English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
2 Chronicles 31:1
Now when all this was finished, all Israel who were present went out to the cities of Judah and broke the sacred pillars in pieces, cut down the wooden images, and threw down the high places and the altars--from all Judah, Benjamin, Ephraim, and Manasseh--until they had utterly destroyed them all. Then all the children of Israel returned to their own cities, every man to his possession.
ഇതൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ തീർനàµà´¨à´¶àµ‡à´·à´‚ വനàµà´¨àµà´•àµ‚ടിയിരàµà´¨àµà´¨ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´¸àµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´‚ യെഹൂദാനഗരങàµà´™à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ചെനàµà´¨àµ à´¸àµà´¤à´‚à´à´µà´¿à´—àµà´°à´¹à´™àµà´™à´³àµ† തകർതàµà´¤àµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯àµ†à´¹àµ‚ദയിലàµà´‚ ബെനàµà´¯à´¾à´®àµ€à´¨à´¿à´²àµà´‚ à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´²àµà´‚ മനശàµà´¶àµ†à´¯à´¿à´²àµà´‚ ഉളàµà´³ അശേരാപàµà´°à´¤à´¿à´·àµà´ കളെ വെടàµà´Ÿà´¿ à´ªàµà´œà´¾à´—ിരികളെയàµà´‚ ബലിപീഠങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ ഇടിചàµà´šàµ നശിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ. പിനàµà´¨àµ† യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ അവകാശതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ മടങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Numbers 35:31
Moreover you shall take no ransom for the life of a murderer who is guilty of death, but he shall surely be put to death.
മരണയോഗàµà´¯à´¨à´¾à´¯ à´•àµà´²à´ªà´¾à´¤à´•à´¨àµà´±àµ† ജീവനàµà´¨àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ നിങàµà´™àµ¾ വീണàµà´Ÿàµ†à´Ÿàµà´ªàµà´ªàµ വില വാങàµà´™à´°àµà´¤àµ; അവൻ മരണശികàµà´· തനàµà´¨àµ‡ à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Joshua 13:4
from the south, all the land of the Canaanites, and Mearah that belongs to the Sidonians as far as Aphek, to the border of the Amorites;
തെകàµà´•àµà´³àµà´³ à´…à´µàµà´¯à´°àµà´‚ അഫേകàµà´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ അമോർയàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† അതിർവരെയàµà´®àµà´³àµà´³ കനാനàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† ദേശം à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚
Proverbs 10:10
He who winks with the eye causes trouble, But a prating fool will fall.
à´•à´£àµà´£àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ആംഗàµà´¯à´‚ കാടàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´¦àµà´ƒà´–à´‚ വരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ; à´¤àµà´±à´¨àµà´¨àµ ശാസികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ‹ സമാധാനം ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 31:26
After this I awoke and looked around, and my sleep was sweet to me.
ഇതിങàµà´•àµ½ ഞാൻ ഉണർനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† നിദàµà´° എനികàµà´•àµ à´¸àµà´–കരമായിരàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
2 Chronicles 6:11
And there I have put the ark, in which is the covenant of the LORD which He made with the children of Israel."
യഹോവ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµ ചെയàµà´¤ നിയമം ഉളàµà´³ പെടàµà´Ÿà´•à´‚ ഞാൻ അതിൽ വെചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ.
Deuteronomy 23:4
because they did not meet you with bread and water on the road when you came out of Egypt, and because they hired against you Balaam the son of Beor from Pethor of Mesopotamia, to curse you.
നിങàµà´™àµ¾ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വരàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവർ à´…à´ªàµà´ªà´µàµà´‚ വെളàµà´³à´µàµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ വഴിയിൽ നിങàµà´™à´³àµ† വനàµà´¨àµ†à´¤à´¿à´°àµ‡àµ½à´•àµà´•à´¾à´¯àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ നിനàµà´¨àµ† ശപിപàµà´ªà´¾àµ» അവർ മെസൊപൊതàµà´¤à´¾à´®àµà´¯à´¯à´¿à´²àµ† പെഥോരിൽനിനàµà´¨àµ ബെയോരിനàµà´±àµ† മകനായ ബിലെയാമിനെ നിനകàµà´•àµ വിരോധമായി കൂലികàµà´•àµ വിളിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ തനàµà´¨àµ‡.
Numbers 30:5
But if her father overrules her on the day that he hears, then none of her vows nor her agreements by which she has bound herself shall stand; and the LORD will release her, because her father overruled her.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവളàµà´Ÿàµ† à´…à´ªàµà´ªàµ» അവളàµà´Ÿàµ† à´Žà´²àµà´²à´¾à´¨àµ‡àµ¼à´šàµà´šà´¯àµ†à´¯àµà´‚ അവൾ നിശàµà´šà´¯à´¿à´šàµà´š പരിവർജàµà´œà´¨à´µàµà´°à´¤à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨ നാളിൽ അവളോടൠവിലകàµà´•à´¿à´¯à´¾àµ½ à´…à´µ à´¸àµà´¥à´¿à´°à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; അവളàµà´Ÿàµ† à´…à´ªàµà´ªàµ» അവളോടൠവിലകàµà´•àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ യഹോവ അവളോടൠകàµà´·à´®à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Luke 22:1
Now the Feast of Unleavened Bread drew near, which is called Passover.
പെസഹ à´Žà´¨àµà´¨ à´ªàµà´³à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´…à´ªàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പെരàµà´¨à´¾àµ¾ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ.
Jeremiah 48:30
"I know his wrath," says the LORD, "But it is not right; His lies have made nothing right.
അവനàµà´±àµ† à´•àµà´°àµ‹à´§à´‚ ഞാൻ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ; അവനàµà´±àµ† സംസാരം അസതàµà´¯à´‚; അസതàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¤àµ അവർ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Samuel 22:2
And everyone who was in distress, everyone who was in debt, and everyone who was discontented gathered to him. So he became captain over them. And there were about four hundred men with him.
ഞെരàµà´•àµà´•à´®àµà´³àµà´³à´µàµ¼, à´•à´Ÿà´®àµà´³àµà´³à´µàµ¼, സനàµà´¤àµà´·àµà´Ÿà´¿à´¯à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µàµ¼ à´Žà´¨àµà´¨àµ€à´µà´•à´•àµà´•à´¾àµ¼ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨àµà´•àµ‚à´Ÿà´¿; അവൻ അവർകàµà´•àµà´‚ തലവനായിതàµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ; അവനോടàµà´•àµ‚ടെ à´à´•à´¦àµ‡à´¶à´‚ നാനൂറàµà´ªàµ‡àµ¼ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 8:5
And the waters decreased continually until the tenth month. In the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were seen.
പതàµà´¤à´¾à´‚ മാസം വരെ വെളàµà´³à´‚ ഇടവിടാതെ à´•àµà´±à´žàµà´žàµ; പതàµà´¤à´¾à´‚ മാസം à´’à´¨àµà´¨à´¾à´‚ തിയàµà´¯à´¤à´¿ പർവàµà´µà´¤à´¶à´¿à´–à´°à´™àµà´™àµ¾ കാണായി.
Ecclesiastes 7:12
For wisdom is a defense as money is a defense, But the excellence of knowledge is that wisdom gives life to those who have it.
à´œàµà´žà´¾à´¨à´‚ ഒരൠശരണം, à´¦àµà´°à´µàµà´¯à´µàµà´‚ ഒരൠശരണം; à´œàµà´žà´¾à´¨à´®àµ‹ à´œàµà´žà´¾à´¨à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† ജീവനെ പാലികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഇതതàµà´°àµ‡ പരിജàµà´žà´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വിശേഷത.
2 Kings 21:23
Then the servants of Amon conspired against him, and killed the king in his own house.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ആമോനàµà´±àµ† à´àµƒà´¤àµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼ അവനàµà´±àµ† നേരെ കൂടàµà´Ÿàµà´•àµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿ രാജാവിനെ അരമനയിൽവെചàµà´šàµ കൊനàµà´¨àµà´•à´³à´žàµà´žàµ;
Luke 24:35
And they told about the things that had happened on the road, and how He was known to them in the breaking of bread.
വഴിയിൽ സംà´à´µà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´‚ അവൻ à´…à´ªàµà´ªà´‚ à´¨àµà´±àµà´•àµà´•àµà´•à´¯à´¿àµ½ തങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ അറിയായàµâ€à´µà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ അവർ വിവരിചàµà´šàµ പറഞàµà´žàµ.
Deuteronomy 27:21
"Cursed is the one who lies with any kind of animal.'"And all the people shall say, "Amen!'
വലàµà´² മൃഗതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚കൂടെ ശയികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ശപികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ» . ജനമെലàµà´²à´¾à´‚: ആമേൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയേണം.
Ezekiel 41:26
There were beveled window frames and palm trees on one side and on the other, on the sides of the vestibule--also on the side chambers of the temple and on the canopies.
Exodus 12:45
A sojourner and a hired servant shall not eat it.
പരദേശിയàµà´‚ കൂലികàµà´•à´¾à´°à´¨àµà´‚ അതൠതിനàµà´¨à´°àµà´¤àµ.
Daniel 11:34
Now when they fall, they shall be aided with a little help; but many shall join with them by intrigue.
വീഴàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവർ à´…à´²àµà´ªà´¸à´¹à´¾à´¯à´¤àµà´¤à´¾àµ½ à´°à´•àµà´·à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚; പലരàµà´‚ കപടà´à´¾à´µà´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† അവരോടൠചേർനàµà´¨àµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´‚.
Genesis 27:13
But his mother said to him, "Let your curse be on me, my son; only obey my voice, and go, get them for me."
അവനàµà´±àµ† à´…à´®àµà´® അവനോടàµ: മകനേ, നിനàµà´±àµ† ശാപം à´Žà´¨àµà´±àµ† മേൽ വരടàµà´Ÿàµ†; à´Žà´¨àµà´±àµ† വാകàµà´•àµ മാതàµà´°à´‚ കേൾകàµà´•; പോയി കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Judges 18:11
And six hundred men of the family of the Danites went from there, from Zorah and Eshtaol, armed with weapons of war.
അവർ ചെനàµà´¨àµ യെഹൂദയിലെ കിർയàµà´¯à´¤àµà´¤àµ-യയാരീമിൽ പാളയം ഇറങàµà´™à´¿; à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´† à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇനàµà´¨àµà´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ മഹനേ--ദാൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേർ പറയàµà´¨àµà´¨àµ; അതൠകിർയàµà´¯à´¤àµà´¤àµ--യയാരീമിനàµà´±àµ† പിൻ വശതàµà´¤àµ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 4:36
Elioenai, Jaakobah, Jeshohaiah, Asaiah, Adiel, Jesimiel, and Benaiah;
ബെനായാവàµ, ശെമെയാവിനàµà´±àµ† മകനായ ശിമàµà´°à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മകനായ യെദായാവിനàµà´±àµ† മകനായ à´…à´²àµà´²àµ‹à´¨àµà´±àµ† മകനായ ശിഫിയàµà´Ÿàµ† മകനായ സീസാ;
Leviticus 15:26
Every bed on which she lies all the days of her discharge shall be to her as the bed of her impurity; and whatever she sits on shall be unclean, as the uncleanness of her impurity.
à´°à´•àµà´¤à´¸àµà´°à´µà´®àµà´³àµà´³ കാലതàµà´¤àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ അവൾ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•à´¯àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´‹à´¤àµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•à´ªàµ‹à´²àµ† ഇരികàµà´•àµ‡à´£à´‚; അവൾ ഇരിയകàµà´•àµà´¨àµà´¨ സാധനമൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´‹à´¤àµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´¿à´ªàµ‹à´²àµ† à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Ecclesiastes 1:8
All things are full of labor; Man cannot express it. The eye is not satisfied with seeing, Nor the ear filled with hearing.
സകലകാരàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´¶àµà´°à´®à´¾à´µà´¹à´™àµà´™à´³à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; മനàµà´·àµà´¯àµ» പറഞàµà´žà´¾àµ½ തീരàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´•à´£àµà´£à´¿à´¨àµà´¨àµ തൃപàµà´¤à´¿ വരàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; കേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ചെവി നിറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
Ruth 1:5
Then both Mahlon and Chilion also died; so the woman survived her two sons and her husband.
പിനàµà´¨àµ† മഹàµà´³àµ‹à´¨àµà´‚ à´•à´¿à´²àµà´¯àµ‹à´¨àµà´‚ ഇരàµà´µà´°àµà´‚ മരിചàµà´šàµ; à´…à´™àµà´™à´¨àµ† à´°à´£àµà´Ÿàµ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µàµà´‚ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´† à´¸àµà´¤àµà´°àµ€ മാതàµà´°à´‚ ശേഷിചàµà´šàµ.