àµ½ അവനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨àµ അവനോടàµ: റബàµà´¬àµ€, നീ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ നിനàµà´¨àµ ഉപദേഷàµà´Ÿà´¾à´µà´¾à´¯à´¿ വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´žà´™àµà´™àµ¾ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ; ദൈവം തനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ കൂടെ ഇലàµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ നീ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ à´ˆ അടയാളങàµà´™à´³àµ† ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» ആർകàµà´•àµà´‚ കഴികയിലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Jeremiah 29:14
I will be found by you, says the LORD, and I will bring you back from your captivity; I will gather you from all the nations and from all the places where I have driven you, says the LORD, and I will bring you to the place from which I cause you to be carried away captive.
നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ» ഞാൻ ഇടയാകàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ; ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µà´¾à´¸à´‚ മാറàµà´±àµà´‚; ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ† നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ സകലജാതികളിൽനിനàµà´¨àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´Ÿà´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚നിനàµà´¨àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµ† ശേഖരിചàµà´šàµ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ† വിടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ തനàµà´¨àµ‡ മടകàµà´•à´¿à´µà´°àµà´¤àµà´¤àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Leviticus 8:23
and Moses killed it. Also he took some of its blood and put it on the tip of Aaron's right ear, on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot.
അവൻ അതിനെ à´…à´±àµà´¤àµà´¤àµ; മോശെ അതിനàµà´±àµ† à´°à´•àµà´¤à´‚ à´•àµà´±àµ† à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ അഹരോനàµà´±àµ† വലതàµà´¤àµ† കാതിനàµà´®àµ‡à´²àµà´‚ വലതàµà´¤àµ† à´•à´¯àµà´¯àµà´Ÿàµ† പെരàµà´µà´¿à´°à´²à´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµà´‚ വലതàµà´¤àµ† കാലിനàµà´±àµ† പെരàµà´µà´¿à´°à´²à´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµà´‚ à´ªàµà´°à´Ÿàµà´Ÿà´¿.
Obadiah 1:13
You should not have entered the gate of My people In the day of their calamity. Indeed, you should not have gazed on their affliction In the day of their calamity, Nor laid hands on their substance In the day of their calamity.
à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† അപായദിവസതàµà´¤à´¿àµ½ നീ അവരàµà´Ÿàµ† വാതിലിനàµà´¨à´•à´¤àµà´¤àµ à´•à´Ÿà´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´²àµà´²; അവരàµà´Ÿàµ† അപായദിവസതàµà´¤à´¿àµ½ നീ അവരàµà´Ÿàµ† അനർതàµà´¥à´‚ à´•à´£àµà´Ÿàµ രസികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´²àµà´²; അവരàµà´Ÿàµ† അപായദിവസതàµà´¤à´¿àµ½ അവരàµà´Ÿàµ† സമàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ നീ കൈ വെകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´²àµà´².
Isaiah 10:32
As yet he will remain at Nob that day; He will shake his fist at the mount of the daughter of Zion, The hill of Jerusalem.
ഇനàµà´¨àµ അവൻ നോബിൽ താമസികàµà´•àµà´‚; യെരൂശലേംഗിരിയായ സീയോൻ à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† പർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നേരെ അവൻ കൈ à´•àµà´²àµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 26:33
And you shall hang the veil from the clasps. Then you shall bring the ark of the Testimony in there, behind the veil. The veil shall be a divider for you between the holy place and the Most Holy.
കൊളàµà´¤àµà´¤àµà´•à´³à´¿àµ½ തിരശàµà´¶àµ€à´² തൂകàµà´•à´¿ സാകàµà´·àµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´•à´‚ തിരശàµà´¶àµ€à´²àµ†à´•àµà´•à´•à´¤àµà´¤àµ കൊണàµà´Ÿàµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ വെകàµà´•àµ‡à´£à´‚; തിരശàµà´¶à´¿à´² വിശàµà´¦àµà´§à´¸àµà´¥à´²à´µàµà´‚ അതി വിശàµà´¦àµà´§à´¸àµà´¥à´²à´µàµà´‚ തമàµà´®à´¿àµ½ വേർതിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Proverbs 29:17
Correct your son, and he will give you rest; Yes, he will give delight to your soul.
നിനàµà´±àµ† മകനെ ശികàµà´·à´¿à´•àµà´•; അവൻ നിനകàµà´•àµ ആശàµà´µà´¾à´¸à´®à´¾à´¯àµà´¤àµ€à´°àµà´‚; അവൻ നിനàµà´±àµ† മനസàµà´¸à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´®àµ‹à´¦à´‚വരàµà´¤àµà´¤àµà´‚.
