English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Acts 10:36
The word which God sent to the children of Israel, preaching peace through Jesus Christ--He is Lord of all--
അവൻ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´®àµ‚ലം സമാധാനം à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ മകàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ അയചàµà´š വചനം,
Jonah 4:9
Then God said to Jonah, "Is it right for you to be angry about the plant?" And he said, "It is right for me to be angry, even to death!"
ദൈവം യോനയോടàµ: നീ ആവണകൂനിമിതàµà´¤à´‚ കോപികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ വിഹിതമോ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവൻ : ഞാൻ മരണപരàµà´¯à´¨àµà´¤à´‚ കോപികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ വിഹിതം തനàµà´¨àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
1 Chronicles 15:22
Chenaniah, leader of the Levites, was instructor in charge of the music, because he was skillful;
വാഹകനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ ലേവàµà´¯à´°à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´¿à´¯à´¾à´¯ കെനനàµà´¯à´¾à´µàµ പെടàµà´Ÿà´•à´‚ വഹികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ മേൽവിചാരകനായിരàµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ അതിൽ സമർതàµà´¥à´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 21:15
for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to contradict or resist.
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† എതിരികൾകàµà´•àµ ആർകàµà´•àµà´‚ ചെറàµà´ªàµà´ªà´¾à´¨àµ‹ എതിർപറവാനോ കഴിയാതàµà´¤ വാകàµà´•àµà´‚ à´œàµà´žà´¾à´¨à´µàµà´‚ ഞാൻ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തരàµà´‚.
1 Chronicles 2:36
Attai begot Nathan, and Nathan begot Zabad;
സാബാദൠഎഫàµà´³à´¾à´²à´¿à´¨àµ† ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ;
John 19:1
So then Pilate took Jesus and scourged Him.
അനനàµà´¤à´°à´‚ പീലാതàµà´¤àµŠà´¸àµ യേശàµà´µà´¿à´¨àµ† കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿ വാറàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´…à´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Ephesians 2:20
having been built on the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ Himself being the chief cornerstone,
à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´¯àµ‡à´¶àµ തനàµà´¨àµ‡ മൂലകàµà´•à´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ† നിങàµà´™à´³àµ† à´…à´ªàµà´ªàµŠà´¸àµà´¤à´²à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨ à´…à´Ÿà´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ പണിതിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 18:21
Death and life are in the power of the tongue, And those who love it will eat its fruit.
മരണവàµà´‚ ജീവനàµà´‚ നാവിനàµà´±àµ† അധികാരതàµà´¤à´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അതിൽ ഇഷàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ അതിനàµà´±àµ† ഫലം à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Mark 2:2
Immediately many gathered together, so that there was no longer room to receive them, not even near the door. And He preached the word to them.
ഉടനെ വാതിൽകàµà´•àµ½à´ªàµ‹à´²àµà´‚ ഇടമിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µà´£àµà´£à´‚ പലരàµà´‚ വനàµà´¨àµ കൂടി, അവൻ അവരോടൠതിരàµà´µà´šà´¨à´‚ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´šàµà´šàµ.
Genesis 9:24
So Noah awoke from his wine, and knew what his younger son had done to him.
നോഹ ലഹരിവിടàµà´Ÿàµà´£àµ¼à´¨àµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ തൻറെ ഇളയ മകൻചെയàµà´¤à´¤àµ അറിഞàµà´žàµ.
John 12:34
The people answered Him, "We have heard from the law that the Christ remains forever; and how can You say, "The Son of Man must be lifted up'? Who is this Son of Man?"
à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´‚ അവനോടàµ: à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´žà´™àµà´™àµ¾ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ വായിചàµà´šàµà´•àµ‡à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; പിനàµà´¨àµ† മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°àµ» ഉയർതàµà´¤à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ നീ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ†? à´ˆ മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°àµ» ആർ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
Jeremiah 17:23
But they did not obey nor incline their ear, but made their neck stiff, that they might not hear nor receive instruction.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവർ കേടàµà´Ÿà´¿à´²àµà´², ചെവി ചായിചàµà´šà´¤àµà´®à´¿à´²àµà´²; കേടàµà´Ÿà´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµ‹ à´¬àµà´¦àµà´§àµà´¯àµà´ªà´¦àµ‡à´¶à´‚ കൈകàµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´•à´¯àµ‹ ചെയàµà´¯à´¾à´¤àµ† അവർ ശാഠàµà´¯à´‚ കാണിചàµà´šàµ.
Hebrews 6:4
For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted the heavenly gift, and have become partakers of the Holy Spirit,
à´’à´°à´¿à´•àµà´•àµ½ à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶à´¨à´‚ à´²à´à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—ീയദാനം ആസàµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ പരിശàµà´¦àµà´§à´¾à´¤àµà´®à´¾à´µà´¿à´¨àµ† à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚
Jeremiah 41:16
Then Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, took from Mizpah all the rest of the people whom he had recovered from Ishmael the son of Nethaniah after he had murdered Gedaliah the son of Ahikam--the mighty men of war and the women and the children and the eunuchs, whom he had brought back from Gibeon.
നെഥനàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകൻ യിശàµà´®à´¾à´¯àµ‡àµ½ അഹീകàµà´•à´¾à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ ഗെദലàµà´¯à´¾à´µàµ† കൊനàµà´¨àµà´•à´³à´žàµà´žà´¶àµ‡à´·à´‚, അവനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ കാരേഹിനàµà´±àµ† മകനായ യോഹാനാനàµà´‚ കൂടെ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´Žà´²àµà´²à´¾à´ªà´Ÿà´¤àµà´¤à´²à´µà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ വിടàµà´µà´¿à´šàµà´š ജനശിഷàµà´Ÿà´¤àµà´¤àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚, ഗിബെയോനിൽനിനàµà´¨àµ തിരികെ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨ പടയാളികളെയàµà´‚ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´žàµà´žàµà´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´·à´£àµà´¡à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡, അവർ മിസàµà´ªà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ കൂടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ,
Isaiah 59:10
We grope for the wall like the blind, And we grope as if we had no eyes; We stumble at noonday as at twilight; We are as dead men in desolate places.
à´žà´™àµà´™àµ¾ à´•àµà´°àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† à´šàµà´µàµ¼â€ തപàµà´ªà´¿à´¨à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´•à´£àµà´£à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µà´°àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† തപàµà´ªà´¿à´¤àµà´¤à´Ÿà´žàµà´žàµ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; സൻ à´§àµà´¯à´¾à´¸à´®à´¯à´¤àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨ പോലെ à´žà´™àµà´™àµ¾ മദàµà´§àµà´¯à´¾à´¹àµà´¨à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഇടറàµà´¨àµà´¨àµ; ആരോഗàµà´¯à´®àµà´³àµà´³à´µà´°àµà´Ÿàµ† മദàµà´§àµà´¯àµ‡ à´žà´™àµà´™àµ¾ മരിചàµà´šà´µà´°àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† ആകàµà´¨àµà´¨àµ
Psalms 54:6
I will freely sacrifice to You; I will praise Your name, O LORD, for it is good.
à´¸àµà´µà´®àµ‡à´§à´¾à´¦à´¾à´¨à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† ഞാൻ നിനകàµà´•àµ ഹനനയാഗം à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµà´‚; യഹോവേ, നിനàµà´±àµ† നാമം നലàµà´²à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചൊലàµà´²à´¿ ഞാൻ അതിനàµà´¨àµ à´¸àµà´¤àµ‹à´¤àµà´°à´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Matthew 13:6
But when the sun was up they were scorched, and because they had no root they withered away.
സൂരàµà´¯àµ» ഉദിചàµà´šà´¾à´±àµ† ചൂടàµà´¤à´Ÿàµà´Ÿà´¿, വേർ ഇലàµà´²à´¾à´¯àµà´•à´¯à´¾àµ½ അതൠഉണങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Joshua 15:14
Caleb drove out the three sons of Anak from there: Sheshai, Ahiman, and Talmai, the children of Anak.
അവിടെനിനàµà´¨àµ കാലേബൠഅനാകàµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ ശേശായി, അഹീമാൻ , തൽമായി à´Žà´¨àµà´¨àµ€ മൂനàµà´¨àµ അനാകàµà´¯à´°àµ† നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
1 Corinthians 14:22
Therefore tongues are for a sign, not to those who believe but to unbelievers; but prophesying is not for unbelievers but for those who believe.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´…à´¨àµà´¯à´à´¾à´·à´•àµ¾ അടയാളമായിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ വിശàµà´µà´¾à´¸à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•à´²àµà´², അവിശàµà´µà´¾à´¸à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•à´¤àµà´°àµ‡; à´ªàµà´°à´µà´šà´¨à´®àµ‹ അവിശàµà´µà´¾à´¸à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•à´²àµà´², വിശàµà´µà´¾à´¸à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµ തനàµà´¨àµ‡.
2 Kings 4:4
And when you have come in, you shall shut the door behind you and your sons; then pour it into all those vessels, and set aside the full ones."
പിനàµà´¨àµ† നീയàµà´‚ നിനàµà´±àµ† മകàµà´•à´³àµà´‚ à´…à´•à´¤àµà´¤àµ കയറി വാതിൽ അടെചàµà´šàµ പാതàµà´°à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ പകർനàµà´¨àµ, നിറഞàµà´žà´¤àµ നിറഞàµà´žà´¤àµ ഒരൠà´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµà´®à´¾à´±àµà´±à´¿à´µàµ†à´•àµà´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Jeremiah 34:12
Therefore the word of the LORD came to Jeremiah from the LORD, saying,
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ യിരെമàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµ യഹോവയിങàµà´•àµ½ നിനàµà´¨àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Mark 2:20
But the days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast in those days.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ മണവാളൻ അവരെ വിടàµà´Ÿàµà´ªà´¿à´°à´¿à´¯àµ‡à´£àµà´Ÿàµà´¨àµà´¨ കാലം വരàµà´‚; à´…à´¨àµà´¨àµ, à´† കാലതàµà´¤àµ അവർ ഉപവസികàµà´•àµà´‚.
Exodus 13:6
Seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to the LORD.
à´à´´àµ ദിവസം നീ à´ªàµà´³à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´…à´ªàµà´ªà´‚ തിനàµà´¨àµ‡à´£à´‚; à´à´´à´¾à´‚ ദിവസം യഹോവേകàµà´•àµ ഒരൠഉതàµà´¸à´µà´‚ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Mark 2:15
Now it happened, as He was dining in Levi's house, that many tax collectors and sinners also sat together with Jesus and His disciples; for there were many, and they followed Him.
അവൻ വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ പനàµà´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ പല à´šàµà´™àµà´•à´•àµà´•à´¾à´°àµà´‚ പാപികളàµà´‚ യേശàµà´µà´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµà´‚ അവനàµà´±àµ† ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´‚ കൂടി പനàµà´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ ഇരàµà´¨àµà´¨àµ; അവനെ à´…à´¨àµà´—മിചàµà´šàµà´µà´¨àµà´¨à´µàµ¼ അനേകർ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 7:34
one kid of the goats as a sin offering;
സമാധാനയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ à´°à´£àµà´Ÿàµ കാള, à´…à´žàµà´šàµ ആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±àµ» , à´…à´žàµà´šàµ കോലാടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±àµ» , ഒരൠവയസàµà´¸àµ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´®àµà´³àµà´³ à´…à´žàµà´šàµ à´•àµà´žàµà´žà´¾à´Ÿàµ; ഇതൠശെദേയൂരിനàµà´±àµ† മകൻ എലീസൂരിനàµà´±àµ† വഴിപാടàµ.