English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Joshua 14:5
As the LORD had commanded Moses, so the children of Israel did; and they divided the land.
യഹോവ മോശെയോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† തനàµà´¨àµ‡ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ ദേശം വിà´à´¾à´—à´¿à´šàµà´šàµ.
2 Timothy 3:15
and that from childhood you have known the Holy Scriptures, which are able to make you wise for salvation through faith which is in Christ Jesus.
à´Žà´²àµà´²à´¾à´¤à´¿à´°àµà´µàµ†à´´àµà´¤àµà´¤àµà´‚ ദൈവശàµà´µà´¾à´¸àµ€à´¯à´®à´¾à´•à´¯à´¾àµ½ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മനàµà´·àµà´¯àµ» സകല സൽപàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚ വക à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šàµ തികഞàµà´žà´µàµ» ആകേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ
Numbers 3:4
Nadab and Abihu had died before the LORD when they offered profane fire before the LORD in the Wilderness of Sinai; and they had no children. So Eleazar and Ithamar ministered as priests in the presence of Aaron their father.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നാദാബàµà´‚ അബീഹൂവàµà´‚ സീനായിമരàµà´àµ‚മിയിൽവെചàµà´šàµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ à´…à´¨àµà´¯à´¾à´—àµà´¨à´¿ à´•à´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ മരിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; അവർകàµà´•àµà´‚ മകàµà´•àµ¾ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; എലെയാസാരàµà´‚ ഈഥാമാരàµà´‚ à´…à´ªàµà´ªà´¨à´¾à´¯ അഹരോനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤ à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚à´· ചെയàµà´¤àµà´ªàµ‹à´¨àµà´¨àµ.
Psalms 119:66
Teach me good judgment and knowledge, For I believe Your commandments.
നിനàµà´±àµ† à´•à´²àµà´ªà´¨à´•à´³àµ† ഞാൻ വിശàµà´µà´¸à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾àµ½ എനികàµà´•àµ നലàµà´² à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´¯àµà´‚ പരിജàµà´žà´¾à´¨à´µàµà´‚ ഉപദേശിചàµà´šàµà´¤à´°àµ‡à´£à´®àµ‡.
Job 40:7
"Now prepare yourself like a man; I will question you, and you shall answer Me:
നീ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† à´…à´° à´®àµà´±àµà´•àµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠàµ¾à´•; ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ചോദികàµà´•àµà´‚; നീ എനികàµà´•àµ à´—àµà´°à´¹à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´¤à´°à´¿à´•.
Leviticus 14:20
And the priest shall offer the burnt offering and the grain offering on the altar. So the priest shall make atonement for him, and he shall be clean.
അവൻ ദരിദàµà´°à´¨àµà´‚ à´…à´¤àµà´°àµ†à´•àµà´•àµ വകയിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µà´¨àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ തനികàµà´•àµ വേണàµà´Ÿà´¿ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´¶àµà´šà´¿à´¤àµà´¤à´‚ à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നീരാജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ അകൃതàµà´¯à´¯à´¾à´—മായിടàµà´Ÿàµ ഒരൠകàµà´žàµà´žà´¾à´Ÿà´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´àµ‹à´œà´¨à´¯à´¾à´—മായിടàµà´Ÿàµ à´Žà´£àµà´£ ചേർതàµà´¤ à´’à´°à´¿à´Ÿà´™àµà´™à´´à´¿ നേരിയ മാവàµà´‚
Exodus 32:5
So when Aaron saw it, he built an altar before it. And Aaron made a proclamation and said, "Tomorrow is a feast to the LORD."
അഹരോൻ അതൠകണàµà´Ÿà´¾à´±àµ† അതിനàµà´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† ഒരൠയാഗപീഠം പണിതàµ: നാളെ യഹോവേകàµà´•àµ ഒരൠഉതàµà´¸à´µà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ വിളിചàµà´šàµ പറഞàµà´žàµ.
Deuteronomy 28:50
a nation of fierce countenance, which does not respect the elderly nor show favor to the young.
വൃദàµà´§à´¨àµ† ആദരികàµà´•à´¯àµ‹ ബാലനോടൠകനിവൠതോനàµà´¨àµà´•à´¯àµ‹ ചെയàµà´¯à´¾à´¤àµà´¤ ഉഗàµà´°à´®àµà´–à´®àµà´³àµà´³ ജാതി.
Genesis 10:5
From these the coastland peoples of the Gentiles were separated into their lands, everyone according to his language, according to their families, into their nations.
ഇവരാൽ ജാതികളàµà´Ÿàµ† à´¦àµà´µàµ€à´ªàµà´•àµ¾ അതതൠദേശതàµà´¤à´¿àµ½ à´à´¾à´·à´à´¾à´·à´¯à´¾à´¯àµà´‚ ജാതിജാതിയായàµà´‚ à´•àµà´²à´‚à´•àµà´²à´®à´¾à´¯àµà´‚ പിരിഞàµà´žàµ.
2 Samuel 12:21
Then his servants said to him, "What is this that you have done? You fasted and wept for the child while he was alive, but when the child died, you arose and ate food."
അവനàµà´±àµ† à´àµƒà´¤àµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼ അവനോടàµ: നീ à´ˆ ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ? à´•àµà´žàµà´žàµ ജീവനോടിരàµà´¨àµà´¨ സമയം നീ അവനàµà´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ ഉപവസിചàµà´šàµ à´•à´°à´žàµà´žàµ; à´•àµà´žàµà´žàµ മരിചàµà´šà´¶àµ‡à´·à´‚ നീ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ à´à´•àµà´·à´£à´‚ à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµà´µà´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
2 Thessalonians 3:17
The salutation of Paul with my own hand, which is a sign in every epistle; so I write.
പൗലൊസായ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¾àµ½ വനàµà´¦à´¨à´‚; സകല ലേഖനതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ ഇതàµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ അടയാളം; ഇങàµà´™à´¨àµ† ഞാൻ à´Žà´´àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 37:16
So he said, "I am seeking my brothers. Please tell me where they are feeding their flocks."
അതിനàµà´¨àµ അവൻ : ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ† à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവർ എവിടെ ആടൠമേയികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ അറിയികàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Exodus 24:11
But on the nobles of the children of Israel He did not lay His hand. So they saw God, and they ate and drank.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµ തൃകàµà´•à´¯àµà´¯à´¾àµ½ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ à´à´µà´¿à´šàµà´šà´¿à´²àµà´²; അവർ ദൈവതàµà´¤àµ† à´•à´£àµà´Ÿàµ à´à´•àµà´·à´£ പാനീയങàµà´™àµ¾ à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµ.
1 Peter 4:4
In regard to these, they think it strange that you do not run with them in the same flood of dissipation, speaking evil of you.
à´¦àµàµ¼à´¨àµà´¨à´Ÿà´ªàµà´ªà´¿à´¨àµà´±àµ† അതേ കവിചàµà´šà´²à´¿àµ½ നിങàµà´™àµ¾ അവരോടൠചേർനàµà´¨àµ നടകàµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ അപൂർവàµà´µà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ അവർ à´¦àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Esther 1:4
when he showed the riches of his glorious kingdom and the splendor of his excellent majesty for many days, one hundred and eighty days in all.
à´…à´¨àµà´¨àµ അവൻ തനàµà´±àµ† രാജകീയമഹതàµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´à´¶àµà´µà´°àµà´¯à´µàµà´‚ തനàµà´±àµ† മഹിമാധികàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¤à´¾à´ªà´µàµà´‚ à´à´±à´¿à´¯à´¨à´¾àµ¾, നൂറàµà´±àµ†à´£àµà´ªà´¤àµ ദിവസതàµà´¤àµ‹à´³à´‚ തനàµà´¨àµ‡, കാണിചàµà´šàµ.
Obadiah 1:17
"But on Mount Zion there shall be deliverance, And there shall be holiness; The house of Jacob shall possess their possessions.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ സീയോൻ പർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഒരൠരകàµà´·à´¿à´¤ ഗണം ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´‚; അതൠവിശàµà´¦àµà´§à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚; യാകàµà´•àµ‹à´¬àµà´—ൃഹം തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† അവകാശങàµà´™à´³àµ† കൈവശമാകàµà´•àµà´‚.
Numbers 22:37
Then Balak said to Balaam, "Did I not earnestly send to you, calling for you? Why did you not come to me? Am I not able to honor you?"
ബാലാൿ ബിലെയാമിനോടàµ: ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† വിളിപàµà´ªà´¾àµ» ആളയചàµà´šà´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹? നീ വരാതിരàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ? നിനàµà´¨àµ† ബഹàµà´®à´¾à´¨à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» എനികàµà´•àµ കഴികയിലàµà´²à´¯àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ബിലെയാം ബാലാകàµà´•à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ:
Joshua 19:51
These were the inheritances which Eleazar the priest, Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel divided as an inheritance by lot in Shiloh before the LORD, at the door of the tabernacle of meeting. So they made an end of dividing the country.
Psalms 103:16
For the wind passes over it, and it is gone, And its place remembers it no more.
കാറàµà´±àµ അതിനàµà´®àµ‡àµ½ à´…à´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അതൠഇലàµà´²à´¾à´¤àµ†à´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ; അതിനàµà´±àµ† à´¸àµà´¥à´²à´‚ പിനàµà´¨àµ† അതിനെ അറികയàµà´®à´¿à´²àµà´².
1 Chronicles 8:22
Ishpan, Eber, Eliel,
യിഫàµà´¦àµ‡à´¯à´¾, പെനൂവേൽ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µàµ¼ ശാശകàµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼.
Numbers 13:8
from the tribe of Ephraim, Hoshea the son of Nun;
à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´‚ഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നൂനàµà´±àµ† മകൻ ഹോശേയ.
Acts 8:31
And he said, "How can I, unless someone guides me?" And he asked Philip to come up and sit with him.
à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» പൊരàµàµ¾ തിരിചàµà´šàµà´¤à´°à´¾à´žàµà´žà´¾àµ½ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† à´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ പറഞàµà´žàµ, ഫിലിപàµà´ªàµŠà´¸àµ കയറി തനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ഇരികàµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ അപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ.
Job 36:33
His thunder declares it, The cattle also, concerning the rising storm.
അതിനàµà´±àµ† à´®àµà´´à´•àµà´•à´‚ അവനെയàµà´‚ à´•à´¨àµà´¨àµà´•à´¾à´²à´¿à´•àµ¾ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ†à´³àµà´³àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ അറിവàµà´¤à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 17:13
"Whatever man of the children of Israel, or of the strangers who dwell among you, who hunts and catches any animal or bird that may be eaten, he shall pour out its blood and cover it with dust;
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³à´¿à´²àµ‹ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ പാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨ പരദേശികളിലോ ആരെങàµà´•à´¿à´²àµà´‚ തിനàµà´¨à´¾à´•àµà´¨àµà´¨ ഒരൠമൃഗതàµà´¤àµ†à´¯àµ‹ പകàµà´·à´¿à´¯àµ†à´¯àµ‹ വേടàµà´Ÿà´¯à´¾à´Ÿà´¿ പിടിചàµà´šà´¾àµ½ അവൻ അതിനàµà´±àµ† à´°à´•àµà´¤à´‚ കളഞàµà´žàµ മണàµà´£à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ മൂടേണം.
Ezekiel 46:18
Moreover the prince shall not take any of the people's inheritance by evicting them from their property; he shall provide an inheritance for his sons from his own property, so that none of My people may be scattered from his property.'
à´ªàµà´°à´àµ ജനതàµà´¤àµ† അവരàµà´Ÿàµ† അവകാശതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നീകàµà´•à´¿ അവരàµà´Ÿàµ† അവകാശതàµà´¤à´¿à´²àµŠà´¨àµà´¨àµà´‚ അപഹരികàµà´•à´°àµà´¤àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനതàµà´¤à´¿àµ½ ഔരോരàµà´¤àµà´¤à´¨àµà´‚ താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† അവകാശം വിടàµà´Ÿàµ à´šà´¿à´¨àµà´¨à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•à´¾à´¤àµ†à´¯à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» അവൻ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤ അവകാശതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ തനàµà´¨àµ‡ തനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ അവകാശം കൊടàµà´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.