English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Psalms 78:31
The wrath of God came against them, And slew the stoutest of them, And struck down the choice men of Israel.
ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† കോപം അവരàµà´Ÿàµ†à´®àµ‡àµ½ വനàµà´¨àµ; അവരàµà´Ÿàµ† അതിപàµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ ചിലരെ കൊനàµà´¨àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´²àµ† യൌവനകàµà´•à´¾à´°àµ† സംഹരിചàµà´šàµ.
2 Chronicles 6:28
"When there is famine in the land, pestilence or blight or mildew, locusts or grasshoppers; when their enemies besiege them in the land of their cities; whatever plague or whatever sickness there is;
ദേശതàµà´¤àµ à´•àµà´·à´¾à´®à´®àµ‹ മഹാമാരിയോ വെൺകതിർ, വിഷമഞàµà´žàµ, വെടàµà´Ÿàµà´•àµà´•à´¿à´³à´¿, à´¤àµà´³àµà´³àµ» à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯àµ‹ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¾àµ½, അവരàµà´Ÿàµ† ശതàµà´°àµà´•àµà´•àµ¾ അവരàµà´Ÿàµ† പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³àµà´³àµà´³ ദേശതàµà´¤à´¿àµ½ അവരെ നിരോധിചàµà´šà´¾àµ½, വലàµà´² à´µàµà´¯à´¾à´§à´¿à´¯àµ‹ വലàµà´² ദീനമോ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¾àµ½,
Matthew 26:9
For this fragrant oil might have been sold for much and given to the poor."
ഇതൠവളരെ വിലെകàµà´•àµ വിറàµà´±àµ ദരിദàµà´°àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ കൊടàµà´•àµà´•à´¾à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Zechariah 8:12
"For the seed shall be prosperous, The vine shall give its fruit, The ground shall give her increase, And the heavens shall give their dew--I will cause the remnant of this people To possess all these.
വിത സമാധാനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† ആയിരികàµà´•àµà´‚; à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´µà´³àµà´³à´¿ ഫലം കായകàµà´•àµà´‚; à´àµ‚മി à´…à´¨àµà´à´µà´‚ നലകàµà´‚; ആകാശം മഞàµà´žàµ പെയàµà´¯à´¿à´•àµà´•àµà´‚; à´ˆ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ശേഷിപàµà´ªàµà´³àµà´³à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ഞാൻ ഇവയൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവകാശമായി കൊടàµà´•àµà´•àµà´‚.
Hebrews 1:2
has in these last days spoken to us by His Son, whom He has appointed heir of all things, through whom also He made the worlds;
à´ˆ à´…à´¨àµà´¤àµà´¯à´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ à´ªàµà´¤àµà´°àµ» à´®àµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ നമàµà´®àµ‹à´Ÿàµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. അവനെ താൻ സകലതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ അവകാശിയാകàµà´•à´¿ വെചàµà´šàµ; അവൻ à´®àµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ ലോകതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿.
Daniel 10:17
For how can this servant of my lord talk with you, my lord? As for me, no strength remains in me now, nor is any breath left in me."
അടിയനàµà´¨àµ യജമാനനോടൠസംസാരിപàµà´ªà´¾àµ» à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† à´•à´´à´¿à´¯àµà´‚? എനികàµà´•àµ പെടàµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ ശകàµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤à´¾à´¯à´¿ à´¶àµà´µà´¾à´¸à´‚ ശേഷിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 81:2
Raise a song and strike the timbrel, The pleasant harp with the lute.
തപàµà´ªàµà´‚ ഇമàµà´ªà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³ à´•à´¿à´¨àµà´¨à´°à´µàµ വീണയàµà´‚ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ സംഗീതം à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™àµà´µà´¿àµ» .
Psalms 91:15
He shall call upon Me, and I will answer him; I will be with him in trouble; I will deliver him and honor him.
അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ† വിളിചàµà´šà´ªàµ‡à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚; ഞാൻ അവനàµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´®à´°àµà´³àµà´‚; à´•à´·àµà´Ÿà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ ഞാൻ അവനോടàµà´•àµ‚ടെ ഇരികàµà´•àµà´‚; ഞാൻ അവനെ വിടàµà´µà´¿à´šàµà´šàµ മഹതàµà´µà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´‚.
