English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Kings 3:18
Then it happened, the third day after I had given birth, that this woman also gave birth. And we were together; no one was with us in the house, except the two of us in the house.
ഞാൻ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´šà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മൂനàµà´¨à´¾à´‚ ദിവസം ഇവളàµà´‚ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´šàµ; à´žà´™àµà´™àµ¾ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´šàµà´šà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; à´žà´™àµà´™àµ¾ à´°à´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´°àµà´‚ ഒഴികെ à´† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ മറàµà´±à´¾à´°àµà´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
Psalms 116:8
For You have delivered my soul from death, My eyes from tears, And my feet from falling.
നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´£à´¨àµ† മരണതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´£àµà´£à´¿à´¨àµ† à´•à´£àµà´£àµà´¨àµ€à´°à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† കാലിനെ വീഴàµà´šà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´°à´•àµà´·à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 51:41
"Oh, how Sheshach is taken! Oh, how the praise of the whole earth is seized! How Babylon has become desolate among the nations!
ശേശൿ പിടികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¤àµ†à´™àµà´™à´¨àµ†? സർവàµà´µà´àµ‚മിയàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´¶à´‚സയായിരàµà´¨àµà´¨à´¤àµ ശതàµà´°àµà´µà´¶à´®à´¾à´¯àµà´ªàµ‹à´¯à´¤àµ†à´™àµà´™à´¨àµ†? ജാതികളàµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ ബാബേൽ ഒരൠസàµà´¤à´‚à´à´¨à´µà´¿à´·à´¯à´®à´¾à´¯àµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨à´¤àµ†à´™àµà´™à´¨àµ†?
Psalms 105:6
O seed of Abraham His servant, You children of Jacob, His chosen ones!
അവൻ ചെയàµà´¤ à´…à´¤àµà´àµà´¤à´™àµà´™à´³àµà´‚ അവനàµà´±àµ† അടയാളങàµà´™à´³àµà´‚ അവനàµà´±àµ† വായàµà´Ÿàµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µà´¿à´§à´¿à´•à´³àµà´‚ ഔർതàµà´¤àµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» .
Luke 18:2
saying: "There was in a certain city a judge who did not fear God nor regard man.
ദൈവതàµà´¤àµ† à´à´¯à´µàµà´‚ മനàµà´·àµà´¯à´¨àµ† ശങàµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ ഒരൠനàµà´¯à´¾à´¯à´¾à´§à´¿à´ªàµ» ഒരൠപടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
John 8:24
Therefore I said to you that you will die in your sins; for if you do not believe that I am He, you will die in your sins."
ആകയാൽ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പാപങàµà´™à´³à´¿àµ½ നിങàµà´™àµ¾ മരികàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žàµ; ഞാൻ à´…à´™àµà´™à´¨àµ†à´¯àµà´³àµà´³à´µàµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•à´¾à´žàµà´žà´¾àµ½ നിങàµà´™àµ¾ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പാപങàµà´™à´³à´¿àµ½ മരികàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 106:46
He also made them to be pitied By all those who carried them away captive.
അവരെ ബദàµà´§à´°à´¾à´•àµà´•à´¿ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´µàµ¼à´•àµà´•àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ അവരോടൠകനിവൠതോനàµà´¨àµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•à´¿.
Leviticus 14:53
Then he shall let the living bird loose outside the city in the open field, and make atonement for the house, and it shall be clean.
ഇതൠസകലകàµà´·àµà´ à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ വടàµà´µà´¿à´¨àµà´¨àµà´‚
Leviticus 20:6
"And the person who turns to mediums and familiar spirits, to prostitute himself with them, I will set My face against that person and cut him off from his people.
വെളിചàµà´šà´ªàµà´ªà´¾à´Ÿà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ മനàµà´¤àµà´°à´µà´¾à´¦à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ പിനàµà´¨à´¾à´²àµ† പരസംഗം ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» പോകàµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´±àµ† നേരെയàµà´‚ ഞാൻ ദൃഷàµà´Ÿà´¿à´µàµ†à´šàµà´šàµ അവനെ അവനàµà´±àµ† ജനതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഛേദിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚.
Psalms 54:4
Behold, God is my helper; The Lord is with those who uphold my life.
ഇതാ, ദൈവം à´Žà´¨àµà´±àµ† സഹായകനാകàµà´¨àµà´¨àµ; കർതàµà´¤à´¾à´µàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´£à´¨àµ† താങàµà´™àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ‹à´Ÿàµ കൂടെ ഉണàµà´Ÿàµ.
Numbers 28:22
also one goat as a sin offering, to make atonement for you.
നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´¶àµà´šà´¿à´¤àµà´¤à´‚ à´•à´´à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» പാപയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ ഒരൠകോലാടàµà´Ÿà´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Revelation 9:19
For their power is in their mouth and in their tails; for their tails are like serpents, having heads; and with them they do harm.
à´•àµà´¤à´¿à´°à´•à´³àµà´Ÿàµ† ശകàµà´¤à´¿ വായിലàµà´‚ വാലിലàµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ; വാലോ സർപàµà´ªà´¤àµà´¤àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ തലയàµà´³àµà´³à´¤àµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ;
Micah 2:1
Woe to those who devise iniquity, And work out evil on their beds! At morning light they practice it, Because it is in the power of their hand.
à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•à´®àµ‡àµ½ നീതികേടൠനിരൂപിചàµà´šàµ തിനàµà´® à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´…à´¯àµà´¯àµ‹ à´•à´·àµà´Ÿà´‚! അവർകàµà´•àµà´‚ à´ªàµà´°à´¾à´ªàµà´¤à´¿à´¯àµà´³àµà´³à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´ªàµà´²à´°àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ തനàµà´¨àµ‡ അവർ അതൠനടതàµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ.
