English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Matthew 24:47
Assuredly, I say to you that he will make him ruler over all his goods.
അവൻ അവനെ തനികàµà´•àµà´³àµà´³ സകലതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµà´‚ യജമാനൻ ആകàµà´•à´¿à´µàµ‡à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ സതàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Romans 13:12
The night is far spent, the day is at hand. Therefore let us cast off the works of darkness, and let us put on the armor of light.
രാതàµà´°à´¿ കഴിവാറായി പകൽ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നാം ഇരàµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµ† വെചàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ വെളിചàµà´šà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആയàµà´§à´µàµ¼à´—àµà´—à´‚ ധരിചàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´•.
Ezekiel 26:10
Because of the abundance of his horses, their dust will cover you; your walls will shake at the noise of the horsemen, the wagons, and the chariots, when he enters your gates, as men enter a city that has been breached.
അവനàµà´±àµ† à´•àµà´¤à´¿à´°à´•à´³àµà´Ÿàµ† പെരàµà´ªàµà´ªà´‚കൊണàµà´Ÿàµ കിളരàµà´¨àµà´¨ പൊടി നിനàµà´¨àµ† മൂടàµà´‚; മതിൽ ഇടിഞàµà´žàµà´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´•à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† അവൻ നിനàµà´±àµ† ഗോപàµà´°à´™àµà´™à´³à´¿àµ½à´•àµ‚à´Ÿà´¿ à´•à´Ÿà´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´•àµà´¤à´¿à´°à´šàµà´šàµ‡à´µà´•à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´šà´•àµà´°à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ രഥങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´®àµà´´à´•àµà´•à´‚കൊണàµà´Ÿàµ നിനàµà´±àµ† മതിലàµà´•àµ¾ à´•àµà´²àµà´™àµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
Micah 4:8
And you, O tower of the flock, The stronghold of the daughter of Zion, To you shall it come, Even the former dominion shall come, The kingdom of the daughter of Jerusalem."
നീയോ, à´à´¦àµ†àµ¼ ഗോപàµà´°à´®àµ‡, സീയോൻ à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† ഗിരിയേ, നിനകàµà´•àµ വരàµà´‚: പൂർവàµà´µà´¾à´§à´¿à´ªà´¤àµà´¯à´‚, യെരൂശലേംപàµà´¤àµà´°à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† രാജതàµà´µà´‚ തനàµà´¨àµ†, നിനകàµà´•àµ വരàµà´‚.
1 Samuel 19:19
Now it was told Saul, saying, "Take note, David is at Naioth in Ramah!"
അനനàµà´¤à´°à´‚ ദാവീദൠരാമയിലെ നയàµà´¯àµ‹à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഉണàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ശൗലിനàµà´¨àµ അറിവൠകിടàµà´Ÿà´¿.
1 Chronicles 6:22
The sons of Kohath were Amminadab his son, Korah his son, Assir his son,
കെഹാതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: അവനàµà´±àµ† മകൻ à´…à´®àµà´®àµ€à´¨à´¾à´¦à´¾à´¬àµ; അവനàµà´±àµ† മകൻ കോരഹàµ; അവനàµà´±àµ† മകൻ à´…à´¸àµà´¸àµ€àµ¼;
Numbers 14:2
And all the children of Israel complained against Moses and Aaron, and the whole congregation said to them, "If only we had died in the land of Egypt! Or if only we had died in this wilderness!
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ മോശെകàµà´•àµà´‚ അഹരോനàµà´¨àµà´‚ വിരോധമായി പിറàµà´ªà´¿à´±àµà´¤àµà´¤àµ; സഠഒകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവരോടàµ: മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ à´žà´™àµà´™àµ¾ മരിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ കൊളàµà´³à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ à´ˆ മരàµà´àµ‚മിയിൽവെചàµà´šàµ à´žà´™àµà´™àµ¾ മരിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ കൊളàµà´³à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Samuel 2:19
Moreover his mother used to make him a little robe, and bring it to him year by year when she came up with her husband to offer the yearly sacrifice.
അവനàµà´±àµ† à´…à´®àµà´® ആണàµà´Ÿàµà´¤àµ‹à´±àµà´‚ ഒരൠചെറിയ à´…à´™àµà´•à´¿ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿ തനàµà´±àµ† à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ വർഷാനàµà´¤à´°à´¯à´¾à´—à´‚ à´•à´´à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» വരàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവനàµà´¨àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ കൊടàµà´•àµà´•àµà´‚.