Acts 12:12
So, when he had considered this, he came to the house of Mary, the mother of John whose surname was Mark, where many were gathered together praying.
ഇങàµà´™à´¨àµ† à´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´š ശേഷം അവൻ മർകàµà´•àµŠà´¸àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ മറàµà´ªàµ‡à´°àµà´³àµà´³ യോഹനàµà´¨à´¾à´¨àµà´±àµ† à´…à´®àµà´® മറിയയàµà´Ÿàµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ ചെനàµà´¨àµ. അവിടെ അനേകർ à´’à´°àµà´®à´¿à´šàµà´šàµ കൂടി à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´šàµà´šàµà´•àµ†à´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Haggai 1:11
For I called for a drought on the land and the mountains, on the grain and the new wine and the oil, on whatever the ground brings forth, on men and livestock, and on all the labor of your hands."
ഞാൻ ദേശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµà´‚ മലകളിനàµà´®àµ‡à´²àµà´‚ ധാനàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµà´‚ വീഞàµà´žà´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµà´‚ à´Žà´£àµà´£à´¯à´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµà´‚ നിലതàµà´¤àµ† വിളവിനàµà´®àµ‡à´²àµà´‚ മനàµà´·àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ†à´®àµ‡à´²àµà´‚ മൃഗങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മേലàµà´‚ കൈകളàµà´Ÿàµ† സകല à´ªàµà´°à´¯à´¤àµà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµà´‚ വറàµà´¤à´¿à´¯àµ† വിളിചàµà´šàµà´µà´°àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Kings 25:9
He burned the house of the LORD and the king's house; all the houses of Jerusalem, that is, all the houses of the great, he burned with fire.
അവൻ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയവàµà´‚ രാജധാനിയàµà´‚ à´šàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³à´žàµà´žàµ; യെരൂശലേമിലെ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µàµ€à´Ÿàµà´•à´³àµà´‚ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´à´µà´¨à´™àµà´™à´³àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവൻ തീ വെചàµà´šàµ à´šàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Psalms 107:25
For He commands and raises the stormy wind, Which lifts up the waves of the sea.
അവൻ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ കൊടàµà´™àµà´•à´¾à´±àµà´±àµ à´…à´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ, അതൠഅതിലെ തിരകളെ പൊങàµà´™àµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•à´¿.
Deuteronomy 1:8
See, I have set the land before you; go in and possess the land which the LORD swore to your fathers--to Abraham, Isaac, and Jacob--to give to them and their descendants after them.'
ഇതാ, ഞാൻ à´† ദേശം നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ വെചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിങàµà´™àµ¾ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ യഹോവ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´®à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ യിസàµà´¹à´¾à´•àµà´•à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† സനàµà´¤à´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚ കൊടàµà´•àµà´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ അവരോടൠസതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¤ ദേശതàµà´¤àµ† കൈവശമാകàµà´•àµà´µà´¿àµ» .
Jeremiah 22:5
But if you will not hear these words, I swear by Myself," says the LORD, "that this house shall become a desolation.'
à´ˆ വചനം കേടàµà´Ÿà´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµ‹, à´ˆ അരമന ശൂനàµà´¯à´®à´¾à´¯àµà´ªàµ‹à´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´šàµà´šàµŠà´²àµà´²à´¿ സതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Matthew 27:18
For he knew that they had handed Him over because of envy.
അവർ അസൂയകൊണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ അവനെ à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ à´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 51:14
The captive exile hastens, that he may be loosed, That he should not die in the pit, And that his bread should not fail.
പീഡകനàµà´±àµ† à´•àµà´°àµ‹à´§à´‚ എവിടെ? ബദàµà´§à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ† വേഗതàµà´¤à´¿àµ½ à´…à´´à´¿à´šàµà´šàµà´µà´¿à´Ÿàµà´‚; അവൻ à´•àµà´£àµà´Ÿà´±à´¯à´¿àµ½ മരികàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; അവനàµà´±àµ† ആഹാരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´®àµà´Ÿàµà´Ÿàµà´µà´°à´¿à´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´²
1 Samuel 11:2
And Nahash the Ammonite answered them, "On this condition I will make a covenant with you, that I may put out all your right eyes, and bring reproach on all Israel."
