English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Ecclesiastes 5:13
There is a severe evil which I have seen under the sun: Riches kept for their owner to his hurt.
സൂരàµà´¯à´¨àµà´¨àµà´•àµ€à´´àµ† ഞാൻ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ ഒരൠവലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ തിനàµà´®à´¯àµà´£àµà´Ÿàµ: ഉടമസàµà´¥àµ» തനികàµà´•àµ അനർതàµà´¥à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ സൂകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµà´µàµ†à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ സമàµà´ªà´¤àµà´¤àµ തനàµà´¨àµ‡.
Genesis 5:32
And Noah was five hundred years old, and Noah begot Shem, Ham, and Japheth.
നോഹെകàµà´•àµ à´…à´žàµà´žàµ‚റൠവയസàµà´¸à´¾à´¯à´¶àµ‡à´·à´‚ നോഹ ശേമിനെയàµà´‚ ഹാമിനെയàµà´‚ യാഫെതàµà´¤à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Jonah 3:10
Then God saw their works, that they turned from their evil way; and God relented from the disaster that He had said He would bring upon them, and He did not do it.
അവർ à´¦àµàµ¼à´®àµà´®à´¾àµ¼à´—àµà´—à´‚ വിടàµà´Ÿàµà´¤à´¿à´°à´¿à´žàµà´žàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ദൈവം അവരàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³à´¾àµ½ à´•à´£àµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ താൻ അവർകàµà´•àµà´‚ വരàµà´¤àµà´¤àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ അനർതàµà´¥à´¤àµà´¤àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ ദൈവം à´…à´¨àµà´¤à´ªà´¿à´šàµà´šàµ അതൠവരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
Romans 8:16
The Spirit Himself bears witness with our spirit that we are children of God,
നാം ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ ആതàµà´®à´¾à´µàµà´¤à´¾à´¨àµà´‚ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ആതàµà´®à´¾à´µàµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ സാകàµà´·àµà´¯à´‚ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 10:13
You shall eat it in a holy place, because it is your due and your sons' due, of the sacrifices made by fire to the LORD; for so I have been commanded.
അതൠഒരൠവിശàµà´¦àµà´§à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ à´à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; യഹോവയàµà´Ÿàµ† ദഹനയാഗങàµà´™à´³à´¿àµ½ അതൠനിനകàµà´•àµà´³àµà´³ അവകാശവàµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚à´³àµà´³ അവകാശവàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; ഇങàµà´™à´¨àµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 41:23
Show the things that are to come hereafter, That we may know that you are gods; Yes, do good or do evil, That we may be dismayed and see it together.
നിങàµà´™àµ¾ ദേവനàµà´®à´¾àµ¼ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´žà´™àµà´™àµ¾ അറിയേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ മേലാൽ വരàµà´µà´¾à´¨àµà´³àµà´³à´¤àµ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; à´žà´™àµà´™àµ¾ à´•à´£àµà´Ÿàµ വിസàµà´®à´¯à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നനàµà´®à´¯àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ തിനàµà´®à´¯àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» .
Numbers 7:51
one young bull, one ram, and one male lamb in its first year, as a burnt offering;
പാപയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ ഒരൠകോലാടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±àµ» ,
Psalms 146:4
His spirit departs, he returns to his earth; In that very day his plans perish.
അവനàµà´±àµ† à´¶àµà´µà´¾à´¸à´‚ പോകàµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ മണàµà´£à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ തിരിയàµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´¨àµà´¨àµ തനàµà´¨àµ‡ അവനàµà´±àµ† നിരൂപണങàµà´™àµ¾ നശികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Kings 15:16
Now there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.
ആസയàµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´°à´¾à´œà´¾à´µà´¾à´¯ ബയെശയàµà´‚ തമàµà´®à´¿àµ½ ജീവപരàµà´¯à´¨àµà´¤à´‚ à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Samuel 7:9
And Samuel took a suckling lamb and offered it as a whole burnt offering to the LORD. Then Samuel cried out to the LORD for Israel, and the LORD answered him.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ശമൂവേൽ പാൽ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ഒരൠആടàµà´Ÿà´¿àµ» à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯àµ† à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ യഹോവേകàµà´•àµ സർവàµà´µà´¾à´‚ഗഹോമം à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµ. ശമൂവേൽ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ യഹോവയോടൠപàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´šàµà´šàµ; യഹോവ ഉതàµà´¤à´°à´®à´°àµà´³à´¿.
Isaiah 11:8
The nursing child shall play by the cobra's hole, And the weaned child shall put his hand in the viper's den.
à´®àµà´²à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ശിശൠസർപàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പോതിങàµà´•àµ½ കളികàµà´•àµà´‚; à´®àµà´²à´•àµà´Ÿà´¿à´®à´¾à´±à´¿à´¯ പൈതൽ അണലിയàµà´Ÿàµ† പൊതàµà´¤à´¿àµ½ കൈ ഇടàµà´‚.
Deuteronomy 20:2
So it shall be, when you are on the verge of battle, that the priest shall approach and speak to the people.
നിങàµà´™àµ¾ പടയേലàµà´ªà´¾àµ» à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» വനàµà´¨àµ ജനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ സംസാരിചàµà´šàµ:
Isaiah 30:18
Therefore the LORD will wait, that He may be gracious to you; And therefore He will be exalted, that He may have mercy on you. For the LORD is a God of justice; Blessed are all those who wait for Him.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ യഹോവ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ കൃപ കാണിപàµà´ªà´¾àµ» താമസികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ à´•à´°àµà´£ കാണികàµà´•à´¾à´¤à´µà´£àµà´£à´‚ ഉയർനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; യഹോവ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമലàµà´²àµ‹; അവനàµà´¨à´¾à´¯à´¿ കാതàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚; à´à´¾à´—àµà´¯à´µà´¾à´¨àµà´®à´¾àµ¼.
Ezra 10:28
of the sons of Bebai: Jehohanan, Hananiah, Zabbai, and Athlai;
ബേബായിയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½: യെഹോഹാനാൻ , ഹനനàµà´¯à´¾à´µàµ, സബàµà´¬à´¾à´¯à´¿, അഥെലായി.
Jeremiah 37:5
Then Pharaoh's army came up from Egypt; and when the Chaldeans who were besieging Jerusalem heard news of them, they departed from Jerusalem.
ഫറവോനàµà´±àµ† സൈനàµà´¯à´‚ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨ വർതàµà´¤à´®à´¾à´¨à´‚ യെരൂശലേമിനെ നിരോധിചàµà´šàµà´ªà´¾àµ¼à´¤àµà´¤ à´•à´²àµà´¦à´¯àµ¼ കേടàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവർ യെരൂശലേമിനെ വിടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Numbers 35:11
then you shall appoint cities to be cities of refuge for you, that the manslayer who kills any person accidentally may flee there.
à´šà´¿à´² പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™àµ¾ സങàµà´•àµ‡à´¤à´¨à´—à´°à´™àµà´™à´³à´¾à´¯à´¿ വേറàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; അബദàµà´§à´µà´¶à´¾àµ½ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµ† കൊനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´¯à´µàµ» അവിടേകàµà´•àµ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´•àµ‡à´£à´‚.
Judges 11:13
And the king of the people of Ammon answered the messengers of Jephthah, "Because Israel took away my land when they came up out of Egypt, from the Arnon as far as the Jabbok, and to the Jordan. Now therefore, restore those lands peaceably."
