English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Numbers 15:41
I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD your God."
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായിരികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™à´³àµ† മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവ തനàµà´¨àµ‡.
Proverbs 23:19
Hear, my son, and be wise; And guide your heart in the way.
മകനേ, കേടàµà´Ÿàµ à´œàµà´žà´¾à´¨à´‚ പഠികàµà´•; നിനàµà´±àµ† ഹൃദയതàµà´¤àµ† നേർവഴിയിൽ നടതàµà´¤à´¿à´•àµà´•àµŠàµ¾à´•.
Mark 14:17
In the evening He came with the twelve.
സനàµà´§àµà´¯à´¯à´¾à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ പനàµà´¤à´¿à´°àµà´µà´°àµ‹à´Ÿàµà´‚ കൂടെ വനàµà´¨àµ.
Psalms 103:22
Bless the LORD, all His works, In all places of His dominion. Bless the LORD, O my soul!
അവനàµà´±àµ† ആധിപതàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† സകലസàµà´¥à´²à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´®àµà´³àµà´³ അവനàµà´±àµ† സകലപàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµà´®àµ‡, യഹോവയെ വാഴàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¿àµ» ; എൻ മനമേ, യഹോവയെ വാഴàµà´¤àµà´¤àµà´•.
Zechariah 8:11
But now I will not treat the remnant of this people as in the former days,' says the LORD of hosts.
ഇപàµà´ªàµ‹à´´àµ‹ ഞാൻ à´ˆ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ശേഷിപàµà´ªàµà´³àµà´³à´µà´°àµ‹à´Ÿàµ à´®àµà´®àµà´ªà´¿à´²à´¤àµà´¤àµ† കാലതàµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ†à´¯à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
1 Kings 22:16
So the king said to him, "How many times shall I make you swear that you tell me nothing but the truth in the name of the LORD?"
രാജാവൠഅവനോടàµ: നീ യഹോവയàµà´Ÿàµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ സതàµà´¯à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† യാതൊനàµà´¨àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ പറയരàµà´¤àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ à´Žà´¤àµà´° à´ªàµà´°à´¾à´µà´¶àµà´¯à´‚ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ സതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¤àµ പറയേണം à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
Nehemiah 10:19
Hariph, Anathoth, Nebai,
ഹാരീഫàµ, അനാഥോതàµà´¤àµ, നേബായി,
Luke 24:51
Now it came to pass, while He blessed them, that He was parted from them and carried up into heaven.
Job 29:10
The voice of nobles was hushed, And their tongue stuck to the roof of their mouth.
à´¶àµà´°àµ‡à´·àµà´ à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ശബàµà´¦à´‚ à´…à´Ÿà´™àµà´™àµà´‚; അവരàµà´Ÿàµ† നാവൠഅണàµà´£à´¾à´•àµà´•àµ‹à´Ÿàµ പറàµà´±àµà´‚.
Genesis 30:35
So he removed that day the male goats that were speckled and spotted, all the female goats that were speckled and spotted, every one that had some white in it, and all the brown ones among the lambs, and gave them into the hand of his sons.
à´…à´¨àµà´¨àµ തനàµà´¨àµ‡ അവൻ വരയàµà´‚ മറàµà´µàµà´®àµà´³àµà´³ à´®àµà´Ÿàµà´Ÿà´¾à´Ÿàµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´³àµà´³à´¿à´¯àµà´‚ മറàµà´µàµà´®àµà´³àµà´³ പെൺകോലാടàµà´•à´³àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ വെണàµà´®à´¯àµà´³àµà´³à´¤à´¿à´¨àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ചെമàµà´®à´°à´¿à´¯à´¾à´Ÿàµà´•à´³à´¿àµ½ à´•à´±àµà´¤àµà´¤à´¨à´¿à´±à´®àµà´³àµà´³à´¤à´¿à´¨àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ വേർതിരിചàµà´šàµ അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Lamentations 1:2
She weeps bitterly in the night, Her tears are on her cheeks; Among all her lovers She has none to comfort her. All her friends have dealt treacherously with her; They have become her enemies.
രാതàµà´°à´¿à´¯à´¿àµ½ അവൾ à´•à´°à´žàµà´žàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. അവളàµà´Ÿàµ† കവിൾതàµà´¤à´Ÿà´™àµà´™à´³à´¿àµ½ à´•à´£àµà´£àµà´¨àµ€àµ¼ കാണàµà´¨àµà´¨àµ; അവളàµà´Ÿàµ† സകലപàµà´°à´¿à´¯à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿à´²àµà´‚ അവളെ ആശàµà´µà´¸à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ആരàµà´®à´¿à´²àµà´²; അവളàµà´Ÿàµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവൾകàµà´•àµ ശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³à´¾à´¯à´¿ à´¦àµà´°àµ‹à´¹à´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 34:17
"These are the names of the men who shall divide the land among you as an inheritance: Eleazar the priest and Joshua the son of Nun.
നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ദേശം വിà´à´¾à´—à´¿à´šàµà´šàµ തരേണàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´Ÿàµ† പേരàµà´•àµ¾ ആവിതàµ: à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨à´¾à´¯ എലെയാസാരàµà´‚ നൂനàµà´±àµ† മകനായ യോശàµà´µà´¯àµà´‚.
Genesis 49:11
Binding his donkey to the vine, And his donkey's colt to the choice vine, He washed his garments in wine, And his clothes in the blood of grapes.
അവൻ à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´µà´³àµà´³à´¿à´¯àµ‹à´Ÿàµ ചെറàµà´•à´´àµà´¤à´¯àµ†à´¯àµà´‚ വിശിഷàµà´Ÿà´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´µà´³àµà´³à´¿à´¯àµ‹à´Ÿàµ à´•à´´àµà´¤à´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯àµ†à´¯àµà´‚ കെടàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ വീഞàµà´žà´¿àµ½ തനàµà´±àµ† ഉടàµà´ªàµà´ªàµà´‚ à´¦àµà´°à´¾à´•àµà´·à´¾à´°à´¸à´¤àµà´¤à´¿àµ½ തനàµà´±àµ† വസàµà´¤àµà´°à´µàµà´‚ അലകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Kings 10:1
Now Ahab had seventy sons in Samaria. And Jehu wrote and sent letters to Samaria, to the rulers of Jezreel, to the elders, and to those who reared Ahab's sons, saying:
ആഹാബിനàµà´¨àµ ശമർയàµà´¯à´¯à´¿àµ½ à´Žà´´àµà´ªà´¤àµ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. യേഹൂ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ മൂപàµà´ªà´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ആഹാബിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´ªà´¾à´²à´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ശമർയàµà´¯à´¯à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´Žà´´àµà´¤àµà´¤àµà´•à´³àµ† à´Žà´´àµà´¤à´¿ അയചàµà´šà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
1 Chronicles 8:2
Nohah the fourth, and Rapha the fifth.
നാലാമനായ നോഹയെയàµà´‚ à´…à´žàµà´šà´¾à´®à´¨à´¾à´¯ രഫായെയàµà´‚ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Job 30:17
My bones are pierced in me at night, And my gnawing pains take no rest.
രാതàµà´°à´¿ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´¸àµà´¥à´¿à´•à´³àµ† à´¤àµà´³à´šàµà´šàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´•à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµà´•à´¾à´°àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ ഉറങàµà´™àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
Jeremiah 23:28
"The prophet who has a dream, let him tell a dream; And he who has My word, let him speak My word faithfully. What is the chaff to the wheat?" says the LORD.
à´¸àµà´µà´ªàµà´¨à´‚à´•à´£àµà´Ÿ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•àµ» à´¸àµà´µà´ªàµà´¨à´‚ വിവരികàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; à´Žà´¨àµà´±àµ† വചനം à´²à´à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´Žà´¨àµà´±àµ† വചനം വിശàµà´µà´¸àµà´¤à´¤à´¯àµ‹à´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; വൈകàµà´•àµ‹à´²àµà´‚ കോതമàµà´ªàµà´‚ തമàµà´®à´¿àµ½ à´’à´•àµà´•àµà´®àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Romans 11:24
For if you were cut out of the olive tree which is wild by nature, and were grafted contrary to nature into a cultivated olive tree, how much more will these, who are natural branches, be grafted into their own olive tree?
à´¸àµà´µà´à´¾à´µà´¤àµà´¤à´¾àµ½ കാടàµà´Ÿàµà´®à´°à´®à´¾à´¯à´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നിനàµà´¨àµ† à´®àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ à´¸àµà´µà´à´¾à´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വിരോധമായി നലàµà´² ഒലിവàµà´®à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´’à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½, à´¸àµà´µà´¾à´à´¾à´µà´¿à´•à´•àµŠà´®àµà´ªàµà´•à´³à´¾à´¯à´µà´°àµ† à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´®à´¾à´¯ ഒലിവàµà´®à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´¤àµà´° അധികമായി à´’à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Ezra 7:8
And Ezra came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
à´…à´žàµà´šà´¾à´‚ മാസതàµà´¤à´¿àµ½ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ അവൻ യെരൂശലേമിൽ വനàµà´¨à´¤àµ; അതൠരാജാവിനàµà´±àµ† à´à´´à´¾à´‚ ആണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 26:4
"My manner of life from my youth, which was spent from the beginning among my own nation at Jerusalem, all the Jews know.
à´Žà´¨àµà´±àµ† ജാതികàµà´•à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ഇടയിലàµà´‚ യെരൂശലേമിലàµà´‚ ആദിമàµà´¤àµ½ ബാലàµà´¯à´‚à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯àµà´³àµà´³ à´Žà´¨àµà´±àµ† നടപàµà´ªàµ യെഹൂദനàµà´®à´¾àµ¼ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 46:14
The sons of Zebulun were Sered, Elon, and Jahleel.
സെബൂലൂനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: സേരെദàµ, à´à´²àµ‹àµ» , യഹàµà´³àµ†à´¯àµ‡àµ½.
Psalms 135:5
For I know that the LORD is great, And our Lord is above all gods.
യഹോവ വലിയവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† കർതàµà´¤à´¾à´µàµ സകലദേവനàµà´®à´¾à´°à´¿à´²àµà´‚ à´¶àµà´°àµ‡à´·àµà´ ൻ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ ഞാൻ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ.
1 Kings 1:9
And Adonijah sacrificed sheep and oxen and fattened cattle by the stone of Zoheleth, which is by En Rogel; he also invited all his brothers, the king's sons, and all the men of Judah, the king's servants.
അദോനീയാവൠà´àµ» -രോഗേലിനàµà´¨àµ സമീപതàµà´¤àµ സോഹേലെതàµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨ à´•à´²àµà´²à´¿à´¨àµà´¨à´°à´¿à´•àµ† വെചàµà´šàµ ആടàµà´®à´¾à´Ÿàµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ തടിപàµà´ªà´¿à´šàµà´š മൃഗങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´±àµà´¤àµà´¤àµ രാജകàµà´®à´¾à´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ തനàµà´±àµ† സകലസഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ രാജà´àµƒà´¤àµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ യെഹൂദാപàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´·à´£à´¿à´šàµà´šàµ.
Luke 20:40
But after that they dared not question Him anymore.
പിനàµà´¨àµ† അവനോടൠഒനàµà´¨àµà´‚ ചോദിപàµà´ªà´¾àµ» അവർ à´¤àµà´¨à´¿à´žàµà´žà´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
Ephesians 1:14
who is the guarantee of our inheritance until the redemption of the purchased possession, to the praise of His glory.
à´…à´¤àµà´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´‚ ഞാനàµà´‚ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യേശàµà´µà´¿à´²àµà´³àµà´³ വിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ സകല വിശàµà´¦àµà´§à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´®àµà´³àµà´³ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ കേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ,