à´…à´®àµà´®àµ‹à´¨àµà´¯à´¨à´¾à´¯ നാഹാശൠഅവരോടàµ: നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വലങàµà´•à´£àµà´£àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´šàµà´´à´¨àµà´¨àµ†à´Ÿàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´¸àµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµà´‚ à´ˆ നിനàµà´¦ വരàµà´¤àµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ സമàµà´®à´¤à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ ഉടമàµà´ªà´Ÿà´¿ ചെയàµà´¯à´¾à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 92:6
A senseless man does not know, Nor does a fool understand this.
മൃഗപàµà´°à´¾à´¯à´¨à´¾à´¯ മനàµà´·àµà´¯àµ» അതൠഅറിയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; മൂഢൻ അതൠഗàµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
Daniel 11:30
For ships from Cyprus shall come against him; therefore he shall be grieved, and return in rage against the holy covenant, and do damage. "So he shall return and show regard for those who forsake the holy covenant.
à´•à´¿à´¤àµà´¤àµ€à´‚à´•à´ªàµà´ªà´²àµà´•àµ¾ അവനàµà´±àµ† നേരെ വരàµà´‚; à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവൻ à´µàµà´¯à´¸à´¨à´¿à´šàµà´šàµ മടങàµà´™à´¿à´šàµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ, വിശàµà´¦àµà´§à´¨à´¿à´¯à´®à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നേരെ à´•àµà´°àµà´¦àµà´§à´¿à´šàµà´šàµ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚; അവൻ മടങàµà´™à´¿à´šàµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ വിശàµà´¦àµà´§à´¨à´¿à´¯à´®à´¤àµà´¤àµ† ഉപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ† ആദരിചàµà´šàµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´‚.
Judges 5:12
"Awake, awake, Deborah! Awake, awake, sing a song! Arise, Barak, and lead your captives away, O son of Abinoam!
ഉണരàµà´•, ഉണരàµà´•, ദെബോരയേ, ഉണരàµà´•, ഉണർനàµà´¨àµ, പാടàµà´Ÿàµà´ªà´¾à´Ÿàµà´•. à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡àµ½à´•àµà´•, ബാരാകàµà´•àµ‡, അബീനോവാമാതàµà´®à´œà´¾. നിനàµà´±àµ† ബദàµà´§à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† പിടിചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•.
Acts 27:6
There the centurion found an Alexandrian ship sailing to Italy, and he put us on board.
അവിടെ ശതാധിപൻ ഇതലàµà´¯àµ†à´•àµà´•àµ പോകàµà´¨àµà´¨ ഒരൠഅലെകàµà´¸à´¨àµà´¤àµà´°à´¿à´¯à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ½ à´•à´£àµà´Ÿàµ à´žà´™àµà´™à´³àµ† അതിൽ കയറàµà´±à´¿.
Acts 14:28
So they stayed there a long time with the disciples.
പിനàµà´¨àµ† അവൻ ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ à´•àµà´±àµ†à´•àµà´•à´¾à´²à´‚ അവിടെ പാർതàµà´¤àµ.
Numbers 21:15
And the slope of the brooks That reaches to the dwelling of Ar, And lies on the border of Moab."
മോവാബിനàµà´±àµ† അതിരോടൠചാഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ താഴàµà´µà´°à´šàµà´šà´°à´¿à´µàµâ€ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ† യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´¯àµà´¦àµà´§à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½ പറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Revelation 17:3
So he carried me away in the Spirit into the wilderness. And I saw a woman sitting on a scarlet beast which was full of names of blasphemy, having seven heads and ten horns.
അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ആതàµà´®à´¾à´µà´¿àµ½ മരàµà´àµ‚മിയിലേകàµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿. à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´à´´àµ തലയàµà´‚ പതàµà´¤àµ കൊമàµà´ªàµà´‚ ഉളàµà´³à´¤à´¾à´¯à´¿ ദൂഷണനാമങàµà´™àµ¾ നിറഞàµà´žàµ à´•à´Ÿàµà´žàµà´šàµà´µà´ªàµà´ªàµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ മൃഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ ഒരൠസàµà´¤àµà´°àµ€ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ഞാൻ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
Acts 13:51
But they shook off the dust from their feet against them, and came to Iconium.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവർ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കാലിലെ പൊടി അവരàµà´Ÿàµ† നേരെ തടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žàµ ഇകàµà´•àµ‹à´¨àµà´¯à´¯à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ പോയി.
Ezekiel 43:26
Seven days they shall make atonement for the altar and purify it, and so consecrate it.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവർ à´à´´àµà´¦à´¿à´µà´¸à´‚ യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´¶àµà´šà´¿à´¤àµà´¤à´‚ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµà´‚ അതിനെ നിർമàµà´®à´²àµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šàµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´·àµà´ à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.