Revelation 2:6
But this you have, that you hate the deeds of the Nicolaitans, which I also hate.
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ നികàµà´•àµŠà´²à´¾à´µàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† നടപàµà´ªàµ നീ പകെകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµŠà´°àµ നനàµà´® നിനകàµà´•àµà´£àµà´Ÿàµ.
1 Samuel 17:6
And he had bronze armor on his legs and a bronze javelin between his shoulders.
അവനàµà´¨àµ താമàµà´°à´‚കൊണàµà´Ÿàµà´³àµà´³ കാൽചടàµà´Ÿà´¯àµà´‚ à´šàµà´®à´²à´¿àµ½ താമàµà´°à´‚ കൊണàµà´Ÿàµà´³àµà´³ ഒരൠവേലàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Kings 8:20
So the LORD has fulfilled His word which He spoke; and I have filled the position of my father David, and sit on the throne of Israel, as the LORD promised; and I have built a temple for the name of the LORD God of Israel.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† യഹോവ താൻ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤ വചനം നിവർതàµà´¤à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; യഹോവ വാഗàµà´¦à´¾à´¨à´‚ ചെയàµà´¤à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨à´¾à´¯ ദാവീദിനàµà´¨àµ പകരം ഞാൻ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† സിംഹാസനതàµà´¤à´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† നാമതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠആലയവàµà´‚ പണിതിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
John 5:1
After this there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.
അതിനàµà´±àµ† ശേഷം യെഹൂദനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ഒരൠഉതàµà´¸à´µà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ യേശൠയെരൂശലേമിലേകàµà´•àµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
John 6:13
Therefore they gathered them up, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves which were left over by those who had eaten.
à´…à´žàµà´šàµ യവതàµà´¤à´ªàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿àµ½ തിനàµà´¨àµ ശേഷിചàµà´š കഷണം അവർ ശേഖരിചàµà´šàµ പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµ കൊടàµà´Ÿ നിറചàµà´šàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ.
Daniel 4:31
While the word was still in the king's mouth, a voice fell from heaven: "King Nebuchadnezzar, to you it is spoken: the kingdom has departed from you!
à´ˆ വാകàµà´•àµ രാജാവിനàµà´±àµ† വായിൽ ഇരികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ തനàµà´¨àµ‡, à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠശബàµà´¦à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: നെബൂഖദൠനേസർരാജാവേ, നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ഇതൠകലàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ: രാജതàµà´µà´‚ നിനàµà´¨àµ† വിടàµà´Ÿàµ നീങàµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 43:16
The altar hearth is twelve cubits long, twelve wide, square at its four corners;
യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´ªàµà´ªà´¿à´¨àµà´±àµ† നീളം പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµ à´®àµà´´à´µàµà´‚ വീതി പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµ à´®àµà´´à´µàµà´®à´¾à´¯à´¿ സമചതàµà´°à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
2 Kings 23:4
And the king commanded Hilkiah the high priest, the priests of the second order, and the doorkeepers, to bring out of the temple of the LORD all the articles that were made for Baal, for Asherah, and for all the host of heaven; and he burned them outside Jerusalem in the fields of Kidron, and carried their ashes to Bethel.
രാജാവൠമഹാപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨à´¾à´¯ ഹിൽകàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µàµ‹à´Ÿàµà´‚ à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´‚ തരതàµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´‚ വാതിൽ കാകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ‹à´Ÿàµà´‚ ബാലിനàµà´¨àµà´‚ അശേരെകàµà´•àµà´‚ ആകാശതàµà´¤à´¿à´²àµ† സർവàµà´µà´¸àµˆà´¨àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¿ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯ ഉപകരണങàµà´™à´³àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† മനàµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´µà´¾àµ» à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; യെരൂശലേമിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ à´•à´¿à´¦àµà´°àµ‹àµ» à´ªàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ അവയെ à´šàµà´Ÿàµà´Ÿàµ, ചാരം ബേഥേലിലേകàµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Luke 11:6
for a friend of mine has come to me on his journey, and I have nothing to set before him';
à´Žà´¨àµà´±àµ† ഒരൠസàµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´¤àµ» വഴിയാതàµà´°à´¯à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨àµ; അവനàµà´¨àµ വിളമàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµŠà´Ÿàµà´ªàµà´ªà´¾àµ» à´Žà´¨àµà´±àµ† പകàµà´•àµ½ à´à´¤àµà´‚ ഇലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ അവനോടൠപറഞàµà´žà´¾àµ½:
Job 32:18
For I am full of words; The spirit within me compels me.
ഞാൻ മൊഴികൾകൊണàµà´Ÿàµ തിങàµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† ഉളàµà´³à´¿à´²àµ† ആതàµà´®à´¾à´µàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† നിർബàµà´¬à´¨àµà´§à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 26:10
You shall eat the old harvest, and clear out the old because of the new.
നിങàµà´™àµ¾ പഴയ ധാനàµà´¯à´‚ à´à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´ªàµà´¤à´¿à´¯à´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നിമിതàµà´¤à´‚ പഴയതൠപàµà´±à´¤àµà´¤àµ ഇറകàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
1 Chronicles 29:16
"O LORD our God, all this abundance that we have prepared to build You a house for Your holy name is from Your hand, and is all Your own.
à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവേ, നിനàµà´±àµ† വിശàµà´¦àµà´§à´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ നിനകàµà´•àµ ഒരൠആലയം പണിവാൻ à´žà´™àµà´™àµ¾ ശേഖരിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ à´ˆ സംഗàµà´°à´¹à´®àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ നിനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³à´¤àµ; സകലവàµà´‚ നിനകàµà´•àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.