English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Nehemiah 10:5
Harim, Meremoth, Obadiah,
ഹരീം, മെരേമോതàµà´¤àµ, ഔബദàµà´¯à´¾à´µàµ,
1 Chronicles 24:31
These also cast lots just as their brothers the sons of Aaron did, in the presence of King David, Zadok, Ahimelech, and the heads of the fathers' houses of the priests and Levites. The chief fathers did just as their younger brethren.
അവരàµà´‚ അഹരോനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† തനàµà´¨àµ‡ ദാവീദൠരാജാവിനàµà´¨àµà´‚ സാദോകàµà´•à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ അഹീമേലെകàµà´•à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ ലേവàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ പിതൃà´à´µà´¨à´¤àµà´¤à´²à´µà´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† അതതൠപിതൃà´à´µà´¨à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഔരോ തലവൻ താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† ഇളയസഹോദരനെപàµà´ªàµ‹à´²àµ† തനàµà´¨àµ‡ ചീടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ.
Genesis 24:27
And he said, "Blessed be the LORD God of my master Abraham, who has not forsaken His mercy and His truth toward my master. As for me, being on the way, the LORD led me to the house of my master's brethren."
à´Žà´¨àµà´±àµ† യജമാനനായ à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ വാഴàµà´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ» ; അവൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† യജമാനനോടàµà´³àµà´³ ദയയàµà´‚ വിശàµà´µà´¸àµà´¤à´¤à´¯àµà´‚ ഉപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´². à´ˆ യാതàµà´°à´¯à´¿àµ½ യഹോവ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´Žà´¨àµà´±àµ† യജമാനനàµà´±àµ† സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† വീടàµà´Ÿà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ നടതàµà´¤à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
2 Chronicles 36:7
Nebuchadnezzar also carried off some of the articles from the house of the LORD to Babylon, and put them in his temple at Babylon.
നെബൂഖദൠനേസർ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´²àµ† ഉപകരണങàµà´™à´³àµà´‚ ബാബേലിൽ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿ ബാബേലിൽ തനàµà´±àµ† ദേവനàµà´±àµ† à´•àµà´·àµ‡à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ വെചàµà´šàµ.
2 Kings 17:14
Nevertheless they would not hear, but stiffened their necks, like the necks of their fathers, who did not believe in the LORD their God.
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അവർ കേൾകàµà´•à´¾à´¤àµ† തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവയിൽ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† à´¦àµà´¶àµà´¶à´¾à´ àµà´¯à´‚ കാണിചàµà´šàµ,
Genesis 28:9
So Esau went to Ishmael and took Mahalath the daughter of Ishmael, Abraham's son, the sister of Nebajoth, to be his wife in addition to the wives he had.
à´à´¶à´¾à´µàµ യിശàµà´®à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെനàµà´¨àµ തനികàµà´•àµà´³àµà´³ à´à´¾à´°àµà´¯à´®à´¾à´°àµ† കൂടാതെ à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ യിശàµà´®à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† മകളàµà´‚ നെബായോതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† സഹോദരിയàµà´®à´¾à´¯ മഹലതàµà´¤à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ വിവാഹം à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµ.
1 Samuel 30:31
those who were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were accustomed to rove.
Luke 20:15
So they cast him out of the vineyard and killed him. Therefore what will the owner of the vineyard do to them?
അവർ അവനെ തോടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¾à´•àµà´•à´¿ കൊനàµà´¨àµà´•à´³à´žàµà´žàµ. à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ തോടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഉടമസàµà´¥àµ» അവരോടൠഎനàµà´¤àµ ചെയàµà´¯àµà´‚?
Proverbs 13:4
The soul of a lazy man desires, and has nothing; But the soul of the diligent shall be made rich.
മടിയൻ കൊതിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; ഉതàµà´¸à´¾à´¹à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¾à´£à´¨àµà´¨àµ‹ à´ªàµà´·àµà´Ÿà´¿à´¯àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´‚.
2 Corinthians 2:4
For out of much affliction and anguish of heart I wrote to you, with many tears, not that you should be grieved, but that you might know the love which I have so abundantly for you.