Psalms 45:11
So the King will greatly desire your beauty; Because He is your Lord, worship Him.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ രാജാവൠനിനàµà´±àµ† സൌനàµà´¦à´°àµà´¯à´¤àµà´¤àµ† ആഗàµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´‚; അവൻ നിനàµà´±àµ† നാഥനലàµà´²àµ‹; നീ അവനെ നമസàµà´•à´°à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´•.
Zechariah 3:7
"Thus says the LORD of hosts: "If you will walk in My ways, And if you will keep My command, Then you shall also judge My house, And likewise have charge of My courts; I will give you places to walk Among these who stand here.
സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† വഴികളിൽ നടകàµà´•à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† കാരàµà´¯à´‚ നോകàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¾àµ½ നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† ആലയതàµà´¤àµ† പരിപാലികàµà´•à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´•à´¾à´°à´™àµà´™à´³àµ† സൂകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ഞാൻ നിനകàµà´•àµ à´ˆ നിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ ആഗമനം à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Daniel 6:11
Then these men assembled and found Daniel praying and making supplication before his God.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´† à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ബദàµà´§à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ വനàµà´¨àµ, ദാനീയേൽ തനàµà´±àµ† ദൈവതàµà´¤à´¿àµ» സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´šàµà´šàµ അപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
1 Samuel 30:7
Then David said to Abiathar the priest, Ahimelech's son, "Please bring the ephod here to me." And Abiathar brought the ephod to David.
ദാവീദൠഅഹീമേലെകàµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ à´…à´¬àµà´¯à´¾à´¥à´¾àµ¼à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµ‹à´Ÿàµ: à´à´«àµ‹à´¦àµ ഇവിടെ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°à´¿à´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. à´…à´¬àµà´¯à´¾à´¥à´¾àµ¼ à´à´«àµ‹à´¦àµ ദാവീദിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 15:5
Then He brought him outside and said, "Look now toward heaven, and count the stars if you are able to number them." And He said to him, "So shall your descendants be."
പിനàµà´¨àµ† അവൻ അവനെ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ കൊണàµà´Ÿàµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ: നീ ആകാശതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ നോകàµà´•àµà´•; നകàµà´·à´¤àµà´°à´™àµà´™à´³àµ† à´Žà´£àµà´£àµà´µà´¾àµ» à´•à´´à´¿à´¯àµà´®àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ à´Žà´£àµà´£àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ. നിനàµà´±àµ† സനàµà´¤à´¤à´¿à´‡à´™àµà´™à´¨àµ† ആകàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ അവനോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Numbers 24:4
The utterance of him who hears the words of God, Who sees the vision of the Almighty, Who falls down, with eyes wide open:
à´•à´£àµà´£à´Ÿà´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°àµà´·àµ» പറയàµà´¨àµà´¨àµ; ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» , സർവàµà´µà´¶à´•àµà´¤à´¨àµà´±àµ† ദർശനം ദർശികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» , വീഴàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´•à´£àµà´£àµ à´¤àµà´±à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ:
Revelation 1:12
Then I turned to see the voice that spoke with me. And having turned I saw seven golden lampstands,
à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´¾à´Ÿàµ സംസാരിചàµà´š നാദം à´Žà´¨àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ കാണàµà´®à´¾àµ» ഞാൻ തിരിഞàµà´žàµ.
Daniel 4:24
this is the interpretation, O king, and this is the decree of the Most High, which has come upon my lord the king:
രാജാവേ, അതിനàµà´±àµ† അർതàµà´¥à´‚ ഇതാകàµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† യജമാനനായ രാജാവിനàµà´±àµ†à´®àµ‡àµ½ വരàµà´¨àµà´¨ à´…à´¤àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¨à´¾à´¯à´µà´¨àµà´±àµ† വിധി ഇതൠതനàµà´¨àµ‡;
Matthew 9:38
Therefore pray the Lord of the harvest to send out laborers into His harvest."
ആകയാൽ കൊയàµà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† യജമാനനോടൠകൊയàµà´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ വേലകàµà´•à´¾à´°àµ† അയകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ യാചിപàµà´ªà´¿àµ» †എനàµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Mark 2:2
Immediately many gathered together, so that there was no longer room to receive them, not even near the door. And He preached the word to them.
