English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Psalms 129:7
With which the reaper does not fill his hand, Nor he who binds sheaves, his arms.
കൊയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ തനàµà´±àµ† കൈയാകടàµà´Ÿàµ† à´•à´±àµà´± കെടàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨à´µàµ» തനàµà´±àµ† മാർവàµà´µà´¿à´Ÿà´‚ ആകടàµà´Ÿàµ† നിറെകàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Ezekiel 3:8
Behold, I have made your face strong against their faces, and your forehead strong against their foreheads.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഞാൻ നിനàµà´±àµ† à´®àµà´–à´‚ അവരàµà´Ÿàµ† à´®àµà´–à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നേരെ കഠിനവàµà´‚ നിനàµà´±àµ† നെറàµà´±à´¿ അവരàµà´Ÿàµ† നെറàµà´±à´¿à´•àµà´•àµ നേരെ à´•à´Ÿàµà´ªàµà´ªà´µàµà´‚ ആകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 27:13
Javan, Tubal, and Meshech were your traders. They bartered human lives and vessels of bronze for your merchandise.
യാവാൻ , തൂബാൽ, മേശൿ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µàµ¼ നിനàµà´±àµ† à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´°à´¿à´•àµ¾ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ; അവർ ആളàµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ താമàµà´°à´¸à´¾à´§à´¨à´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´šà´°à´•àµà´•à´¿à´¨àµà´¨àµ പകരം തനàµà´¨àµ.
2 Chronicles 35:27
and his deeds from first to last, indeed they are written in the book of the kings of Israel and Judah.
John 6:60
Therefore many of His disciples, when they heard this, said, "This is a hard saying; who can understand it?"
അവനàµà´±àµ† ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼ പലരàµà´‚ അതൠകേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ: ഇതൠകഠിനവാകàµà´•àµ, ഇതൠആർകàµà´•àµà´‚ കേൾപàµà´ªà´¾àµ» à´•à´´à´¿à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Genesis 9:27
May God enlarge Japheth, And may he dwell in the tents of Shem; And may Canaan be his servant."
ദൈവം യാഫെതàµà´¤à´¿à´¨àµ† വർദàµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; അവൻശേമിൻറെ കൂടാരങàµà´™à´³à´¿àµ½ വസികàµà´•àµà´‚; കനാൻഅവരàµà´Ÿàµ† ദാസനാകàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ അവൻപറഞàµà´žàµ.
1 Corinthians 5:4
In the name of our Lord Jesus Christ, when you are gathered together, along with my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,
നിങàµà´™à´³àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† ആതàµà´®à´¾à´µàµà´‚ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യേശàµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ശകàµà´¤à´¿à´¯àµ‹à´Ÿàµ† à´’à´¨àµà´¨à´¿à´šàµà´šàµ കൂടീടàµà´Ÿàµ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യേശàµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ അവനെ,
Isaiah 45:12
I have made the earth, And created man on it. I--My hands--stretched out the heavens, And all their host I have commanded.
ഞാൻ à´àµ‚മിയെ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿ അതിൽ മനàµà´·àµà´¯à´¨àµ†à´¯àµà´‚ സൃഷàµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† കൈ തനàµà´¨àµ‡ ആകാശതàµà´¤àµ† വിരിചàµà´šàµ അതിലെ സകലസൈനàµà´¯à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ ഞാൻ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Daniel 10:14
Now I have come to make you understand what will happen to your people in the latter days, for the vision refers to many days yet to come."
നിനàµà´±àµ† ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´à´¾à´µà´¿à´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ സംà´à´µà´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´³àµà´³à´¤àµ നിനàµà´¨àµ† à´—àµà´°à´¹à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ദർശനം ഇനിയàµà´‚ ബഹàµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 46:10
The prince shall then be in their midst. When they go in, he shall go in; and when they go out, he shall go out.
അവർ വരàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´ªàµà´°à´àµà´µàµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† മദàµà´§àµà´¯àµ‡ വരികയàµà´‚ അവർ പോകàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവനàµà´‚കൂടെ പോകയàµà´‚ വേണം.
Psalms 115:4
Their idols are silver and gold, The work of men's hands.
അവരàµà´Ÿàµ† വിഗàµà´°à´¹à´™àµà´™àµ¾ പൊനàµà´¨àµà´‚ വെളàµà´³à´¿à´¯àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; മനàµà´·àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† കൈവേല തനàµà´¨àµ‡.
2 Samuel 4:3
because the Beerothites fled to Gittaim and have been sojourners there until this day.)
