English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Kings 7:21
Then he set up the pillars by the vestibule of the temple; he set up the pillar on the right and called its name Jachin, and he set up the pillar on the left and called its name Boaz.
അവൻ à´¸àµà´¤à´‚à´à´™àµà´™à´³àµ† മനàµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മണàµà´¡à´ªà´µà´¾à´¤à´¿àµ½à´•àµà´•àµ½ നിറàµà´¤àµà´¤à´¿; അവൻ വലതàµà´¤àµ† à´¸àµà´¤à´‚à´à´‚ നിറàµà´¤àµà´¤à´¿ അതിനàµà´¨àµ യാഖീൻ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ ഇടതàµà´¤àµ† à´¸àµà´¤à´‚à´à´‚ നിറàµà´¤àµà´¤à´¿ അതിനàµà´¨àµ ബോവസൠഎനàµà´¨àµà´‚ പേരിടàµà´Ÿàµ.
Jeremiah 23:22
But if they had stood in My counsel, And had caused My people to hear My words, Then they would have turned them from their evil way And from the evil of their doings.
അവർ à´Žà´¨àµà´±àµ† ആലോചനസà´à´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½, à´Žà´¨àµà´±àµ† വചനങàµà´™à´³àµ† à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനതàµà´¤àµ† കേൾപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ അവരെ അവരàµà´Ÿàµ† ആകാതàµà´¤à´µà´´à´¿à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† ദോഷതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ തിരിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 13:23
Much food is in the fallow ground of the poor, And for lack of justice there is waste.
സാധàµà´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† കൃഷി വളരെ ആഹാരം നലകàµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´…à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നശിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ.
2 Samuel 5:24
And it shall be, when you hear the sound of marching in the tops of the mulberry trees, then you shall advance quickly. For then the LORD will go out before you to strike the camp of the Philistines."
ബാഖാവൃകàµà´·à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´—àµà´°à´™àµà´™à´³à´¿àµ½à´•àµ‚à´Ÿà´¿ അണിനടകàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´’à´šàµà´šà´ªàµ‹à´²àµ† കേൾകàµà´•àµà´‚; à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ വേഗതàµà´¤à´¿àµ½ ചെലàµà´²àµà´•; ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´¸àµˆà´¨àµà´¯à´¤àµà´¤àµ† തോലàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» യഹോവ നിനകàµà´•àµ à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿.
Numbers 14:37
those very men who brought the evil report about the land, died by the plague before the LORD.
ദേശതàµà´¤àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´¦àµàµ¼à´µàµà´µàµ¼à´¤àµà´¤à´®à´¾à´¨à´‚ പറഞàµà´žà´µà´°àµà´®à´¾à´¯ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾àµ¼ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† ഒരൠബാധകൊണàµà´Ÿàµ മരിചàµà´šàµ.
Jeremiah 23:29
"Is not My word like a fire?" says the LORD, "And like a hammer that breaks the rock in pieces?
à´Žà´¨àµà´±àµ† വചനം തീ പോലെയàµà´‚ പാറയെ തകർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨ à´šàµà´±àµà´±à´¿à´•à´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´²àµà´²à´¯àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Isaiah 41:1
"Keep silence before Me, O coastlands, And let the people renew their strength! Let them come near, then let them speak; Let us come near together for judgment.
à´¦àµà´µàµ€à´ªàµà´•à´³àµ‡, à´Žà´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ മിണàµà´Ÿà´¾à´¤àµ† ഇരിപàµà´ªà´¿àµ» ; ജാതികൾ ശകàµà´¤à´¿à´¯àµ† à´ªàµà´¤àµà´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; അവർ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¨àµà´¨àµ സംസാരികàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; നാം തമàµà´®à´¿àµ½ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µà´¾à´¦à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ വരിക.
Psalms 55:21
The words of his mouth were smoother than butter, But war was in his heart; His words were softer than oil, Yet they were drawn swords.
അവനàµà´±àµ† വായൠവെണàµà´£à´ªàµ‹à´²àµ† മൃദàµà´µà´¾à´¯à´¤àµ; ഹൃദയതàµà´¤à´¿à´²àµ‹ à´¯àµà´¦àµà´§à´®à´¤àµà´°àµ‡. അവനàµà´±àµ† വാകàµà´•àµà´•àµ¾ à´Žà´£àµà´£à´¯àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ മയമàµà´³àµà´³à´µ; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´…à´µ à´Šà´°à´¿à´¯ വാളàµà´•àµ¾ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 78:69
And He built His sanctuary like the heights, Like the earth which He has established forever.
താൻ സദാകാലതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´àµ‚മിയെപàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ à´¸àµà´µà´°àµà´—àµà´—ോനàµà´¨à´¤à´¿à´•à´³àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ അവൻ തനàµà´±àµ† വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤àµ† പണിതàµ.
Genesis 18:32
Then he said, "Let not the Lord be angry, and I will speak but once more: Suppose ten should be found there?" And He said, "I will not destroy it for the sake of ten."
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ : കർതàµà´¤à´¾à´µàµ കോപികàµà´•à´°àµà´¤àµ‡; ഞാൻ ഇനി ഒരൠപàµà´°à´¾à´µà´¶àµà´¯à´‚ മാതàµà´°à´‚ സംസാരികàµà´•àµà´‚; പകàµà´·àµ‡ പതàµà´¤àµ പേരെ അവിടെ à´•à´£àµà´Ÿà´¾à´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. ഞാൻ പതàµà´¤àµà´ªàµ‡à´°àµà´Ÿàµ† നിമിതàµà´¤à´‚ നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ.
