English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Matthew 10:38
And he who does not take his cross and follow after Me is not worthy of Me.
തനàµà´±àµ† à´•àµà´°àµ‚ശൠഎടàµà´¤àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´…à´¨àµà´—മികàµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´µà´¨àµà´‚ എനികàµà´•àµ യോഗàµà´¯à´¨à´²àµà´².
Luke 24:37
But they were terrified and frightened, and supposed they had seen a spirit.
അവർ ഞെടàµà´Ÿà´¿ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ; ഒരൠà´àµ‚തതàµà´¤àµ† കാണàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർകàµà´•àµà´‚ തോനàµà´¨à´¿.
Numbers 14:36
Now the men whom Moses sent to spy out the land, who returned and made all the congregation complain against him by bringing a bad report of the land,
ദേശം à´’à´±àµà´±àµà´¨àµ‹à´•àµà´•àµà´µà´¾àµ» മോശെ അയചàµà´šà´µà´°àµà´‚, മടങàµà´™à´¿à´µà´¨àµà´¨àµ ദേശതàµà´¤àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´¦àµàµ¼à´µàµà´µàµ¼à´¤àµà´¤à´®à´¾à´¨à´‚ പറഞàµà´žàµ സഠമàµà´´àµà´µà´¨àµà´‚ അവനàµà´¨àµ വിരോധമായി പിറàµà´ªà´¿à´±àµà´ªàµà´ªà´¾àµ» സംഗതി വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ വരàµà´‚,
John 2:3
And when they ran out of wine, the mother of Jesus said to Him, "They have no wine."
വീഞàµà´žàµ പോരാതെവരികയാൽ യേശàµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´®àµà´® അവനോടàµ: അവർകàµà´•àµà´‚ വീഞàµà´žàµ ഇലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 106:38
And shed innocent blood, The blood of their sons and daughters, Whom they sacrificed to the idols of Canaan; And the land was polluted with blood.
അവർ à´•àµà´±àµà´±à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´°à´•àµà´¤à´‚, à´ªàµà´¤àµà´°àµ€à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´°à´•àµà´¤à´‚ തനàµà´¨àµ‡ ചൊരിഞàµà´žàµ; അവരെ അവർ കനാനàµà´¯à´µà´¿à´—àµà´°à´¹à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ബലികഴിചàµà´šàµ, ദേശം à´°à´•àµà´¤à´ªà´¾à´¤à´•à´‚കൊണàµà´Ÿàµ à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´®à´¾à´¯àµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ.
1 Corinthians 10:15
I speak as to wise men; judge for yourselves what I say.
നിങàµà´™àµ¾ വിവേകികൾ à´Žà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ ഞാൻ പറയàµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ വിവേചിപàµà´ªà´¿àµ» .
Leviticus 3:1
"When his offering is a sacrifice of a peace offering, if he offers it of the herd, whether male or female, he shall offer it without blemish before the LORD.
à´’à´°àµà´µà´¨àµà´±àµ† വഴിപാടൠസാമാധാനയാഗം ആകàµà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ à´•à´¨àµà´¨àµà´•à´¾à´²à´¿à´•à´³à´¿àµ½ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´¨àµ† അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´¯à´¾àµ½ ആണാകടàµà´Ÿàµ† പെണàµà´£à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ† ഊനമിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤à´¿à´¨àµ† അവൻ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Ezekiel 25:5
And I will make Rabbah a stable for camels and Ammon a resting place for flocks. Then you shall know that I am the LORD."
ഞാൻ à´°à´¬àµà´¬à´¯àµ† à´’à´Ÿàµà´Ÿà´•à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´•à´¿à´Ÿà´ªàµà´ªà´¿à´Ÿà´µàµà´‚ à´…à´®àµà´®àµ‹à´¨àµà´¯à´°àµ† ആടàµà´Ÿà´¿àµ» കൂടàµà´Ÿà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ താവളവàµà´‚ ആകàµà´•àµà´‚; ഞാൻ യഹോവ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ അറിയàµà´‚.
Jeremiah 35:3
Then I took Jaazaniah the son of Jeremiah, the son of Habazziniah, his brothers and all his sons, and the whole house of the Rechabites,
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ഞാൻ ഹബസിനàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ യിരെമàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകൻ യയസനàµà´¯à´¾à´µàµ†à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† സകലപàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ രേഖാബàµà´¯à´—ൃഹം à´®àµà´´àµà´µà´¨àµ†à´¯àµà´‚ കൂടàµà´Ÿà´¿
2 Samuel 16:19
"Furthermore, whom should I serve? Should I not serve in the presence of his son? As I have served in your father's presence, so will I be in your presence."
