English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Psalms 18:9
He bowed the heavens also, and came down With darkness under His feet.
അവൻ ആകാശം ചായിചàµà´šà´¿à´±à´™àµà´™à´¿; കൂരിരàµàµ¾ അവനàµà´±àµ† കാൽകàµà´•àµ€à´´àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 24:21
But we were hoping that it was He who was going to redeem Israel. Indeed, besides all this, today is the third day since these things happened.
à´žà´™àµà´™à´³àµ‹ അവൻ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ† വീണàµà´Ÿàµ†à´Ÿàµà´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´³àµà´³à´µàµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ ആശിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´¤àµà´°à´¯àµà´®à´²àµà´², ഇതൠസംà´à´µà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ഇനàµà´¨àµ മൂനàµà´¨à´¾à´‚ നാൾ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 36:37
And when Samlah died, Saul of Rehoboth-by-the-River reigned in his place.
സമàµà´³à´¾ മരിചàµà´šà´¶àµ‡à´·à´‚ നദീതീരതàµà´¤àµà´³àµà´³ രെഹോബോതàµà´¤àµ പടàµà´Ÿà´£à´•àµà´•à´¾à´°à´¨à´¾à´¯ ശൗൽ അവനàµà´¨àµ പകരം രാജാവായി.ാരിനàµà´±àµ† മകൻ ബാൽഹാനാൻ അവനàµà´¨àµ പകരം രാജാവായി. മെഹേതബേൽ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേർ; അവൾ മേസാഹാബിനàµà´±àµ† മകളായ മതàµà´°àµ‡à´¦à´¿à´¨àµà´±àµ† മകൾ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 23:35
he said, "I will hear you when your accusers also have come." And he commanded him to be kept in Herod's Praetorium.
വാദികളàµà´‚ കൂടെ വനàµà´¨àµ ചേരàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ നിനàµà´¨àµ† വിസàµà´¤à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ ഹെരോദാവിനàµà´±àµ† ആസàµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿àµ½ അവനെ കാതàµà´¤àµ കൊൾവാൻ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Romans 14:14
I know and am convinced by the Lord Jesus that there is nothing unclean of itself; but to him who considers anything to be unclean, to him it is unclean.
യാതൊനàµà´¨àµà´‚ à´¸àµà´µà´¤à´µàµ† മലിനമലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യേശàµà´µà´¿àµ½ അറിഞàµà´žàµà´‚ ഉറെചàµà´šàµà´®à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. വലàµà´²à´¤àµà´‚ മലിനം à´Žà´¨àµà´¨àµ à´Žà´£àµà´£àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´¨àµ മാതàµà´°à´‚ അതൠമലിനം ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 6:18
But I will establish My covenant with you; and you shall go into the ark--you, your sons, your wife, and your sons' wives with you.
നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ‹ ഞാൻഒരൠനിയമം ചെയàµà´¯àµà´‚; നീയàµà´‚ നിൻറെ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´à´¾à´°àµà´¯à´¯àµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´®à´¾à´°àµà´‚ പെടàµà´Ÿà´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•à´Ÿà´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Psalms 26:2
Examine me, O LORD, and prove me; Try my mind and my heart.
യഹോവേ, à´Žà´¨àµà´¨àµ† പരീകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ ശോധന ചെയàµà´¯àµ‡à´£à´®àµ‡; à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´¨àµà´¤à´°à´‚à´—à´µàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† ഹൃദയവàµà´‚ പരിശോധികàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
Proverbs 22:25
Lest you learn his ways And set a snare for your soul.
നീ അവനàµà´±àµ† വഴികളെ പഠിപàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´£àµ» കണിയിൽ à´…à´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¾à´¨àµà´‚ സംഗതി വരരàµà´¤àµ.
Hebrews 12:2
looking unto Jesus, the author and finisher of our faith, who for the joy that was set before Him endured the cross, despising the shame, and has sat down at the right hand of the throne of God.
വിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നായകനàµà´‚ പൂർതàµà´¤à´¿à´µà´°àµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´®à´¾à´¯ യേശàµà´µà´¿à´¨àµ† നോകàµà´•àµà´•; തനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ വെചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ സനàµà´¤àµ‹à´·à´‚ ഔർതàµà´¤àµ അവൻ അപമാനം അലകàµà´·àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•à´¿ à´•àµà´°àµ‚ശിനെ സഹികàµà´•à´¯àµà´‚ ദൈവസിംഹാസനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വലതàµà´¤àµà´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ ഇരികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Joshua 6:8
So it was, when Joshua had spoken to the people, that the seven priests bearing the seven trumpets of rams' horns before the LORD advanced and blew the trumpets, and the ark of the covenant of the LORD followed them.
യോശàµà´µ ജനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žàµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ആടàµà´Ÿà´¿àµ» കൊമàµà´ªàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´³àµà´³ à´à´´àµ കാഹളം പിടിചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´à´´àµ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ നടനàµà´¨àµ കാഹളം ഊതി; യഹോവയàµà´Ÿàµ† നിയമപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´•à´‚ അവരàµà´Ÿàµ† പിനàµà´¨à´¾à´²àµ† ചെനàµà´¨àµ.
Luke 11:8
I say to you, though he will not rise and give to him because he is his friend, yet because of his persistence he will rise and give him as many as he needs.
അവൻ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´¤à´¾à´¨à´¾à´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ അവനàµà´¨àµ കൊടàµà´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അവൻ ലജàµà´œà´•àµ‚ടാതെ à´®àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´‚ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ അവനàµà´¨àµ വേണàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ†à´Ÿà´¤àµà´¤àµ‹à´³à´‚ കൊടàµà´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 27:20
But if he does not want to redeem the field, or if he has sold the field to another man, it shall not be redeemed anymore;
തനàµà´±àµ† അവകാശനിലങàµà´™à´³à´¿àµ½ ഉൾപàµà´ªàµ†à´Ÿà´¾à´¤àµ† à´¸àµà´µà´¾à´¯àµ¼à´œàµà´œà´¿à´¤à´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³ ഒരൠനിലം à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» യഹോവേകàµà´•àµ à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šà´¾àµ½
Numbers 3:18
And these are the names of the sons of Gershon by their families: Libni and Shimei.
à´•àµà´Ÿàµà´‚ബംകàµà´Ÿàµà´‚ബമായി ഗേർശോനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† പേരàµà´•àµ¾:
Job 41:29
Darts are regarded as straw; He laughs at the threat of javelins.
à´—à´¦ അതിനàµà´¨àµ താളടിപോലെ തോനàµà´¨àµà´¨àµà´¨àµ; വേൽ ചാടàµà´¨àµà´¨ à´’à´šàµà´š കേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അതൠചിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 14:1
So all the congregation lifted up their voices and cried, and the people wept that night.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´¸à´à´¯àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഉറകàµà´•àµ† നിലവിളിചàµà´šàµ, ജനം à´† രാതàµà´°à´¿ à´®àµà´´àµà´µà´¨àµà´‚ à´•à´°à´žàµà´žàµ.
1 Samuel 15:16
Then Samuel said to Saul, "Be quiet! And I will tell you what the LORD said to me last night." And he said to him, "Speak on."
ശമൂവേൽ ശൗലിനോടàµ: നിൽകàµà´•; യഹോവ à´ˆ à´•à´´à´¿à´žàµà´ž രാതàµà´°à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† അറിയികàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. അവൻ അവനോടàµ: പറഞàµà´žà´¾à´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Job 38:14
It takes on form like clay under a seal, And stands out like a garment.
അതൠമàµà´¦àµà´°àµ†à´•àµà´•àµ കീഴിലെ അരകൂപോലെ മാറàµà´¨àµà´¨àµ; വസàµà´¤àµà´°à´‚പോലെ ആസകലം വിളങàµà´™à´¿à´¨à´¿à´²à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 98:3
He has remembered His mercy and His faithfulness to the house of Israel; All the ends of the earth have seen the salvation of our God.
അവൻ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´—ൃഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ തനàµà´±àµ† ദയയàµà´‚ വിശàµà´µà´¸àµà´¤à´¤à´¯àµà´‚ ഔർതàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´àµ‚മിയàµà´Ÿàµ† à´…à´±àµà´¤à´¿à´•à´³àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´°à´•àµà´· à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 23:39
Then one of the criminals who were hanged blasphemed Him, saying, "If You are the Christ, save Yourself and us."
തൂകàµà´•à´¿à´¯ à´¦àµà´·àµà´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´¾à´°à´¿àµ½ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» : നീ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ à´…à´²àµà´²à´¯àµ‹? നിനàµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡à´¯àµà´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ അവനെ à´¦àµà´·à´¿à´šàµà´šàµ.
Lamentations 2:4
Standing like an enemy, He has bent His bow; With His right hand, like an adversary, He has slain all who were pleasing to His eye; On the tent of the daughter of Zion, He has poured out His fury like fire.
ശതàµà´°àµ à´Žà´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† അവൻ വിലàµà´²àµ à´•àµà´²àµ†à´šàµà´šàµ, വൈരി à´Žà´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† അവൻ വലങàµà´•àµˆ ഔങàµà´™à´¿; à´•à´£àµà´£à´¿à´¨àµà´¨àµ കൌതàµà´•à´®àµà´³àµà´³à´¤àµ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നശിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ. സീയോൻ à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† കൂടാരതàµà´¤à´¿àµ½ തനàµà´±àµ† à´•àµà´°àµ‹à´§à´‚ തീപോലെ ചൊരിഞàµà´žàµ;
2 Corinthians 4:8
We are hard-pressed on every side, yet not crushed; we are perplexed, but not in despair;
à´žà´™àµà´™àµ¾ സകലവിധതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´•à´·àµà´Ÿà´‚ സഹികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ഇടàµà´™àµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´®àµà´Ÿàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ നിരാശപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²;
Luke 2:44
but supposing Him to have been in the company, they went a day's journey, and sought Him among their relatives and acquaintances.
സഹയാതàµà´°à´•àµà´•à´¾à´°àµà´Ÿàµ† കൂടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ ഊഹിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ഒരൠദിവസതàµà´¤àµ† വഴി പോനàµà´¨àµ; പിനàµà´¨àµ† അവനെ ബനàµà´§àµà´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ പരിചയകàµà´•à´¾à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ ഇടയിൽ തിരഞàµà´žàµ.
Daniel 2:32
This image's head was of fine gold, its chest and arms of silver, its belly and thighs of bronze,
ബിംബതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† തല തങàµà´•à´‚കൊണàµà´Ÿàµà´‚ നെഞàµà´šàµà´‚ à´•à´¯àµà´¯àµà´‚ വെളàµà´³à´¿à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ വയറàµà´‚ à´…à´°à´¯àµà´‚ താമàµà´°à´‚കൊണàµà´Ÿàµà´‚ à´¤àµà´Ÿ ഇരിമàµà´ªàµ കൊണàµà´Ÿàµ
Psalms 92:10
But my horn You have exalted like a wild ox; I have been anointed with fresh oil.
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† കൊമàµà´ªàµ നീ കാടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† കൊമàµà´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† ഉയർതàµà´¤àµà´‚; à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´Žà´£àµà´£ à´Žà´¨àµà´¨àµ† തേപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 119:80
Let my heart be blameless regarding Your statutes, That I may not be ashamed.
ഞാൻ ലജàµà´œà´¿à´šàµà´šàµ പോകാതിരികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† ഹൃദയം നിനàµà´±àµ† à´šà´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³à´¿àµ½ നിഷàµà´•à´³à´™àµà´•à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
