English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Zechariah 4:13
Then he answered me and said, "Do you not know what these are?" And I said, "No, my lord."
അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ: ഇതൠഎനàµà´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നീ അറിയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ: ഇലàµà´², യജമാനനേ, à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ പറഞàµà´žàµ.
John 7:50
Nicodemus (he who came to Jesus by night, being one of them) said to them,
അവർ അവനോടàµ: നീയàµà´‚ ഗലീലകàµà´•à´¾à´°à´¨àµ‹? പരിശോധിചàµà´šàµà´¨àµ‹à´•àµà´•àµà´•; ഗലീലയിൽ നിനàµà´¨àµ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•àµ» à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´²à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
2 Kings 10:27
Then they broke down the sacred pillar of Baal, and tore down the temple of Baal and made it a refuse dump to this day.
അവർ ബാൽസàµà´¤à´‚à´à´¤àµà´¤àµ† തകർതàµà´¤àµ ബാൽകàµà´·àµ‡à´¤àµà´°à´¤àµà´¤àµ† ഇടിചàµà´šàµ അതിനെ മറപàµà´ªàµà´°à´¯à´¾à´•àµà´•à´¿à´¤àµà´¤àµ€àµ¼à´¤àµà´¤àµ; അതൠഇനàµà´¨àµà´µà´°àµ† à´…à´™àµà´™à´¨àµ†à´¤à´¨àµà´¨àµ‡ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Mark 12:41
Now Jesus sat opposite the treasury and saw how the people put money into the treasury. And many who were rich put in much.
പിനàµà´¨àµ† യേശൠശàµà´°àµ€à´à´£àµà´¡à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നേരെ ഇരികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´‚ à´à´£àµà´¡à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ പണം ഇടàµà´¨àµà´¨à´¤àµ നോകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; ധനവാനàµà´®à´¾àµ¼ പലരàµà´‚ വളരെ ഇടàµà´Ÿàµ.
Acts 12:15
But they said to her, "You are beside yourself!" Yet she kept insisting that it was so. So they said, "It is his angel."
അവർ അവളോടàµ: നിനകàµà´•àµ à´àµà´°à´¾à´¨àµà´¤àµà´£àµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ; അവളോ: à´…à´²àµà´², ഉളàµà´³à´¤àµ തനàµà´¨àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉറപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´ªà´±à´¯àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവനàµà´±àµ† ദൂതൻ ആകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ പറഞàµà´žàµ.
2 Kings 7:3
Now there were four leprous men at the entrance of the gate; and they said to one another, "Why are we sitting here until we die?
à´…à´¨àµà´¨àµ à´•àµà´·àµà´ രോഗികളായ നാലാൾ പടിവാതിൽകàµà´•àµ½ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവർ തമàµà´®à´¿àµ½ തമàµà´®à´¿àµ½: നാം ഇവിടെ à´•à´¿à´Ÿà´¨àµà´¨àµ മരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ?
Mark 2:21
No one sews a piece of unshrunk cloth on an old garment; or else the new piece pulls away from the old, and the tear is made worse.
പഴയ വസàµà´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ കോടിതàµà´¤àµà´£à´¿à´•àµà´•à´£àµà´Ÿà´‚ ആരàµà´‚ ചേർതàµà´¤àµ à´¤àµà´¨àµà´¨àµà´®à´¾à´±à´¿à´²àµà´²; à´¤àµà´¨àµà´¨à´¿à´¯à´¾àµ½ ചേർതàµà´¤ à´ªàµà´¤àµà´•àµà´•à´£àµà´Ÿà´‚ പഴയതിൽ നിനàµà´¨àµ വലിഞàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ചീനàµà´¤àµ½ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ വലàµà´²à´¾à´¤àµ† ആകàµà´‚.
Numbers 3:32
And Eleazar the son of Aaron the priest was to be chief over the leaders of the Levites, with oversight of those who kept charge of the sanctuary.
à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨à´¾à´¯ അഹരോനàµà´±àµ† മകൻ എലെയാസാർ ലേവàµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´ªàµà´°à´àµà´µàµà´‚ വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† കാരàµà´¯à´‚ നോകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´Ÿàµ† മേൽവിചാരകനàµà´‚ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
2 Peter 1:5
But also for this very reason, giving all diligence, add to your faith virtue, to virtue knowledge,
à´…à´¤àµà´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´‚ തനàµà´¨àµ‡ നിങàµà´™àµ¾ സകലഉതàµà´¸à´¾à´¹à´µàµà´‚ à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµ, നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ വീർയàµà´¯à´µàµà´‚ വീർയàµà´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ പരിജàµà´žà´¾à´¨à´µàµà´‚
1 Corinthians 16:9
For a great and effective door has opened to me, and there are many adversaries.