Psalms 25:14
The secret of the LORD is with those who fear Him, And He will show them His covenant.
യഹോവയàµà´Ÿàµ† സഖിതàµà´µà´‚ തനàµà´±àµ† à´à´•àµà´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´‚; അവൻ തനàµà´±àµ† നിയമം അവരെ അറിയികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 18:8
The words of a talebearer are like tasty trifles, And they go down into the inmost body.
à´à´·à´£à´¿à´•àµà´•à´¾à´°à´¨àµà´±àµ† വാകàµà´•àµ à´¸àµà´µà´¾à´¦àµà´àµ‹à´œà´¨à´‚പോലെയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അതൠവയറàµà´±à´¿à´¨àµà´±àµ† അറകളിലേകàµà´•àµ ചെലàµà´²àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Samuel 1:19
"The beauty of Israel is slain on your high places! How the mighty have fallen!
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµ‡, നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¤à´¾à´ªà´®à´¾à´¯à´µàµ¼ നിനàµà´±àµ† ഗിരികളിൽ നിഹതനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´¿; വീരനàµà´®à´¾àµ¼ പടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¤àµ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ†!
Joshua 23:15
Therefore it shall come to pass, that as all the good things have come upon you which the LORD your God promised you, so the LORD will bring upon you all harmful things, until He has destroyed you from this good land which the LORD your God has given you.
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¨à´¨àµà´®à´•à´³àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ സംà´à´µà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† തനàµà´¨àµ‡ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´ˆ നലàµà´²à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™à´³àµ† നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚വരെ യഹോവ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¤à´¿à´¨àµà´®à´•à´³àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ†à´®àµ‡àµ½ വരàµà´¤àµà´¤àµà´‚.
Psalms 25:8
Good and upright is the LORD; Therefore He teaches sinners in the way.
യഹോവ നലàµà´²à´µà´¨àµà´‚ നേരàµà´³àµà´³à´µà´¨àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ. à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവൻ പാപികളെ നേർവàµà´µà´´à´¿à´•à´¾à´£à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 6:21
Bind them continually upon your heart; Tie them around your neck.
അതൠഎലàµà´²à´¾à´¯àµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ നിനàµà´±àµ† ഹൃദയതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ ബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´•; നിനàµà´±àµ† à´•à´´àµà´¤àµà´¤à´¿àµ½ അതൠകെടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠàµ¾à´•.
1 Corinthians 12:14
For in fact the body is not one member but many.
ശരീരം ഒരൠഅവയവമലàµà´² പലതതàµà´°àµ‡.
Proverbs 22:10
Cast out the scoffer, and contention will leave; Yes, strife and reproach will cease.
പരിഹാസിയെ നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´•; à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ പിണകàµà´•à´‚ പോയàµà´•àµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´‚; കലഹവàµà´‚ നിനàµà´¦à´¯àµà´‚ നിനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
1 Samuel 25:43
David also took Ahinoam of Jezreel, and so both of them were his wives.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ദാവീദൠഅഹീനോവമിനെയàµà´‚ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ; അവർ ഇരàµà´µà´°àµà´‚ അവനàµà´¨àµ à´à´¾à´°àµà´¯à´®à´¾à´°à´¾à´¯àµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ.
Luke 7:50
Then He said to the woman, "Your faith has saved you. Go in peace."
1 Samuel 14:52
Now there was fierce war with the Philistines all the days of Saul. And when Saul saw any strong man or any valiant man, he took him for himself.
ശൗലിനàµà´±àµ† കാലതàµà´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´°àµ‹à´Ÿàµ കഠിനയàµà´¦àµà´§à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ശൗൽ യാതൊരൠവീരനെയോ ശൂരനെയോ à´•à´£àµà´Ÿà´¾àµ½ അവനെ തനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചേർതàµà´¤àµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´‚.
2 Kings 4:37
So she went in, fell at his feet, and bowed to the ground; then she picked up her son and went out.
അവൾ à´…à´•à´¤àµà´¤àµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† കാൽകàµà´•àµ½ സാഷàµà´Ÿà´¾à´‚à´—à´‚ വീണൠനമസàµà´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ തനàµà´±àµ† മകനെ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Psalms 78:66
And He beat back His enemies; He put them to a perpetual reproach.
അവൻ തനàµà´±àµ† ശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³àµ† à´ªàµà´±à´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ à´…à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ; അവർകàµà´•àµà´‚ നിതàµà´¯à´¨à´¿à´¨àµà´¦à´µà´°àµà´¤àµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ.
2 Kings 11:6
one-third shall be at the gate of Sur, and one-third at the gate behind the escorts. You shall keep the watch of the house, lest it be broken down.
മൂനàµà´¨à´¿àµ½ ഒരൠà´à´¾à´—à´‚ സൂർപടിവാതിൽകàµà´•à´²àµà´‚ മൂനàµà´¨à´¿àµ½ ഒരൠà´à´¾à´—à´‚ à´…à´•à´®àµà´ªà´Ÿà´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പിമàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´³àµà´³ പടിവാതിൽകàµà´•à´²àµà´‚ കാവൽ നിൽകàµà´•àµ‡à´£à´‚; ഇങàµà´™à´¨àµ† നിങàµà´™àµ¾ അരമനെകàµà´•àµ à´•à´¿à´Ÿà´™àµà´™àµà´ªàµ‹à´²àµ† കാവലായിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Ezra 2:18
the people of Jorah, one hundred and twelve;
യോരയàµà´Ÿàµ† മകàµà´•àµ¾ നൂറàµà´±à´¿à´ªà´¨àµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµ.