1 Chronicles 14:4
And these are the names of his children whom he had in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,
യെരൂശലേമിൽ വെചàµà´šàµ അവനàµà´¨àµ ജനിചàµà´š മകàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† പേരàµà´•à´³à´¾à´µà´¿à´¤àµ: ശമàµà´®àµ‚à´µ, ശോബാബàµ, നാഥാൻ ,
Ezekiel 44:3
As for the prince, because he is the prince, he may sit in it to eat bread before the LORD; he shall enter by way of the vestibule of the gateway, and go out the same way."
à´ªàµà´°à´àµà´µàµ‹ അവൻ à´ªàµà´°à´àµà´µà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾àµ½ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ à´àµ‹à´œà´¨à´‚ à´•à´´à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» അവിടെ ഇരികàµà´•àµ‡à´£à´‚; അവൻ à´† ഗോപàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പൂമàµà´–à´¤àµà´¤àµà´•àµ‚à´Ÿà´¿ à´…à´•à´¤àµà´¤àµ à´•à´Ÿà´•àµà´•à´¯àµà´‚ അതിൽകൂടി à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ പോകയàµà´‚ വേണം.
Ezekiel 10:5
And the sound of the wings of the cherubim was heard even in the outer court, like the voice of Almighty God when He speaks.
കെരൂബàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ചിറകàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ഇരെചàµà´šàµ½ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ† à´ªàµà´°à´¾à´•à´¾à´°à´‚വരെ സർവàµà´µà´¶à´•àµà´¤à´¨à´¾à´¯ ദൈവം സംസാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ നാദംപോലെ കേൾപàµà´ªà´¾à´¨àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 18:35
You have also given me the shield of Your salvation; Your right hand has held me up, Your gentleness has made me great.
നിനàµà´±àµ† à´°à´•àµà´· à´Žà´¨àµà´¨ പരിചയെ നീ എനികàµà´•àµ തനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിനàµà´±àµ† വലങàµà´•àµˆ à´Žà´¨àµà´¨àµ† താങàµà´™à´¿ നിനàµà´±àµ† സൌമàµà´¯à´¤ à´Žà´¨àµà´¨àµ† വലിയവനാകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezra 5:2
So Zerubbabel the son of Shealtiel and Jeshua the son of Jozadak rose up and began to build the house of God which is in Jerusalem; and the prophets of God were with them, helping them.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ശെയൽതീയേലിനàµà´±àµ† മകനായ സെരàµà´¬àµà´¬à´¾à´¬àµ‡à´²àµà´‚ യോസാദാകàµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ യേശàµà´µà´¯àµà´‚ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ യെരൂശലേമിലെ ദൈവാലയം പണിവാൻ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿; ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ അവരോടàµà´•àµ‚ടെ ഇരàµà´¨àµà´¨àµ അവരെ സഹായിചàµà´šàµ.
Jeremiah 22:9
Then they will answer, "Because they have forsaken the covenant of the LORD their God, and worshiped other gods and served them."'
അവർ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† നിയമം ഉപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ à´…à´¨àµà´¯à´¦àµ‡à´µà´¨àµà´®à´¾à´°àµ† നമസàµà´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ സേവിചàµà´šà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµà´¤àµà´¤à´°à´‚ പറകയàµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Philippians 2:9
Therefore God also has highly exalted Him and given Him the name which is above every name,
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ദൈവവàµà´‚ അവനെ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ ഉയർതàµà´¤à´¿ സകലനാമതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ മേലായ നാമം നലàµà´•à´¿;
Leviticus 19:36
You shall have honest scales, honest weights, an honest ephah, and an honest hin: I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt.
Exodus 4:15
Now you shall speak to him and put the words in his mouth. And I will be with your mouth and with his mouth, and I will teach you what you shall do.