എനികàµà´•àµ വലിയതàµà´‚ സഫലവàµà´®à´¾à´¯àµ‹à´°àµ വാതിൽ à´¤àµà´±à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; എതിരാളികളàµà´‚ പലർ ഉണàµà´Ÿàµ.
Isaiah 53:10
Yet it pleased the LORD to bruise Him; He has put Him to grief. When You make His soul an offering for sin, He shall see His seed, He shall prolong His days, And the pleasure of the LORD shall prosper in His hand.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവനെ തകർതàµà´¤àµà´•à´³à´µà´¾àµ» യഹോവേകàµà´•àµ ഇഷàµà´Ÿà´‚തോനàµà´¨à´¿; അവൻ അവനàµà´¨àµ à´•à´·àµà´Ÿà´‚ വരàµà´¤àµà´¤à´¿; അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´£àµ» ഒരൠഅകൃതàµà´¯à´¯à´¾à´—മായിതàµà´¤àµ€àµ¼â€à´¨àµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അവൻ സൻ തതിയെ കാണàµà´•à´¯àµà´‚ ദീർâ€à´˜à´¾à´¯àµà´¸àµà´¸àµ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ഇഷàµà´Ÿà´‚ അവനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¾àµ½ സാധികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚
Exodus 9:17
As yet you exalt yourself against My people in that you will not let them go.
à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനതàµà´¤àµ† അയകàµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ നീ ഇനിയàµà´‚ അവരെ തടഞàµà´žàµà´¨à´¿àµ¼à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 41:14
Then Pharaoh sent and called Joseph, and they brought him quickly out of the dungeon; and he shaved, changed his clothing, and came to Pharaoh.
ഉടനെ ഫറവോൻ ആളയചàµà´šàµ യോസേഫിനെ വിളിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ. അവർ അവനെ വേഗതàµà´¤à´¿àµ½ à´•àµà´£àµà´Ÿà´±à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇറകàµà´•à´¿; അവൻ à´•àµà´·àµ—à´°à´‚ ചെയàµà´¯à´¿à´šàµà´šàµ, വസàµà´¤àµà´°à´‚ മാറി, ഫറവോനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെനàµà´¨àµ.
2 Samuel 13:18
Now she had on a robe of many colors, for the king's virgin daughters wore such apparel. And his servant put her out and bolted the door behind her.
അവൾ നിലയങàµà´•à´¿à´§à´°à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´¨àµà´¨àµ; രാജകàµà´®à´¾à´°à´¿à´•à´³à´¾à´¯ à´•à´¨àµà´¯à´•à´®à´¾àµ¼ ഇങàµà´™à´¨àµ†à´¯àµà´³àµà´³ വസàµà´¤àµà´°à´‚ ധരികàµà´• പതിവായിരàµà´¨àµà´¨àµ. ബാലàµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°àµ» അവളെ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´±à´•àµà´•à´¿ വാതിൽ അടെചàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Nehemiah 13:7
and I came to Jerusalem and discovered the evil that Eliashib had done for Tobiah, in preparing a room for him in the courts of the house of God.
ഞാൻ രാജാവിനോടൠഅനàµà´µà´¾à´¦à´‚ വാങàµà´™à´¿ യെരൂശലേമിലേകàµà´•àµ വനàµà´¨à´¾à´±àµ† à´Žà´²àµà´¯à´¾à´¶àµ€à´¬àµ തോബീയാവിനàµà´¨àµ ദൈവാലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´•à´¾à´°à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ ഒരൠഅറ à´’à´°àµà´•àµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ ചെയàµà´¤à´¦àµ‹à´·à´‚ ഞാൻ അറിഞàµà´žàµ.
Exodus 2:3
But when she could no longer hide him, she took an ark of bulrushes for him, daubed it with asphalt and pitch, put the child in it, and laid it in the reeds by the river's bank.
അവനെ പിനàµà´¨àµ† ഒളിചàµà´šàµà´µàµ†à´ªàµà´ªà´¾àµ» കഴിയാതെ ആയപàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൾ ഒരൠഞാങàµà´™à´£à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´•à´‚ വാങàµà´™à´¿, അതിനàµà´¨àµ പശയàµà´‚ കീലàµà´‚ തേചàµà´šàµ, പൈതലിനെ അതിൽ à´•à´¿à´Ÿà´¤àµà´¤à´¿, നദിയàµà´Ÿàµ† അരികിൽ ഞാങàµà´™à´£à´¯àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ വെചàµà´šàµ.
