English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
2 Corinthians 13:8
For we can do nothing against the truth, but for the truth.
സതàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´…à´¨àµà´•àµ‚ലമലàµà´²à´¾à´¤àµ† സതàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•àµà´•àµà´²à´®à´¾à´¯à´¿ à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ കഴിവിലàµà´²à´²àµà´²àµ‹.
Job 34:4
Let us choose justice for ourselves; Let us know among ourselves what is good.
à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³à´¤àµ നമàµà´•àµà´•àµ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•à´¾à´‚; നനàµà´®à´¯à´¾à´¯àµà´³àµà´³à´¤àµ നമàµà´•àµà´•àµ തനàµà´¨àµ‡ ആലോചിചàµà´šà´±à´¿à´¯à´¾à´‚.
2 Chronicles 5:5
Then they brought up the ark, the tabernacle of meeting, and all the holy furnishings that were in the tabernacle. The priests and the Levites brought them up.
പെടàµà´Ÿà´•à´µàµà´‚ സമാഗമനകàµà´•àµà´Ÿà´¾à´°à´µàµà´‚ കൂടാരതàµà´¤à´¿à´²àµ† സകലവിശàµà´¦àµà´§àµ‹à´ªà´•à´°à´£à´™àµà´™à´³àµà´‚ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ; à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ലേവàµà´¯à´°àµà´®à´¤àµà´°àµ‡ à´…à´µ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨à´¤àµ.
Psalms 48:12
Walk about Zion, And go all around her. Count her towers;
വരàµà´µà´¾à´¨àµà´³àµà´³ തലമàµà´±à´¯àµ‹à´Ÿàµ അറിയികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അതിനàµà´±àµ† കൊതàµà´¤à´³à´™àµà´™à´³àµ† സൂകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ അരമനകളെ നടനàµà´¨àµ നോകàµà´•àµà´µà´¿àµ» .
Isaiah 31:1
Woe to those who go down to Egypt for help, And rely on horses, Who trust in chariots because they are many, And in horsemen because they are very strong, But who do not look to the Holy One of Israel, Nor seek the LORD!
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† പരിശàµà´¦àµà´§à´™àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ നോകàµà´•àµà´•à´¯àµ‹ യഹോവയെ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•à´¯àµ‹ ചെയàµà´¯à´¾à´¤àµ† സഹായതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿àµ½à´šàµ†à´¨àµà´¨àµ à´•àµà´¤à´¿à´°à´•à´³à´¿àµ½ മനസàµà´¸àµ à´Šà´¨àµà´¨à´¿ രഥം അനവധിയàµà´³àµà´³à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അതിലàµà´‚ à´•àµà´¤à´¿à´°à´šàµà´šàµ‡à´µà´•àµ¼ മഹാബലവാനàµà´®à´¾à´°à´¾à´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവരിലàµà´‚ ആശàµà´°à´¯à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´…à´¯àµà´¯àµ‹ à´•à´·àµà´Ÿà´‚!
Revelation 3:15
"I know your works, that you are neither cold nor hot. I could wish you were cold or hot.
ഞാൻ നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ; നീ ഉഷàµà´£à´µà´¾à´¨àµà´®à´²àµà´²; ശീതവാനàµà´®à´²àµà´²; ശീതവാനോ ഉഷàµà´£à´µà´¾à´¨àµ‹ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ കൊളàµà´³à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Hebrews 7:19
for the law made nothing perfect; on the other hand, there is the bringing in of a better hope, through which we draw near to God.
നീകàµà´•à´µàµà´‚ — à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¾àµ½ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ പൂർതàµà´¤à´¿à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´²àµà´²àµ‹ — നാം ദൈവതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ à´à´±àµ†à´¨à´²àµà´² à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´¾à´¶àµ†à´•àµà´•àµ à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¨à´µàµà´‚ വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Zechariah 11:13
And the LORD said to me, "Throw it to the potter"--that princely price they set on me. So I took the thirty pieces of silver and threw them into the house of the LORD for the potter.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ യഹോവ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ: അതൠà´à´£àµà´¡à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഇടàµà´Ÿàµà´•à´³à´•; അവർ à´Žà´¨àµà´¨àµ† മതിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ മനോഹരമായോരൠവില തനàµà´¨àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ഞാൻ à´† à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµ വെളàµà´³à´¿à´•àµà´•à´¾à´¶àµ വാങàµà´™à´¿ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´²àµ† à´à´£àµà´¡à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഇടàµà´Ÿàµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
2 Chronicles 22:2
Ahaziah was forty-two years old when he became king, and he reigned one year in Jerusalem. His mother's name was Athaliah the granddaughter of Omri.
അഹസàµà´¯à´¾à´µàµ വാഴàµà´šà´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവനàµà´¨àµ നാലàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´°à´£àµà´Ÿàµ വയസàµà´¸à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ ഒരൠസംവതàµà´¸à´°à´‚ യെരൂശലേമിൽ വാണàµ; അവനàµà´±àµ† à´…à´®àµà´®àµ†à´•àµà´•àµ അഥലàµà´¯à´¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേർ; അവൾ à´’à´®àµà´°à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മകളായിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Job 33:25
His flesh shall be young like a child's, He shall return to the days of his youth.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവനàµà´±àµ† ദേഹം യൗവനചൈതനàµà´¯à´¤àµà´¤à´¾àµ½ à´ªàµà´·àµà´Ÿà´¿à´µàµ‡à´•àµà´•àµà´‚; അവൻ ബാലàµà´¯à´ªàµà´°à´¾à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ തിരിഞàµà´žàµà´µà´°àµà´‚.
Job 21:8
Their descendants are established with them in their sight, And their offspring before their eyes.
അവരàµà´Ÿàµ† സനàµà´¤à´¾à´¨à´‚ അവരോടàµà´•àµ‚ടെ അവരàµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿à´²àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† വംശം അവർ കാൺകെയàµà´‚ ഉറെചàµà´šàµ നിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Romans 13:13
Let us walk properly, as in the day, not in revelry and drunkenness, not in lewdness and lust, not in strife and envy.
പകൽസമയതàµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† നാം മരàµà´¯à´¾à´¦à´¯à´¾à´¯à´¿ നടകàµà´•; വെറികàµà´•àµ‚à´¤àµà´¤àµà´•à´³à´¿à´²àµà´‚ മദàµà´¯à´ªà´¾à´¨à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´®à´²àµà´², ശയനമോഹങàµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ à´¦àµà´·àµà´•à´¾à´®à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´®à´²àµà´², പിണകàµà´•à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ അസൂയയിലàµà´®à´²àµà´².
Proverbs 29:22
An angry man stirs up strife, And a furious man abounds in transgression.
കോപമàµà´³àµà´³à´µàµ» വഴകàµà´•àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´•àµà´°àµ‹à´§à´®àµà´³àµà´³à´µàµ» അതികàµà´°à´®à´‚ വർദàµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 21:19
So David went up at the word of Gad, which he had spoken in the name of the LORD.
യഹോവയàµà´Ÿàµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ ഗാദൠപറഞàµà´ž വചനപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ ദാവീദൠചെനàµà´¨àµ.
Genesis 19:24
Then the LORD rained brimstone and fire on Sodom and Gomorrah, from the LORD out of the heavens.
യഹോവ സൊദോമിനàµà´±àµ†à´¯àµà´‚ ഗൊമോരയàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ മേൽ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ, ആകാശതàµà´¤àµ നിനàµà´¨àµ തനàµà´¨àµ†, à´—à´¨àµà´§à´•à´µàµà´‚ തീയàµà´‚ വർഷിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
1 Samuel 13:12
then I said, "The Philistines will now come down on me at Gilgal, and I have not made supplication to the LORD.' Therefore I felt compelled, and offered a burnt offering."
ഫെലിസàµà´¤àµà´¯àµ¼ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ ഇങàµà´™àµ à´—à´¿à´²àµà´—ാലിൽ വനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ആകàµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´‚; ഞാൻ യഹോവയോടൠകൃപെകàµà´•à´¾à´¯à´¿ അപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šà´¤àµà´®à´¿à´²àµà´²à´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ ഞാൻ ധൈരàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ ഹോമയാഗം à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Acts 12:5
Peter was therefore kept in prison, but constant prayer was offered to God for him by the church.