അനനàµà´¤à´°à´‚ à´…à´¬àµà´¶à´¾à´²àµ‹à´‚ അഹിഥോഫെലിനോടàµ: നാം ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ ആലോചിചàµà´šàµ പറവിൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Proverbs 10:14
Wise people store up knowledge, But the mouth of the foolish is near destruction.
à´œàµà´žà´¾à´¨à´¿à´•àµ¾ പരിജàµà´žà´¾à´¨à´‚ à´…à´Ÿà´•àµà´•à´¿à´µàµ†à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´àµ‹à´·à´¨àµà´±àµ† വായോ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ നാശം.
Isaiah 66:22
"For as the new heavens and the new earth Which I will make shall remain before Me," says the LORD, "So shall your descendants and your name remain.
ഞാൻ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ ആകാശവàµà´‚ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´àµ‚മിയàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´®àµàµ» പാകെ നിലനിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സൻ തതിയàµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പേരàµà´‚ നിലനിലകàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ
Isaiah 59:4
No one calls for justice, Nor does any plead for truth. They trust in empty words and speak lies; They conceive evil and bring forth iniquity.
à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´‚ നീതിയോടെ à´µàµà´¯à´µà´¹à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´‚ സതàµà´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¤à´¿à´µà´¾à´¦à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; അവർ†വàµà´¯à´¾à´œà´¤àµà´¤à´¿àµ½ ആശàµà´°à´¯à´¿à´šàµà´šàµ à´àµ‹à´·àµà´• സംസാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവർ†കഷàµà´Ÿà´¤àµà´¤àµ† ഗർâ€à´à´‚ധരിചàµà´šàµ നീതികേടിനെ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ
Job 13:3
But I would speak to the Almighty, And I desire to reason with God.
സർവàµà´µà´¶à´•àµà´¤à´¨àµ‹à´Ÿàµ ഞാൻ സംസാരിപàµà´ªà´¾àµ» à´à´¾à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ദൈവതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ വാദിപàµà´ªà´¾àµ» ഞാൻ ആഗàµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 14:16
"Because the LORD was not able to bring this people to the land which He swore to give them, therefore He killed them in the wilderness.'
à´ˆ ജനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ സതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¤ ദേശതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ അവരെ കൊണàµà´Ÿàµ പോകàµà´µà´¾àµ» യഹോവേകàµà´•àµ കഴിയായàµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവൻ അവരെ മരàµà´àµ‚മിയിൽവെചàµà´šàµ കൊനàµà´¨àµ കളഞàµà´žàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´‚.
Isaiah 20:2
at the same time the LORD spoke by Isaiah the son of Amoz, saying, "Go, and remove the sackcloth from your body, and take your sandals off your feet." And he did so, walking naked and barefoot.
à´† കാലതàµà´¤àµ തനàµà´¨àµ‡, യഹോവ ആമോസിനàµà´±àµ† മകനായ യെശയàµà´¯à´¾à´µàµ‹à´Ÿàµ: നീ ചെനàµà´¨àµ നിനàµà´±àµ† അരയിൽനിനàµà´¨àµ à´°à´Ÿàµà´Ÿàµà´¶àµ€à´² à´…à´´à´¿à´šàµà´šàµà´µàµ†à´šàµà´šàµ കാലിൽനിനàµà´¨àµ ചെരിപàµà´ªàµà´‚ à´Šà´°à´¿à´•àµà´•à´³à´• à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; അവൻ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ചെയàµà´¤àµ നഗàµà´¨à´¨à´¾à´¯àµà´‚ ചെരിപàµà´ªà´¿à´Ÿà´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ നടനàµà´¨àµ.
Judges 6:15
So he said to Him, "O my Lord, how can I save Israel? Indeed my clan is the weakest in Manasseh, and I am the least in my father's house."
അവൻ അവനോടàµ: à´…à´¯àµà´¯àµ‹, കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, ഞാൻ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ† à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚? മനശàµà´¶àµ†à´¯à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•àµà´²à´‚ എളിയതàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•àµà´Ÿàµà´‚ബതàµà´¤à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ ഞാൻ ചെറിയവനàµà´‚ à´…à´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 44:21
Would not God search this out? For He knows the secrets of the heart.