വളരെ à´•à´·àµà´Ÿà´µàµà´‚ മനോവàµà´¯à´¸à´¨à´µàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ വളരെ à´•à´£àµà´£àµà´¨àµ€à´°àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ഞാൻ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¤àµ നിങàµà´™àµ¾ à´¦àµà´ƒà´–à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´²àµà´²; എനികàµà´•àµ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´³àµà´³ വലിയ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´‚ നിങàµà´™àµ¾ അറിയേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¤àµà´°àµ‡.
1 Samuel 9:18
Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, "Please tell me, where is the seer's house?"
à´…à´¨àµà´¨àµ‡à´°à´‚ ശൗൽ പടിവാതിൽകàµà´•àµ½ ശമൂവേലിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ à´Žà´¤àµà´¤à´¿: ദർശകനàµà´±àµ† വീടൠഎവിടെ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµà´¤à´°àµ‡à´£à´®àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
Joel 2:19
The LORD will answer and say to His people, "Behold, I will send you grain and new wine and oil, And you will be satisfied by them; I will no longer make you a reproach among the nations.
യഹോവ തനàµà´±àµ† ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´¯à´¤àµ: ഞാൻ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ധാനàµà´¯à´µàµà´‚ വീഞàµà´žàµà´‚ à´Žà´£àµà´£à´¯àµà´‚ നലകàµà´‚; നിങàµà´™àµ¾ അതിനാൽ തൃപàµà´¤à´¿ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚; ഞാൻ ഇനി നിങàµà´™à´³àµ† ജാതികളàµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ നിനàµà´¦à´¯à´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´².
2 Kings 12:4
And Jehoash said to the priests, "All the money of the dedicated gifts that are brought into the house of the LORD--each man's census money, each man's assessment money--and all the money that a man purposes in his heart to bring into the house of the LORD,
യെഹോവാശൠപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ: യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿àµ½ നിവേദിതമായി പിരിഞàµà´žàµà´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨ à´¦àµà´°à´µàµà´¯à´®àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഔരോ ആളെ മതിചàµà´š വിലയàµà´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿àµ½ ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´µà´®àµ‡à´§à´¾à´¦à´¾à´¨à´®à´¾à´¯ à´¦àµà´°à´µàµà´¯à´®àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚
Job 4:7
"Remember now, who ever perished being innocent? Or where were the upright ever cut off?
ഔർതàµà´¤àµ നോകàµà´•àµà´•: നിർദàµà´¦àµ‹à´·à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿ നശിചàµà´šà´µàµ» ആർ? നേരàµà´³àµà´³à´µàµ¼ എവിടെ à´®àµà´Ÿà´¿à´žàµà´žàµà´ªàµ‹à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³àµ?
Exodus 34:7
keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, by no means clearing the guilty, visiting the iniquity of the fathers upon the children and the children's children to the third and the fourth generation."
ആയിരം ആയിരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ദയ പാലികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ; അകൃതàµà´¯à´µàµà´‚ അതികàµà´°à´®à´µàµà´‚ പാപവàµà´‚ à´•àµà´·à´®à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ; à´•àµà´±àµà´±à´®àµà´³àµà´³à´µà´¨àµ† വെറàµà´¤àµ† വിടാതെ പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† അകൃതàµà´¯à´‚ മകàµà´•à´³àµà´Ÿàµ†à´®àµ‡à´²àµà´‚ മകàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† മകàµà´•à´³àµà´Ÿàµ†à´®àµ‡à´²àµà´‚ മൂനàµà´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ നാലാമതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ തലമàµà´±à´¯àµ‹à´³à´‚ സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» .
2 Kings 21:18
So Manasseh rested with his fathers, and was buried in the garden of his own house, in the garden of Uzza. Then his son Amon reigned in his place.
മനശàµà´¶àµ† തനàµà´±àµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† നിദàµà´°à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šàµ; അരമനയàµà´Ÿàµ† തോടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½, ഉസàµà´¸à´¯àµà´Ÿàµ† തോടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½ തനàµà´¨àµ‡, അവനെ à´…à´Ÿà´•àµà´•à´‚ചെയàµà´¤àµ; അവനàµà´±àµ† മകനായ ആമോൻ അവനàµà´¨àµà´ªà´•à´°à´‚ രാജാവായി.
2 Samuel 7:18
Then King David went in and sat before the LORD; and he said: "Who am I, O Lord GOD? And what is my house, that You have brought me this far?
