English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Joshua 15:32
Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon: all the cities are twenty-nine, with their villages.
à´…à´¶àµà´¨, സനോഹ, à´àµ» -à´—à´¨àµà´¨àµ€à´‚, തപàµà´ªàµ‚à´¹,
1 Kings 17:2
Then the word of the LORD came to him, saying,
പിനàµà´¨àµ† അവനàµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Job 2:4
So Satan answered the LORD and said, "Skin for skin! Yes, all that a man has he will give for his life.
സാതàµà´¤à´¾àµ» യഹോവയോടàµ: à´¤àµà´µà´•àµà´•à´¿à´¨àµà´¨àµ പകരം à´¤àµà´µà´•àµ; മനàµà´·àµà´¯àµ» തനികàµà´•àµà´³àµà´³à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ തനàµà´±àµ† ജീവനàµà´¨àµ പകരം കൊടàµà´¤àµà´¤àµà´•à´³à´¯àµà´‚.
1 Corinthians 2:2
For I determined not to know anything among you except Jesus Christ and Him crucified.
à´•àµà´°àµ‚ശികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µà´¨à´¾à´¯ യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµ† à´…à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† മറàµà´±àµŠà´¨àµà´¨àµà´‚ അറിയാതàµà´¤à´µà´¨à´¾à´¯à´¿ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ ഇരികàµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിർണàµà´£à´¯à´¿à´šàµà´šàµ.
2 Kings 2:12
And Elisha saw it, and he cried out, "My father, my father, the chariot of Israel and its horsemen!" So he saw him no more. And he took hold of his own clothes and tore them into two pieces.
എലീശാ അതൠകണàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ: à´Žà´¨àµà´±àµ† പിതാവേ, à´Žà´¨àµà´±àµ† പിതാവേ, യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† തേരàµà´‚ തേരാളികളàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിലവിളിചàµà´šàµ, പിനàµà´¨àµ† അവനെ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´²àµà´²; à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ തനàµà´±àµ† വസàµà´¤àµà´°à´‚ പിടിചàµà´šàµ à´°à´£àµà´Ÿàµ à´–à´£àµà´¡à´®à´¾à´¯à´¿ കീറികàµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Judges 18:23
And they called out to the children of Dan. So they turned around and said to Micah, "What ails you, that you have gathered such a company?"
ഞാൻ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദേവനàµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµ†à´¯àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ അപഹരിചàµà´šàµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഇനി എനികàµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¤àµà´³àµà´³àµ? നിനകàµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ചോദികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ പറഞàµà´žàµ.
Jonah 1:14
Therefore they cried out to the LORD and said, "We pray, O LORD, please do not let us perish for this man's life, and do not charge us with innocent blood; for You, O LORD, have done as it pleased You."
അവർ യഹോവയോടൠനിലവിളിചàµà´šàµ: à´…à´¯àµà´¯àµ‹ യഹോവേ, à´ˆ മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´±àµ† ജീവൻ നിമിതàµà´¤à´‚ à´žà´™àµà´™àµ¾ നശിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´•à´°àµà´¤àµ‡; നിർദàµà´¦àµ‹à´·à´°à´•àµà´¤à´‚ ചൊരിയിചàµà´š à´•àµà´±àµà´±à´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ†à´®àµ‡àµ½ വരàµà´¤àµà´¤à´°àµà´¤àµ‡; യഹോവേ, നിനകàµà´•àµ ഇഷàµà´Ÿà´®à´¾à´¯à´¤àµ പോലെ നീ ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ
Acts 9:17
And Ananias went his way and entered the house; and laying his hands on him he said, "Brother Saul, the Lord Jesus, who appeared to you on the road as you came, has sent me that you may receive your sight and be filled with the Holy Spirit."
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അനനàµà´¯à´¾à´¸àµ à´† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ ചെനàµà´¨àµ അവനàµà´±àµ†à´®àµ‡àµ½ കൈ വെചàµà´šàµ: ശൗലേ, സഹോദരാ, നീ കാഴàµà´š à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šàµ പരിശàµà´¦àµà´§à´¾à´¤àµà´®à´ªàµ‚ർണàµà´£àµ» ആകേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നീ വനàµà´¨ വഴിയിൽ നിനകàµà´•àµ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´¨à´¾à´¯ യേശൠഎനàµà´¨ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† അയചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
John 9:21
but by what means he now sees we do not know, or who opened his eyes we do not know. He is of age; ask him. He will speak for himself."