ഇങàµà´™à´¨àµ† പതàµà´°àµŠà´¸à´¿à´¨àµ† തടവിൽ സൂകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµà´µà´°àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ സഠശàµà´°à´¦àµà´§à´¯àµ‹à´Ÿàµ† അവനàµà´¨àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ ദൈവതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨ à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 41:13
So he measured the temple, one hundred cubits long; and the separating courtyard with the building and its walls was one hundred cubits long;
ആലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµàµ» à´à´¾à´—à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµà´³àµà´³ à´®àµà´±àµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ വീതിയàµà´‚ നൂറàµà´®àµà´´à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Romans 14:20
Do not destroy the work of God for the sake of food. All things indeed are pure, but it is evil for the man who eats with offense.
à´à´•àµà´·à´£à´‚നിമിതàµà´¤à´‚ ദൈവനിർമàµà´®à´¾à´£à´¤àµà´¤àµ† à´…à´´à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ. à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ à´¶àµà´¦àµà´§à´‚ തനàµà´¨àµ‡; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ഇടർചàµà´š വരàµà´¤àµà´¤àµà´®à´¾à´±àµ തിനàµà´¨àµà´¨àµà´¨ മനàµà´·àµà´¯à´¨àµ അതൠദോഷമതàµà´°àµ‡.
Nehemiah 7:68
Their horses were seven hundred and thirty-six, their mules two hundred and forty-five,
à´Žà´´àµà´¨àµ‚à´±àµà´±à´¿à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµà´¤à´¾à´±àµ à´•àµà´¤à´¿à´°à´¯àµà´‚ ഇരàµà´¨àµ‚à´±àµà´±à´¿à´¨à´¾à´²àµà´ªà´¤àµà´¤à´žàµà´šàµ കോവർകഴàµà´¤à´¯àµà´‚
Jeremiah 50:6
"My people have been lost sheep. Their shepherds have led them astray; They have turned them away on the mountains. They have gone from mountain to hill; They have forgotten their resting place.
à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനം കാണാതെപോയ ആടàµà´•àµ¾ ആയീതàµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവരàµà´Ÿàµ† ഇടയനàµà´®à´¾àµ¼ അവരെ തെറàµà´±à´¿à´šàµà´šàµ മലകളിൽ ഉഴനàµà´¨àµà´¨à´Ÿà´•àµà´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവർ മലയിൽനിനàµà´¨àµ à´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ പോയി തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´¿à´Ÿà´ªàµà´ªà´¿à´Ÿà´‚ മറനàµà´¨àµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Romans 1:14
I am a debtor both to Greeks and to barbarians, both to wise and to unwise.
യവനനàµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ബർബരനàµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´œàµà´žà´¾à´¨à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´¹àµ€à´¨àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ഞാൻ à´•à´Ÿà´•àµà´•à´¾à´°àµ» ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
1 Corinthians 1:10
Now I plead with you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that you all speak the same thing, and that there be no divisions among you, but that you be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment.
സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ‡, നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ à´’à´¨àµà´¨àµ തനàµà´¨àµ‡ സംസാരികàµà´•à´¯àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ à´à´¿à´¨àµà´¨à´¤ à´à´µà´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† à´à´•à´®à´¨à´¸àµà´¸à´¿à´²àµà´‚ à´à´•à´¾à´à´¿à´ªàµà´°à´¾à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ യോജിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ വേണം à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ† നമàµà´®àµà´Ÿàµ† കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† നാമം ചൊലàµà´²à´¿ à´ªàµà´°à´¬àµ‹à´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 11:6
And blessed is he who is not offended because of Me."
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´Žà´™àµà´•àµ½ ഇടറിപàµà´ªàµ‹à´•à´¾à´¤àµà´¤à´µàµ» à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ à´à´¾à´—àµà´¯à´µà´¾àµ» †എനàµà´¨àµà´¤àµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
2 Corinthians 2:12
Furthermore, when I came to Troas to preach Christ's gospel, and a door was opened to me by the Lord,
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഞാൻ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´‚ അറിയിപàµà´ªà´¾àµ» à´¤àµà´°àµ‹à´µà´¾à´¸à´¿àµ½ വനàµà´¨à´¾à´±àµ† കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ എനികàµà´•àµ ഒരൠവാതിൽ à´¤àµà´±à´¨àµà´¨àµà´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾