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ദാവീദàµâ€à´°à´¾à´œà´¾à´µàµ à´…à´•à´¤àµà´¤àµ ചെനàµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ ഇരàµà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žà´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യഹോവേ, നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ഇതàµà´°à´¤àµà´¤àµ‹à´³à´‚ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´µà´¾àµ» ഞാൻ ആർ? à´Žà´¨àµà´±àµ† ഗൃഹവàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¤àµà´³àµà´³àµ?
2 Samuel 21:2
So the king called the Gibeonites and spoke to them. Now the Gibeonites were not of the children of Israel, but of the remnant of the Amorites; the children of Israel had sworn protection to them, but Saul had sought to kill them in his zeal for the children of Israel and Judah.
à´žà´™àµà´™àµ¾ അവരെ യഹോവയàµà´Ÿàµ† വൃതനായ ശൗലിനàµà´±àµ† ഗിബെയയിൽ യഹോവേകàµà´•àµ തൂകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ. ഞാൻ അവരെ തരാമെനàµà´¨àµ രാജാവൠപറഞàµà´žàµ.
2 Kings 3:16
And he said, "Thus says the LORD: "Make this valley full of ditches.'
അവൻ പറഞàµà´žà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: à´ˆ താഴàµà´µà´°à´¯à´¿àµ½ അനേകം à´•àµà´´à´¿à´•àµ¾ വെടàµà´Ÿàµà´µà´¿àµ» .
Acts 4:5
And it came to pass, on the next day, that their rulers, elders, and scribes,
പിറàµà´±àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ¾ അവരàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•à´³àµà´‚ മൂപàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ശാസàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµà´‚ യെരൂശലേമിൽ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´šàµà´šàµà´•àµ‚à´Ÿà´¿;
Deuteronomy 30:1
"Now it shall come to pass, when all these things come upon you, the blessing and the curse which I have set before you, and you call them to mind among all the nations where the LORD your God drives you,
ഞാൻ നിനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ വെചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´µàµà´‚ ശാപവàµà´®à´¾à´¯ à´ˆ വചനങàµà´™àµ¾ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നിനàµà´±àµ†à´®àµ‡àµ½ നിവൃതàµà´¤à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿ വനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ നിനàµà´¨àµ† തളàµà´³à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ അതതൠജാതികളàµà´Ÿàµ† ഇടയിൽവെചàµà´šàµ നീ അവയെ നിനàµà´±àµ† ഹൃദയതàµà´¤à´¿àµ½ ഔർതàµà´¤àµ
1 Samuel 17:38
So Saul clothed David with his armor, and he put a bronze helmet on his head; he also clothed him with a coat of mail.
ശൗൽ തനàµà´±àµ† പടയങàµà´•à´¿ ദാവീദിനെ ധരിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ അവനàµà´±àµ† തലയിൽ താമàµà´°à´¶à´¿à´°à´¸àµà´¤àµà´°à´‚വെചàµà´šàµ; തനàµà´±àµ† കവചവàµà´‚ അവനെ ഇടàµà´µà´¿à´šàµà´šàµ.
2 Kings 16:16
Thus did Urijah the priest, according to all that King Ahaz commanded.
ആഹാസàµà´°à´¾à´œà´¾à´µàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഊരീയാപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» ചെയàµà´¤àµ.
Luke 13:23
Then one said to Him, "Lord, are there few who are saved?" And He said to them,
വീടàµà´Ÿàµà´Ÿà´¯à´µàµ» à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ കതകൠഅടെചàµà´šà´¶àµ‡à´·à´‚ നിങàµà´™àµ¾ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ: കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, à´¤àµà´±à´¨àµà´¨àµ തരേണമേ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ കതകിനàµà´¨àµ à´®àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¤àµà´¤àµà´Ÿà´™àµà´™àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾: നിങàµà´™àµ¾ എവിടെ നിനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അറിയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´², à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറയàµà´‚.
Ezekiel 2:4
For they are impudent and stubborn children. I am sending you to them, and you shall say to them, "Thus says the Lord GOD.'
മകàµà´•à´³àµ‹ ധാർഷàµà´Ÿàµà´¯à´µàµà´‚ à´¦àµà´¶àµà´¶à´¾à´ àµà´¯à´µàµà´‚ ഉളàµà´³à´µà´°à´¤àµà´°àµ†; അവരàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•à´²à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† അയകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ; യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നീ അവരോടൠപറയേണം.