നീ അവനോടൠസംസാരിചàµà´šàµ അവനàµà´¨àµ വാകàµà´•àµ പറഞàµà´žàµ കൊടàµà´•àµà´•àµ‡à´£à´‚. ഞാൻ നിനàµà´±àµ† വായോടàµà´‚ അവനàµà´±àµ† വായോടàµà´‚ കൂടെ ഇരികàµà´•àµà´‚; നിങàµà´™àµ¾ ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤àµ ഉപദേശിചàµà´šàµà´¤à´°àµà´‚.
Philippians 1:20
according to my earnest expectation and hope that in nothing I shall be ashamed, but with all boldness, as always, so now also Christ will be magnified in my body, whether by life or by death.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ഞാൻ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´‚ ലജàµà´œà´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´•à´¾à´¤àµ† പൂർണàµà´£à´§àµˆà´°àµà´¯à´‚ പൂണàµà´Ÿàµ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† ശരീരതàµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½ ജീവനാൽ ആകടàµà´Ÿàµ† മരണതàµà´¤à´¾àµ½ ആകടàµà´Ÿàµ† à´Žà´ªàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† ഇപàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ മഹിമപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•àµ‡à´¯àµà´³àµà´³àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¤àµ€à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´¶à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 26:8
He will slay with the sword your daughter villages in the fields; he will heap up a siege mound against you, build a wall against you, and raise a defense against you.
അവൻ നാടàµà´Ÿàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´³àµà´³ നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµ† വാൾകൊണàµà´Ÿàµ കൊലàµà´²àµà´‚; അവൻ നിനàµà´±àµ† നേരെ കൊതàµà´¤à´³à´‚ പണിതൠവാടകോരി നിനàµà´±àµ† നേരെ ഒരൠമറ നിർതàµà´¤àµà´‚.
Revelation 15:8
The temple was filled with smoke from the glory of God and from His power, and no one was able to enter the temple till the seven plagues of the seven angels were completed.
ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† തേജസàµà´¸àµà´‚ ശകàµà´¤à´¿à´¯àµà´‚ ഹേതàµà´µà´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ദൈവാലയം à´ªàµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിറഞàµà´žàµ; à´à´´àµ ദൂതനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ബാധ à´à´´àµà´‚ à´•à´´à´¿à´¯àµà´µàµ‹à´³à´‚ ദൈവാലയതàµà´¤à´¿àµ½ à´•à´Ÿà´ªàµà´ªà´¾àµ» ആർകàµà´•àµà´‚ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´²àµà´².
Luke 22:64
And having blindfolded Him, they struck Him on the face and asked Him, saying, "Prophesy! Who is the one who struck You?"
à´ªàµà´°à´µà´šà´¿à´•àµà´•; നിനàµà´¨àµ† à´…à´Ÿà´¿à´šàµà´šà´µàµ» ആർ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ
Luke 5:20
When He saw their faith, He said to him, "Man, your sins are forgiven you."
അവരàµà´Ÿàµ† വിശàµà´µà´¾à´¸à´‚ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ. അവൻ : മനàµà´·àµà´¯à´¾, നിനàµà´±àµ† പാപങàµà´™àµ¾ മോചിചàµà´šàµà´¤à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
2 Chronicles 9:30
Solomon reigned in Jerusalem over all Israel forty years.
ശലോമോൻ യെരൂശലേമിൽ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´¸àµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ നാലàµà´ªà´¤àµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ രാജാവായിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 14:44
But they presumed to go up to the mountaintop. Nevertheless, neither the ark of the covenant of the LORD nor Moses departed from the camp.
à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ അവർ ധാർഷàµà´Ÿàµà´¯à´‚ പൂണàµà´Ÿàµ മലമàµà´•à´³à´¿àµ½ കയറി; യഹോവയàµà´Ÿàµ† നിയമപെടàµà´Ÿà´•à´µàµà´‚ മോശെയàµà´‚ പാളയതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¤à´¾à´¨àµà´‚.
Exodus 33:10
All the people saw the pillar of cloud standing at the tabernacle door, and all the people rose and worshiped, each man in his tent door.
ജനം à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ കൂടാരവാതിൽകàµà´•àµ½ മേഘസàµà´¤à´‚à´à´‚ നിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ. ജനം à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† കൂടാരവാതിൽകàµà´•àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ നമസàµà´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ.