Exodus 7:4
But Pharaoh will not heed you, so that I may lay My hand on Egypt and bring My armies and My people, the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.
ഫറവോൻ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വാകàµà´•àµ കേൾകàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; ഞാൻ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† കൈവെചàµà´šàµ വലിയ ശികàµà´·à´¾à´µà´¿à´§à´¿à´•à´³à´¾àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† ഗണങàµà´™à´³àµ†, à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനമായ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ മകàµà´•à´³àµ† തനàµà´¨àµ‡, മിസàµà´°à´¯à´¿à´‚ദേശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Job 12:17
He leads counselors away plundered, And makes fools of the judges.
അവൻ മനàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµ† കവർചàµà´šà´¯à´¾à´¯à´¿ കൊണàµà´Ÿàµ പോകàµà´¨àµà´¨àµ; à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¾à´§à´¿à´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµ† à´àµ‹à´·à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 16:12
Then they understood that He did not tell them to beware of the leaven of bread, but of the doctrine of the Pharisees and Sadducees.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´³à´¿à´šàµà´š മാവലàµà´², പരീശനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ സദൂകàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ ഉപദേശമതàµà´°àµ‡ സൂകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´µà´¾àµ» †അവൻ പറഞàµà´žàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ à´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµ.
Mark 14:58
"We heard Him say, "I will destroy this temple made with hands, and within three days I will build another made without hands."'
ഞാൻ കൈപàµà´ªà´£à´¿à´¯à´¾à´¯ à´ˆ മനàµà´¦à´¿à´°à´‚ പൊളിചàµà´šàµ മൂനàµà´¨àµ ദിവസംകൊണàµà´Ÿàµ കൈപàµà´ªà´£à´¿à´¯à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ മറàµà´±àµŠà´¨àµà´¨àµ പണിയàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഇവൻ പറഞàµà´žà´¤àµ à´žà´™àµà´™àµ¾ കേടàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´³àµà´³à´¸àµà´¸à´¾à´•àµà´·àµà´¯à´‚ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 9:16
The LORD is known by the judgment He executes; The wicked is snared in the work of his own hands.
യഹോവ തനàµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¾àµ» വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µà´¿à´§à´¿ നടതàµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´¦àµà´·àµà´Ÿàµ» à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´•àµˆà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ à´•àµà´Ÿàµà´™àµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. തനàµà´¤àµà´°à´¿à´¨à´¾à´¦à´‚. സേലാ.
1 Chronicles 11:29
Sibbechai the Hushathite, Ilai the Ahohite,
ഹൂശാതàµà´¯à´¨à´¾à´¯ സിബെഖായി, അഹോഹàµà´¯à´¨à´¾à´¯ ഈലായി, നെതോഫാതàµà´¯à´¨à´¾à´¯ മഹരായി,
Job 17:7
My eye has also grown dim because of sorrow, And all my members are like shadows.
à´¦àµà´ƒà´–à´‚ ഹേതàµà´µà´¾à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´£àµà´£àµ മങàµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† അവയവങàµà´™àµ¾ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നിഴൽ പോലെ തനàµà´¨àµ‡.
1 Kings 10:13
Now King Solomon gave the queen of Sheba all she desired, whatever she asked, besides what Solomon had given her according to the royal generosity. So she turned and went to her own country, she and her servants.
ശലോമോൻ രാജാവൠസàµà´µà´®àµ‡à´§à´¯à´¾ ശെബാരാജàµà´žà´¿à´•àµà´•àµ രാജൗചിതàµà´¯à´‚പോലെ കൊടàµà´¤àµà´¤à´¤àµà´•àµ‚ടാതെ അവൾ ആഗàµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµ ചോദിചàµà´šà´¤àµà´®àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ ശലോമോൻ രാജാവൠഅവൾകàµà´•àµ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ. à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവൾ തനàµà´±àµ† à´àµƒà´¤àµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´¸àµà´µà´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ മടങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Leviticus 14:5
And the priest shall command that one of the birds be killed in an earthen vessel over running water.
ജീവനàµà´³àµà´³ പകàµà´·à´¿, ദേവദാരàµ, à´šàµà´µà´ªàµà´ªàµà´¨àµ‚ൽ, ഈസോപàµà´ªàµ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯àµ† അവൻ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ ഇവയെയàµà´‚ ജീവനàµà´³àµà´³ പകàµà´·à´¿à´¯àµ†à´¯àµà´‚ ഉറവàµà´µàµ†à´³àµà´³à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ€à´¤àµ† à´…à´±àµà´¤àµà´¤ പകàµà´·à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† à´°à´•àµà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´®àµà´•àµà´•à´¿