ഉടനെ വാതിൽകàµà´•àµ½à´ªàµ‹à´²àµà´‚ ഇടമിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µà´£àµà´£à´‚ പലരàµà´‚ വനàµà´¨àµ കൂടി, അവൻ അവരോടൠതിരàµà´µà´šà´¨à´‚ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´šàµà´šàµ.
2 Chronicles 21:6
And he walked in the way of the kings of Israel, just as the house of Ahab had done, for he had the daughter of Ahab as a wife; and he did evil in the sight of the LORD.
ആഹാബàµà´—ൃഹം ചെയàµà´¤à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† അവൻ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´°à´¾à´œà´¾à´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† വഴിയിൽ നടനàµà´¨àµ; ആഹാബിനàµà´±àµ† മകൾ അവനàµà´¨àµ à´à´¾à´°àµà´¯à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹; അവൻ യഹോവേകàµà´•àµ അനിഷàµà´Ÿà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³à´¤àµ ചെയàµà´¤àµ.
Jeremiah 2:30
"In vain I have chastened your children; They received no correction. Your sword has devoured your prophets Like a destroying lion.
ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മകàµà´•à´³àµ† à´…à´Ÿà´¿à´šàµà´šà´¤àµ à´µàµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´‚; അവർ à´¬àµà´¦àµà´§à´¿ പഠിചàµà´šà´¿à´²àµà´²; നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ സിംഹതàµà´¤àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വാൾ തനàµà´¨àµ‡ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† തിനàµà´¨àµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Ezekiel 41:8
I also saw an elevation all around the temple; it was the foundation of the side chambers, a full rod, that is, six cubits high.
à´ªàµà´±à´µà´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´±à´®àµ†à´¯àµà´³àµà´³ à´šàµà´µà´°à´¿à´¨àµà´±àµ† കനം à´…à´žàµà´šàµ à´®àµà´´à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ;
Deuteronomy 15:17
then you shall take an awl and thrust it through his ear to the door, and he shall be your servant forever. Also to your female servant you shall do likewise.
നീ ഒരൠസൂചി à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ അവനàµà´±àµ† കാതൠവാതിലിനോടൠചേർതàµà´¤àµ à´•àµà´¤àµà´¤à´¿ à´¤àµà´³àµ†à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; പിനàµà´¨àµ† അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ നിനകàµà´•àµ ദാസനായിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚; നിനàµà´±àµ† ദാസികàµà´•àµà´‚ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡ ചെയàµà´¯àµ‡à´£à´‚.
Isaiah 4:2
In that day the Branch of the LORD shall be beautiful and glorious; And the fruit of the earth shall be excellent and appealing For those of Israel who have escaped.
à´…à´¨àµà´¨à´¾à´³à´¿àµ½ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´®àµà´³ à´à´‚à´—à´¿à´¯àµà´‚ മഹതàµà´µà´µàµà´‚ ഉളàµà´³à´¤àµà´‚ à´àµ‚മിയàµà´Ÿàµ† ഫലം യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´²àµ† à´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´—ണതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ മഹിമയàµà´‚ à´…à´´à´•àµà´‚ ഉളàµà´³à´¤àµà´‚ ആയിരികàµà´•àµà´‚.
Zechariah 6:5
And the angel answered and said to me, "These are four spirits of heaven, who go out from their station before the Lord of all the earth.
ദൂതൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žà´¤àµ: ഇതൠസർവàµà´µà´àµ‚മിയàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨ ആകാശതàµà´¤à´¿à´²àµ† നാലൠകാറàµà´±àµ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
2 Samuel 3:19
And Abner also spoke in the hearing of Benjamin. Then Abner also went to speak in the hearing of David in Hebron all that seemed good to Israel and the whole house of Benjamin.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡ à´…à´¬àµà´¨àµ‡àµ¼ ബെനàµà´¯à´¾à´®àµ€à´¨àµà´¯à´°àµ‹à´Ÿàµà´‚ പറഞàµà´žàµ; പിനàµà´¨àµ† à´…à´¬àµà´¨àµ‡àµ¼ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ബെനàµà´¯à´¾à´®àµ€àµ» ഗൃഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ സമàµà´®à´¤à´®à´¾à´¯à´¤àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ ദാവീദിനോടൠഅറിയികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഹെബàµà´°àµ‹à´¨à´¿àµ½ പോയി.