ദൈവം അതൠശോധന ചെയàµà´¯à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµ‹? അവൻ ഹൃദയതàµà´¤à´¿à´²àµ† രഹസàµà´¯à´™àµà´™à´³àµ† അറിയàµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Revelation 16:2
So the first went and poured out his bowl upon the earth, and a foul and loathsome sore came upon the men who had the mark of the beast and those who worshiped his image.
à´’à´¨àµà´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤à´µàµ» പോയി തനàµà´±àµ† കലശം à´àµ‚മിയിൽ à´’à´´à´¿à´šàµà´šàµ; à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ മൃഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´¦àµà´°à´¯àµà´³àµà´³à´µà´°àµà´‚ അതിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¤à´¿à´®à´¯àµ† നമസàµà´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´®à´¾à´¯ മനàµà´·àµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ വലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´¦àµàµ¼à´µàµà´°à´£à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿.
Psalms 126:4
Bring back our captivity, O LORD, As the streams in the South.
യഹോവേ, തെകàµà´•àµ†à´¨à´¾à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµ† തോടàµà´•à´³àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µà´¾à´¸à´¿à´•à´³àµ† മടകàµà´•à´¿à´µà´°àµà´¤àµà´¤àµ‡à´£à´®àµ‡.
Ezekiel 32:23
Her graves are set in the recesses of the Pit, And her company is all around her grave, All of them slain, fallen by the sword, Who caused terror in the land of the living.
അവരàµà´Ÿàµ† ശവകൂഴികൾ പാതാളതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´™àµà´™àµ†à´¯à´±àµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അതിനàµà´±àµ† സമൂഹം അതിനàµà´±àµ† ശവകൂഴിയàµà´Ÿàµ† à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ജീവനàµà´³àµà´³à´µà´°àµà´Ÿàµ† ദേശതàµà´¤àµ à´àµ€à´¤à´¿ പരതàµà´¤à´¿à´¯ അവരെലàµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ വാളാൽ നിഹതനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´¿ വീണിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Daniel 6:27
He delivers and rescues, And He works signs and wonders In heaven and on earth, Who has delivered Daniel from the power of the lions.
അവൻ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ വിടàµà´µà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ ആകാശതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´àµ‚മിയിലàµà´‚ അടയാളങàµà´™à´³àµà´‚ à´…à´¤àµà´àµà´¤à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ ദാനീയേലിനെ സിംഹവായിൽനിനàµà´¨àµ à´°à´•àµà´·à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Job 31:8
Then let me sow, and another eat; Yes, let my harvest be rooted out.
ഞാൻ വിതെചàµà´šà´¤àµ മറàµà´±àµŠà´°àµà´¤àµà´¤àµ» തിനàµà´¨à´Ÿàµà´Ÿàµ†; à´Žà´¨àµà´±àµ† സനàµà´¤à´¤à´¿à´•àµà´•àµ മൂലനാശം à´à´µà´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Numbers 24:6
Like valleys that stretch out, Like gardens by the riverside, Like aloes planted by the LORD, Like cedars beside the waters.
താഴàµà´µà´°à´ªàµ‹à´²àµ† à´…à´µ പരനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നദീതീരതàµà´¤àµ† ഉദàµà´¯à´¾à´¨à´™àµà´™àµ¾à´ªàµ‹à´²àµ†, യഹോവ നടàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´šà´¨àµà´¦à´¨à´µàµƒà´•àµà´·à´™àµà´™àµ¾ പോലെ, ജലാനàµà´¤à´¿à´•àµ‡à´¯àµà´³àµà´³ ദേവദാരàµà´•àµà´•àµ¾à´ªàµ‹à´²àµ† തനàµà´¨àµ‡.
Ezekiel 46:7
He shall prepare a grain offering of an ephah for a bull, an ephah for a ram, as much as he wants to give for the lambs, and a hin of oil with every ephah.
à´àµ‹à´œà´¨à´¯à´¾à´—മായി അവൻ കാളെകàµà´•àµ ഒരൠà´à´«à´¯àµà´‚ à´®àµà´Ÿàµà´Ÿà´¾à´Ÿà´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠà´à´«à´¯àµà´‚ à´•àµà´žàµà´žà´¾à´Ÿàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ തനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´ªàµà´¤à´¿à´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´³àµà´³à´¤àµà´‚ à´à´« à´’à´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠഹീൻ à´Žà´£àµà´£à´µàµ€à´¤à´µàµà´‚ അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.