English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Ezekiel 35:15
As you rejoiced because the inheritance of the house of Israel was desolate, so I will do to you; you shall be desolate, O Mount Seir, as well as all of Edom--all of it! Then they shall know that I am the LORD."'
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´—ൃഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† അവകാശം ശൂനàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¤à´¿àµ½ നീ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´šàµà´šàµà´µà´²àµà´²àµ‹; ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´‚ à´…à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ചെയàµà´¯àµà´‚; സെയീർപർവàµà´µà´¤à´µàµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾ à´à´¦àµ‹à´®àµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³à´¾à´µàµ‡, നീ ശൂനàµà´¯à´®à´¾à´¯àµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; ഞാൻ യഹോവയെനàµà´¨àµ അവർ അറിയàµà´‚.
Ezra 10:3
Now therefore, let us make a covenant with our God to put away all these wives and those who have been born to them, according to the advice of my master and of those who tremble at the commandment of our God; and let it be done according to the law.
ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ à´† à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•à´³àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവരിൽനിനàµà´¨àµ ജനിചàµà´šà´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ യജമാനനàµà´±àµ†à´¯àµà´‚ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´•à´²àµà´ªà´¨à´¯à´¿à´™àµà´•àµ½ വിറെകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ നിർണàµà´£à´¯à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´µà´¾àµ» നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ദൈവതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ നാം ഒരൠനിയമം ചെയàµà´¯àµà´•; അതൠനàµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´…à´¨àµà´¸à´¾à´°à´®à´¾à´¯à´¿ നടകàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
1 Corinthians 10:6
Now these things became our examples, to the intent that we should not lust after evil things as they also lusted.
ഇതൠനമàµà´•àµà´•àµ ദൃഷàµà´Ÿà´¾à´¨àµà´¤à´®à´¾à´¯à´¿ സംà´à´µà´¿à´šàµà´šàµ; അവർ മോഹിചàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† നാമàµà´‚ à´¦àµàµ¼à´®àµà´®àµ‹à´¹à´¿à´•àµ¾ ആകാതിരികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ തനàµà´¨àµ‡.
Ecclesiastes 11:1
Cast your bread upon the waters, For you will find it after many days.
നിനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¤àµà´¤àµ† വെളàµà´³à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ എറിക; à´à´±à´¿à´¯à´¨à´¾àµ¾ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നിനകàµà´•àµ അതൠകിടàµà´Ÿàµà´‚;
Matthew 5:28
But I say to you that whoever looks at a woman to lust for her has already committed adultery with her in his heart.
ഞാനോ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ: à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµ† മോഹികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവളെ നോകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ ഹൃദയംകൊണàµà´Ÿàµ അവളോടൠവàµà´¯à´à´¿à´šà´¾à´°à´‚ ചെയàµà´¤àµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Revelation 3:16
So then, because you are lukewarm, and neither cold nor hot, I will vomit you out of My mouth.
ഇങàµà´™à´¨àµ† ശീതവാനàµà´®à´²àµà´² ഉഷàµà´£à´µà´¾à´¨àµà´®à´²àµà´², ശിതോഷàµà´£à´µà´¾à´¨à´¾à´•à´¯à´¾àµ½ നിനàµà´¨àµ† à´Žà´¨àµà´±àµ† വായിൽ നിനàµà´¨àµ ഉമിണàµà´£àµà´•à´³à´¯àµà´‚.
Joel 2:3
A fire devours before them, And behind them a flame burns; The land is like the Garden of Eden before them, And behind them a desolate wilderness; Surely nothing shall escape them.
അവരàµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ തീ à´•à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ; അവരàµà´Ÿàµ† പിമàµà´ªà´¿àµ½ à´œàµà´µà´¾à´² ദഹിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവരàµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ ദേശം à´à´¦àµ†àµ» തോടàµà´Ÿà´‚പോലെയാകàµà´¨àµà´¨àµ; അവരàµà´Ÿàµ† പിറകിലോ ശൂനàµà´¯à´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³ മരàµà´àµ‚മി; അവരàµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ യാതൊനàµà´¨àµà´‚ à´’à´´à´¿à´žàµà´žàµà´ªàµ‹à´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Zechariah 12:5
And the governors of Judah shall say in their heart, "The inhabitants of Jerusalem are my strength in the LORD of hosts, their God.'