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´•à´£àµà´£àµ കാണàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ അറിയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; അവനàµà´±àµ† à´•à´£àµà´£àµ ആർ à´¤àµà´±à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ അറിയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; അവനോടൠചോദിപàµà´ªà´¿àµ» ; അവനàµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´‚ ഉണàµà´Ÿà´²àµà´²àµ‹ അവൻ തനàµà´¨àµ‡ പറയàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
Leviticus 8:19
and Moses killed it. Then he sprinkled the blood all around on the altar.
അവൻ അതിനെ à´…à´±àµà´¤àµà´¤àµ; മോശെ അതിനàµà´±àµ† à´°à´•àµà´¤à´‚ യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ തളിചàµà´šàµ.
Judges 8:3
God has delivered into your hands the princes of Midian, Oreb and Zeeb. And what was I able to do in comparison with you?" Then their anger toward him subsided when he said that.
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿à´²à´²àµà´²àµ‹ ദൈവം മിദàµà´¯à´¾à´¨àµà´¯à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´³à´¾à´¯ ഔരേബിനെയàµà´‚ സേബിനെയàµà´‚ à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ; നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ à´’à´¤àµà´¤àµà´¨àµ‹à´•àµà´•à´¿à´¯à´¾àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ സാധിചàµà´šà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµà´³àµà´³àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവരോടൠപറഞàµà´žàµ. ഇതൠപറഞàµà´žà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവർകàµà´•àµà´‚ അവനോടàµà´³àµà´³ കോപം ശമിചàµà´šàµ.
Romans 11:24
For if you were cut out of the olive tree which is wild by nature, and were grafted contrary to nature into a cultivated olive tree, how much more will these, who are natural branches, be grafted into their own olive tree?
à´¸àµà´µà´à´¾à´µà´¤àµà´¤à´¾àµ½ കാടàµà´Ÿàµà´®à´°à´®à´¾à´¯à´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നിനàµà´¨àµ† à´®àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ à´¸àµà´µà´à´¾à´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വിരോധമായി നലàµà´² ഒലിവàµà´®à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´’à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½, à´¸àµà´µà´¾à´à´¾à´µà´¿à´•à´•àµŠà´®àµà´ªàµà´•à´³à´¾à´¯à´µà´°àµ† à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´®à´¾à´¯ ഒലിവàµà´®à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´¤àµà´° അധികമായി à´’à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Ecclesiastes 7:18
It is good that you grasp this, And also not remove your hand from the other; For he who fears God will escape them all.
നീ ഇതൠപിടിചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¾àµ½ കൊളàµà´³à´¾à´‚; അതിങàµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നിനàµà´±àµ† കൈ വലിചàµà´šàµà´•à´³à´¯à´°àµà´¤àµ; ദൈവà´à´•àµà´¤àµ» ഇവ à´Žà´²àµà´²à´¾à´±àµà´±à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´’à´´à´¿à´žàµà´žàµà´ªàµ‹à´°àµà´‚.
Leviticus 26:24
then I also will walk contrary to you, and I will punish you yet seven times for your sins.
ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´ªàµà´ªà´®àµŠà´¨àµà´¨ കോൽ à´’à´Ÿà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ പതàµà´¤àµ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•àµ¾ à´’à´°à´Ÿàµà´ªàµà´ªà´¿àµ½ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´ªàµà´ªà´‚ à´šàµà´Ÿàµà´Ÿàµ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തിരികെ തൂകàµà´•à´¿à´¤àµà´¤à´°àµà´‚; നിങàµà´™àµ¾ à´à´•àµà´·à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ തൃപàµà´¤à´°à´¾à´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Romans 2:17
Indeed you are called a Jew, and rest on the law, and make your boast in God,
നീയോ യെഹൂദൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേർ കൊണàµà´Ÿàµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ആശàµà´°à´¯à´¿à´šàµà´šàµà´‚
Psalms 94:23
He has brought on them their own iniquity, And shall cut them off in their own wickedness; The LORD our God shall cut them off.
അവൻ അവരàµà´Ÿàµ† നീതികേടൠഅവരàµà´Ÿàµ†à´®àµ‡àµ½ തനàµà´¨àµ‡ വരàµà´¤àµà´¤àµà´‚; അവരàµà´Ÿàµ† à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¤à´¯à´¿àµ½ തനàµà´¨àµ‡ അവരെ സംഹരികàµà´•àµà´‚; നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവ അവരെ സംഹരിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚.
Genesis 5:3
And Adam lived one hundred and thirty years, and begot a son in his own likeness, after his image, and named him Seth.
ആദാമിനൠനൂറàµà´±à´¿à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµ വയസàµà´¸à´¾à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻതൻറെ സാദൃശàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ തൻറെ à´¸àµà´µà´°àµ‚പപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ ഒരൠമകനെ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; അവനàµà´¨àµ ശേതàµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേരിടàµà´Ÿàµ.
Leviticus 3:6
"If his offering as a sacrifice of a peace offering to the LORD is of the flock, whether male or female, he shall offer it without blemish.
യഹോവേകàµà´•àµ സമാധാനയാഗമായàµà´³àµà´³ വഴിപാടൠആടൠആകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ ആണാകടàµà´Ÿàµ† പെണàµà´£à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ† ഊനമിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤à´¿à´¨àµ† അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Mark 6:52
For they had not understood about the loaves, because their heart was hardened.
അവരàµà´Ÿàµ† ഹൃദയം à´•à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´…à´ªàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† സംഗതി അവർ à´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šà´¿à´²àµà´².
Psalms 119:116
Uphold me according to Your word, that I may live; And do not let me be ashamed of my hope.
ഞാൻ ജീവിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിനàµà´±àµ† വചനപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† താങàµà´™àµ‡à´£à´®àµ‡; à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´¾à´¶à´¯à´¿àµ½ ഞാൻ ലജàµà´œà´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´•à´°àµà´¤àµ‡.
Hebrews 6:17
Thus God, determining to show more abundantly to the heirs of promise the immutability of His counsel, confirmed it by an oath,
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ദൈവം വാഗàµà´¦à´¤àµà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† അവകാശികൾകàµà´•àµ തനàµà´±àµ† ആലോചന മാറാതàµà´¤à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അധികം à´¸àµà´ªà´·àµà´Ÿà´®à´¾à´¯à´¿ കാണിപàµà´ªà´¾àµ» ഇചàµà´›à´¿à´šàµà´šàµ ഒരൠആണയാലàµà´‚ ഉറപàµà´ªàµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ.
Deuteronomy 31:1
Then Moses went and spoke these words to all Israel.
മോശെ ചെനàµà´¨àµ à´ˆ വചനങàµà´™àµ¾ à´Žà´²àµà´²à´¾ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ കേൾപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ
Daniel 5:9
Then King Belshazzar was greatly troubled, his countenance was changed, and his lords were astonished.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ബേൽശസàµà´¸àµ¼à´°à´¾à´œà´¾à´µàµ à´…à´¤àµà´¯à´¨àµà´¤à´‚ à´µàµà´¯à´¾à´•àµà´²à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ, അവനàµà´±àµ† à´®àµà´–à´à´¾à´µà´‚ മാറി, അവനàµà´±àµ† മഹതàµà´¤àµà´•àµà´•àµ¾ à´…à´®àµà´ªà´°à´¨àµà´¨àµ പോയി.
Job 9:32
"For He is not a man, as I am, That I may answer Him, And that we should go to court together.
ഞാൻ അവനോടൠപàµà´°à´¤à´¿à´µà´¾à´¦à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµŠà´°àµà´®à´¿à´šàµà´šàµ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µà´¿à´¸àµà´¤à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ചെലàµà´²àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† മനàµà´·àµà´¯à´¨à´²àµà´²à´²àµà´²àµ‹.
Ecclesiastes 3:19
For what happens to the sons of men also happens to animals; one thing befalls them: as one dies, so dies the other. Surely, they all have one breath; man has no advantage over animals, for all is vanity.
മനàµà´·àµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ മൃഗങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ à´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´°à´£àµà´Ÿà´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ഗതി à´’à´¨àµà´¨àµ തനàµà´¨àµ‡; അതൠമരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† അവനàµà´‚ മരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´°à´£àµà´Ÿà´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´¶àµà´µà´¾à´¸à´‚ à´’à´¨àµà´¨à´¤àµà´°àµ‡; മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´¨àµ മൃഗതàµà´¤àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ വിശേഷതയിലàµà´²; സകലവàµà´‚ മായയലàµà´²àµ‹.