ബെരോതàµà´¯àµ¼ à´—à´¿à´¤àµà´¥à´¯àµ€à´®à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿, ഇനàµà´¨àµà´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ അവിടെ പരദേശികളായി പാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 8:13
and when your herds and your flocks multiply, and your silver and your gold are multiplied, and all that you have is multiplied;
നിനàµà´±àµ† ആടàµà´®à´¾à´Ÿàµà´•àµ¾ പെരàµà´•à´¿ നിനകàµà´•àµ വെളàµà´³à´¿à´¯àµà´‚ പൊനàµà´¨àµà´‚ à´à´±à´¿ നിനകàµà´•àµà´³àµà´³à´¤àµ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ വദàµà´§à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ നിനàµà´±àµ† ഹൃദയം നിഗളികàµà´•à´¾à´¤à´¾à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚,
2 Chronicles 11:3
"Speak to Rehoboam the son of Solomon, king of Judah, and to all Israel in Judah and Benjamin, saying,
ശലോമോനàµà´±àµ† മകനായി യെഹൂദാ രാജാവായ രെഹബെയാമിനോടàµà´‚ യെഹൂദയിലàµà´‚ ബെനàµà´¯à´¾à´®àµ€à´¨à´¿à´²àµà´‚ ഉളàµà´³ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´¸àµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµà´‚ പറക:
1 Thessalonians 4:11
that you also aspire to lead a quiet life, to mind your own business, and to work with your own hands, as we commanded you,
à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´³àµà´³à´µà´°àµ‹à´Ÿàµ മരàµà´¯à´¾à´¦à´¯à´¾à´¯à´¿ നടപàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´®àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¿
1 Kings 5:2
Then Solomon sent to Hiram, saying:
ശലോമോൻ ഹീരാമിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ആളയചàµà´šàµ പറയിചàµà´šà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Acts 1:18
(Now this man purchased a field with the wages of iniquity; and falling headlong, he burst open in the middle and all his entrails gushed out.
അവൻ അനീതിയàµà´Ÿàµ† കൂലികൊണàµà´Ÿàµ ഒരൠനിലം മേടിചàµà´šàµ തലകീഴായി വീണൠനടàµà´µàµ† പിളർനàµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† à´•àµà´Ÿà´²àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ à´¤àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Psalms 81:2
Raise a song and strike the timbrel, The pleasant harp with the lute.
തപàµà´ªàµà´‚ ഇമàµà´ªà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³ à´•à´¿à´¨àµà´¨à´°à´µàµ വീണയàµà´‚ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ സംഗീതം à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™àµà´µà´¿àµ» .
Genesis 49:26
The blessings of your father Have excelled the blessings of my ancestors, Up to the utmost bound of the everlasting hills. They shall be on the head of Joseph, And on the crown of the head of him who was separate from his brothers.
നിൻ പിതാവിനàµà´±àµ† à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´™àµà´™àµ¾ എൻ ജനകനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ മീതെ ശാശàµà´µà´¤à´—à´¿à´°à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´±àµà´±à´¤àµà´¤àµ‹à´³à´‚ à´ªàµà´°à´¬à´²à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ. à´…à´µ യോസേഫിനàµà´±àµ† തലയിലàµà´‚ തനàµà´±àµ† സഹോദരനàµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´àµà´µà´¾à´¯à´µà´¨àµà´±àµ† നെറàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´‚ വരàµà´‚.
Proverbs 16:3
Commit your works to the LORD, And your thoughts will be established.
നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµ† യഹോവേകàµà´•àµ സമർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിനàµà´±àµ† ഉദàµà´¦àµ‡à´¶à´™àµà´™àµ¾ സാധികàµà´•àµà´‚.
Genesis 32:4
And he commanded them, saying, "Speak thus to my lord Esau, "Thus your servant Jacob says: "I have dwelt with Laban and stayed there until now.
അവരോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: à´Žà´¨àµà´±àµ† യജമാനനായ à´à´¶à´¾à´µà´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ ഇങàµà´™à´¨àµ† പറവിൻ : നിനàµà´±àµ† അടിയാൻ യാകàµà´•àµ‹à´¬àµ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ പറയàµà´¨àµà´¨àµ: ഞാൻ ലാബാനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ പരദേശിയായി പാർതàµà´¤àµ ഇനàµà´¨àµà´µà´°àµ† അവിടെ താമസിചàµà´šàµ.
Job 5:15
But He saves the needy from the sword, From the mouth of the mighty, And from their hand.
അവൻ ദരിദàµà´°à´¨àµ† അവരàµà´Ÿàµ† വായെനàµà´¨ വാളിങàµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ബലവാനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Titus 2:15
Speak these things, exhort, and rebuke with all authority. Let no one despise you.
ഇതൠപൂർണàµà´£à´—ൌരവതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¸à´‚à´—à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´¬àµ‹à´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ശാസികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´•. ആരàµà´‚ നിനàµà´¨àµ† à´¤àµà´šàµà´›àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ.
1 Chronicles 6:10
Johanan begot Azariah (it was he who ministered as priest in the temple that Solomon built in Jerusalem);
യോഹാനാൻ അസർയàµà´¯à´¾à´µàµ† ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; ഇവനാകàµà´¨àµà´¨àµ ശലോമോൻ യെരൂശലേമിൽ പണിത ആലയതàµà´¤à´¿àµ½ പൗരോഹിതàµà´¯à´‚ നടതàµà´¤à´¿à´¯à´¤àµ.
Acts 25:20
And because I was uncertain of such questions, I asked whether he was willing to go to Jerusalem and there be judged concerning these matters.
ഇങàµà´™à´¨àµ†à´¯àµà´³àµà´³ വിഷയങàµà´™à´³à´¿àµ½ വിചാരണ നടതàµà´¤àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ†à´¯àµ†à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അറിയായàµà´•à´¯à´¾àµ½: നിനകàµà´•àµ യെരൂശലേമിലേകàµà´•àµ പോയി അവിടെ à´ˆ സംഗതികളെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ വിസàµà´¤à´¾à´°à´‚ നടപàµà´ªà´¾àµ» സമàµà´®à´¤à´®àµà´£àµà´Ÿàµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.