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യെഹൂദാമേധാവികൾ: യെരൂശലേംനിവാസികൾ അവരàµà´Ÿàµ† ദൈവമായ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ നിമിതàµà´¤à´‚ നമàµà´•àµà´•àµ ബലമായിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഹൃദയതàµà´¤à´¿àµ½ പറയàµà´‚.
Proverbs 5:4
But in the end she is bitter as wormwood, Sharp as a two-edged sword.
പിനàµà´¨à´¤àµà´¤àµ‡à´¤à´¿à´²àµ‹ അവൾ കാഞàµà´žà´¿à´°à´‚പോലെ കൈപàµà´ªàµà´‚ ഇരàµà´µà´¾à´¯àµà´¤àµà´¤à´²à´µà´¾àµ¾à´ªàµ‹à´²àµ† മൂർചàµà´šà´¯àµà´‚ ഉളàµà´³à´µàµ¾ തനàµà´¨àµ‡.
Isaiah 32:19
Though hail comes down on the forest, And the city is brought low in humiliation.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ വനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വീഴàµà´šàµ†à´•àµà´•àµ à´•à´¨àµà´®à´´ പെയàµà´•à´¯àµà´‚ നഗരം അശേഷം നിലംപരിചാകയàµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
1 Chronicles 8:37
Moza begot Binea, Raphah his son, Eleasah his son, and Azel his son.
ഊലാമിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ പരാകàµà´°à´®à´¶à´¾à´²à´¿à´•à´³àµà´‚ വിലàµà´²à´¾à´³à´¿à´•à´³àµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ; അവർകàµà´•àµà´‚ അനേകം à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ പൗതàµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. അവരàµà´Ÿàµ† സംഖàµà´¯ നൂറàµà´±à´®àµà´ªà´¤àµ. ഇവർ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ ബെനàµà´¯à´¾à´®àµ€à´¨àµà´¯à´¸à´¨àµà´¤à´¤à´¿à´•àµ¾.
Proverbs 4:15
Avoid it, do not travel on it; Turn away from it and pass on.
അതിനോടൠഅകനàµà´¨àµà´¨à´¿àµ½à´•àµà´•; അതിൽ നടകàµà´•à´°àµà´¤àµ; അതൠവിടàµà´Ÿàµà´®à´¾à´±à´¿ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹à´•.
1 Chronicles 24:10
the seventh to Hakkoz, the eighth to Abijah,
à´à´´à´¾à´®à´¤àµà´¤àµ‡à´¤àµ ഹാകàµà´•àµ‹à´¸à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´Žà´Ÿàµà´Ÿà´¾à´®à´¤àµà´¤àµ‡à´¤àµ അബീയാവിനàµà´¨àµà´‚
Micah 5:14
I will pluck your wooden images from your midst; Thus I will destroy your cities.
ഞാൻ നിനàµà´±àµ† അശേരാപàµà´°à´¤à´¿à´·àµà´ കളെ നിനàµà´±àµ† നടàµà´µà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ പറിചàµà´šàµà´•à´³à´•à´¯àµà´‚ നിനàµà´±àµ† പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³àµ† നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Ezekiel 16:16
You took some of your garments and adorned multicolored high places for yourself, and played the harlot on them. Such things should not happen, nor be.
നിനàµà´±àµ† വസàµà´¤àµà´°à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ ചിലതൠനീ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ, പല നിറതàµà´¤à´¿àµ½ പൂജാഗിരികളെ തീർതàµà´¤à´²à´™àµà´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ, അവയàµà´Ÿàµ†à´®àµ‡àµ½ പരസംഗം ചെയàµà´¤àµ; ഈവക സംà´à´µà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´², സംà´à´µà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ഇലàµà´².
Ezekiel 46:11
At the festivals and the appointed feast days the grain offering shall be an ephah for a bull, an ephah for a ram, as much as he wants to give for the lambs, and a hin of oil with every ephah.
വിശേഷദിവസങàµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ ഉതàµà´¸à´µà´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ à´àµ‹à´œà´¨à´¯à´¾à´—à´‚ കാളെകàµà´•àµ ഒരൠà´à´«à´¯àµà´‚ à´®àµà´Ÿàµà´Ÿà´¾à´Ÿà´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠà´à´«à´¯àµà´‚ à´•àµà´žàµà´žà´¾à´Ÿàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ തനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´ªàµà´¤à´¿à´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´³àµà´³à´¤àµà´‚ à´à´«àµ†à´•àµà´•àµ ഒരൠഹീൻ à´Žà´£àµà´£à´¯àµà´‚ വീതം ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Joshua 4:18
And it came to pass, when the priests who bore the ark of the covenant of the LORD had come from the midst of the Jordan, and the soles of the priests' feet touched the dry land, that the waters of the Jordan returned to their place and overflowed all its banks as before.
യഹോവയàµà´Ÿàµ† സാകàµà´·àµà´¯à´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´•à´‚ à´šàµà´®à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼ യോർദàµà´¦à´¾à´¨àµà´±àµ† നടàµà´µà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ കയറി; à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ഉളàµà´³à´™àµà´•à´¾àµ½ കരെകàµà´•àµ പൊകàµà´•à´¿à´µàµ†à´šàµà´š ഉടനെ യോർദàµà´¦à´¾à´¨à´¿à´²àµ† വെളàµà´³à´‚ വീണàµà´Ÿàµà´‚ അതിനàµà´±àµ† à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ വനàµà´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªà´¿à´²à´¤àµà´¤àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† തീരം കവിഞàµà´žàµ à´’à´´àµà´•à´¿.
1 Kings 22:27
and say, "Thus says the king: "Put this fellow in prison, and feed him with bread of affliction and water of affliction, until I come in peace.'
ഞാൻ സമാധാനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† വരàµà´µàµ‹à´³à´‚ ഞെരàµà´•àµà´•à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´µàµà´‚ ഞെരàµà´•àµà´•à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വെളàµà´³à´µàµà´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ പോഷിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ രാജാവൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവരോടൠപറക.
Luke 19:36
And as He went, many spread their clothes on the road.
അവൻ പോകàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവർ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വസàµà´¤àµà´°à´‚ വഴിയിൽ വിരിചàµà´šàµ.
Leviticus 11:18
the white owl, the jackdaw, and the carrion vulture;
വേഴാമàµà´ªàµ½, à´•àµà´Ÿàµà´®àµà´®à´šàµà´šà´¾à´¤àµà´¤àµ» , പെരിഞാറ,
Obadiah 1:7
All the men in your confederacy Shall force you to the border; The men at peace with you Shall deceive you and prevail against you. Those who eat your bread shall lay a trap for you. No one is aware of it.
നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ സഖàµà´¯à´¤à´¯àµà´³àµà´³à´µà´°àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നിനàµà´¨àµ† അതിരോളം അയചàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ; നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ സനàµà´§à´¿à´¯àµà´³àµà´³à´µàµ¼ നിനàµà´¨àµ† ചതിചàµà´šàµ തോലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിനàµà´±àµ† ആഹാരം à´à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ നിനകàµà´•àµ കണിവെകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´¨àµ à´¬àµà´¦àµà´§à´¿ à´’à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ ഇലàµà´².
Genesis 27:12
Perhaps my father will feel me, and I shall seem to be a deceiver to him; and I shall bring a curse on myself and not a blessing."
പകàµà´·àµ‡ à´…à´ªàµà´ªàµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ† തപàµà´ªà´¿à´¨àµ‹à´•àµà´•àµà´‚; ഞാൻ ഉപായി à´Žà´¨àµà´¨àµ അവനàµà´¨àµ തോനàµà´¨àµ€à´Ÿàµà´Ÿàµ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† മേൽ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´®à´²àµà´² ശാപം തനàµà´¨àµ‡ വരàµà´¤àµà´¤àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Acts 6:10
And they were not able to resist the wisdom and the Spirit by which he spoke.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവൻ സംസാരിചàµà´š à´œàµà´žà´¾à´¨à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ ആതàµà´®à´¾à´µàµ‹à´Ÿàµà´‚ എതിർതàµà´¤àµà´¨à´¿à´²àµà´ªà´¾àµ» അവർകàµà´•àµà´‚ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´²àµà´².
Psalms 107:33
He turns rivers into a wilderness, And the watersprings into dry ground;
നിവാസികളàµà´Ÿàµ† à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¤à´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´‚ അവൻ നദികളെ മരàµà´àµ‚മിയàµà´‚
Daniel 8:16
And I heard a man's voice between the banks of the Ulai, who called, and said, "Gabriel, make this man understand the vision."
à´—à´¬àµà´°àµ€à´¯àµ‡à´²àµ‡, ഇവനàµà´¨àµ à´ˆ ദർശനം à´—àµà´°à´¹à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ ഊലായിതീരതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വിളിചàµà´šàµà´ªà´±à´¯àµà´¨àµà´¨ ഒരൠമനഷàµà´¯à´¨àµà´±àµ† ശബàµà´¦à´‚ ഞാൻ കേടàµà´Ÿàµ.