à´…à´®àµà´®àµ‹à´¨àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† രാജാവൠയിഫàµà´¤à´¾à´¹à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൂതനàµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ: യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവർ അർനàµà´¨àµ‹àµ» à´®àµà´¤àµ½ യബàµà´¬àµ‹à´•àµà´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ യോർദàµà´¦à´¾àµ» വരെയàµà´‚ ഉളàµà´³ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദേശം à´…à´Ÿà´•àµà´•à´¿à´¯à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ തനàµà´¨àµ‡; ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ à´† ദേശങàµà´™à´³àµ† സമാധാനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† മടകàµà´•à´¿à´¤àµà´¤à´°à´¿à´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
John 20:13
Then they said to her, "Woman, why are you weeping?" She said to them, "Because they have taken away my Lord, and I do not know where they have laid Him."
അവർ അവളോടàµ: à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµ‡, നീ à´•à´°à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ. à´Žà´¨àµà´±àµ† കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; അവനെ എവിടെ വെചàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അറിയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൾ അവരോടൠപറഞàµà´žàµ.
Jeremiah 44:19
The women also said, "And when we burned incense to the queen of heaven and poured out drink offerings to her, did we make cakes for her, to worship her, and pour out drink offerings to her without our husbands' permission?"
ആകാശരാജàµà´žà´¿à´•àµà´•àµ ധൂപംകാടàµà´Ÿàµà´•à´¯àµà´‚ പാനീയബലി പകരàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾, à´žà´™àµà´™àµ¾ അവളàµà´Ÿàµ† രൂപതàµà´¤à´¿àµ½ à´…à´Ÿ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ അവൾകàµà´•àµ പാനീയബലി പകരàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† കൂടാതെയോ?
Job 30:22
You lift me up to the wind and cause me to ride on it; You spoil my success.
നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ† കാറàµà´±à´¿àµ» à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ കയറàµà´±à´¿ ഔടികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; കൊടàµà´™àµà´•à´¾à´±àµà´±à´¿àµ½ നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ലയിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 3:14
Then the LORD spoke to Moses in the Wilderness of Sinai, saying:
യഹോവ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ സീനായിമരàµà´àµ‚മിയിൽവെചàµà´šàµ മോശെയോടൠഅരàµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ:
Isaiah 7:10
Moreover the LORD spoke again to Ahaz, saying,
യഹോവ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ ആഹാസിനോടàµ:
Deuteronomy 22:15
then the father and mother of the young woman shall take and bring out the evidence of the young woman's virginity to the elders of the city at the gate.
à´¯àµà´µà´¤à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† à´…à´®àµà´®à´¯à´ªàµà´ªà´¨àµà´®à´¾àµ¼ അവളàµà´Ÿàµ† à´•à´¨àµà´¯à´•à´¾à´²à´•àµà´·à´£à´™àµà´™à´³àµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† മൂപàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ പടàµà´Ÿà´£à´µà´¾à´¤à´¿àµ½à´•àµà´•àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµ‡à´£à´‚.
Job 10:20
Are not my days few? Cease! Leave me alone, that I may take a little comfort,
à´Žà´¨àµà´±àµ† ജീവകാലം à´šàµà´°àµà´•àµà´•à´®à´²àµà´²à´¯àµ‹? ഇരàµà´³àµà´‚ à´…à´¨àµà´§à´¤à´®à´¸àµà´¸àµà´‚ ഉളàµà´³ ദേശതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ അർദàµà´§à´°à´¾à´¤àµà´°à´¿à´ªàµ‹à´²àµ† കൂരിരàµà´³àµà´‚ à´•àµà´°à´®à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† à´…à´¨àµà´§à´¤à´®à´¸àµà´¸àµà´‚
John 11:26
And whoever lives and believes in Me shall never die. Do you believe this?"
അവൾ അവനോടàµ: ഉവàµà´µàµ, കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, ലോകതàµà´¤à´¿àµ½ വരàµà´µà´¾à´¨àµà´³àµà´³ ദൈവപàµà´¤àµà´°à´¨à´¾à´¯ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ നീ തനàµà´¨àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ വിശàµà´µà´¸à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ
