English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Ezekiel 10:1
And I looked, and there in the firmament that was above the head of the cherubim, there appeared something like a sapphire stone, having the appearance of the likeness of a throne.
അനനàµà´¤à´°à´‚ ഞാൻ നോകàµà´•à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ കെരൂബàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† തലെകàµà´•àµà´®àµ€à´¤àµ† ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ വിതാനതàµà´¤à´¿àµ½ നീലകàµà´•à´²àµà´²àµà´ªàµ‹à´²àµ† സിംഹാസനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† സാദൃശàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഒരൠരൂപം അവയàµà´Ÿàµ†à´®àµ‡àµ½ കാണായàµâ€à´µà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 5:11
For the house of Israel and the house of Judah Have dealt very treacherously with Me," says the LORD.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´—ൃഹവàµà´‚ യെഹൂദാഗൃഹവàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ മഹാദàµà´°àµ‹à´¹à´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
John 6:69
Also we have come to believe and know that You are the Christ, the Son of the living God."
നീ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പരിശàµà´¦àµà´§àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ à´žà´™àµà´™àµ¾ വിശàµà´µà´¸à´¿à´šàµà´šàµà´‚ അറിഞàµà´žàµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 132:18
His enemies I will clothe with shame, But upon Himself His crown shall flourish."
ഞാൻ അവനàµà´±àµ† ശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³àµ† ലജàµà´œ ധരിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚; അവനàµà´±àµ† തലയിലോ കിരീടം ശോà´à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
1 Kings 20:6
but I will send my servants to you tomorrow about this time, and they shall search your house and the houses of your servants. And it shall be, that whatever is pleasant in your eyes, they will put it in their hands and take it."'
നാളെ à´ˆ നേരതàµà´¤àµ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´àµƒà´¤àµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† നിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ അയകàµà´•àµà´‚; അവർ നിനàµà´±àµ† അരമനയàµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´àµƒà´¤àµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† വീടàµà´•à´³àµà´‚ ശോധനചെയàµà´¤àµ നിനകàµà´•àµ ഇഷàµà´Ÿà´®àµà´³àµà´³à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ കൈകàµà´•à´²à´¾à´•àµà´•à´¿ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´°àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Genesis 18:13
And the LORD said to Abraham, "Why did Sarah laugh, saying, "Shall I surely bear a child, since I am old?'
യഹോവ à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´®à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ: വൃദàµà´§à´¯à´¾à´¯ ഞാൻ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ വാസàµà´¤à´µà´®àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ സാറാ à´šà´¿à´°à´¿à´šàµà´šà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ?
Psalms 140:13
Surely the righteous shall give thanks to Your name; The upright shall dwell in Your presence.
അതേ, നീതിമാനàµà´®à´¾àµ¼ നിനàµà´±àµ† നാമതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´¸àµà´¤àµ‹à´¤àµà´°à´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚; നേരàµà´³àµà´³à´µàµ¼ നിനàµà´±àµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ വസികàµà´•àµà´‚.
1 Samuel 17:19
Now Saul and they and all the men of Israel were in the Valley of Elah, fighting with the Philistines.
ശൗലàµà´‚ അവരàµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´¯àµ¼ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´à´²à´¾à´¤à´¾à´´àµà´µà´°à´¯à´¿àµ½ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´°àµ‹à´Ÿàµ à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿàµ.
Mark 6:1
Then He went out from there and came to His own country, and His disciples followed Him.
അവൻ അവിടെ നിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ, തനàµà´±àµ† പിതൃനഗരതàµà´¤à´¿àµ½ ചെനàµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´…à´¨àµà´—മിചàµà´šàµ.
Judges 7:17
And he said to them, "Look at me and do likewise; watch, and when I come to the edge of the camp you shall do as I do:
ഞാൻ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ നോകàµà´•à´¿ à´…à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ചെയàµâ€à´µà´¿àµ» ; പാളയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´±àµà´±à´¤àµà´¤àµ à´Žà´¤àµà´¤àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ഞാൻ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† നിങàµà´™à´³àµà´‚ ചെയàµâ€à´µà´¿àµ» ,
Proverbs 3:19
The LORD by wisdom founded the earth; By understanding He established the heavens;
à´œàµà´žà´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¾àµ½ യഹോവ à´àµ‚മിയെ à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šàµ; വിവേകതàµà´¤à´¾àµ½ അവൻ ആകാശതàµà´¤àµ† ഉറപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
2 Chronicles 22:1
Then the inhabitants of Jerusalem made Ahaziah his youngest son king in his place, for the raiders who came with the Arabians into the camp had killed all the older sons. So Ahaziah the son of Jehoram, king of Judah, reigned.
യെരൂശലേംനിവാസികൾ അവനàµà´±àµ† ഇളയമകനായ അഹസàµà´¯à´¾à´µàµ† അവനàµà´¨àµ പകരം രാജാവാകàµà´•à´¿; അരബികളോടàµà´•àµ‚ടെ പാളയതàµà´¤à´¿àµ½ വനàµà´¨ പടകàµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´‚ മൂതàµà´¤à´µà´°àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ കൊനàµà´¨àµà´•à´³à´žàµà´žà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; ഇങàµà´™à´¨àµ† യെഹൂദാരാജാവായ യെഹോരാമിനàµà´±àµ† മകൻ അഹസàµà´¯à´¾à´µàµ രാജാവായി.
Psalms 25:1
To You, O LORD, I lift up my soul.
യഹോവേ, നിങàµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ഞാൻ മനസàµà´¸àµ ഉയർതàµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ;
Jeremiah 44:16
"As for the word that you have spoken to us in the name of the LORD, we will not listen to you!
നീ യഹോവയàµà´Ÿàµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ à´žà´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ വചനം സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµ à´žà´™àµà´™àµ¾ നിനàµà´¨àµ† കൂടàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Joshua 1:5
No man shall be able to stand before you all the days of your life; as I was with Moses, so I will be with you. I will not leave you nor forsake you.
നിനàµà´±àµ† ജീവകാലതàµà´¤àµ à´’à´°à´¿à´•àµà´•à´²àµà´‚ ഒരൠമനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´‚ നിനàµà´±àµ† നേരെ നിൽകàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; ഞാൻ മോശെയോടàµà´•àµ‚ടെ ഇരàµà´¨àµà´¨à´¤àµ പോലെ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെയàµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´‚; ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† കൈ വിടàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´², ഉപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ഇലàµà´².
Ezekiel 38:20
so that the fish of the sea, the birds of the heavens, the beasts of the field, all creeping things that creep on the earth, and all men who are on the face of the earth shall shake at My presence. The mountains shall be thrown down, the steep places shall fall, and every wall shall fall to the ground.'
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† സമàµà´¦àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† മതàµà´¸àµà´¯à´µàµà´‚ ആകാശതàµà´¤à´¿à´²àµ† പറവയàµà´‚ കാടàµà´Ÿà´¿à´²àµ† മൃഗവàµà´‚ നിലതàµà´¤à´¿à´´à´¯àµà´¨àµà´¨ ഇഴജാതിയൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´àµ‚തലതàµà´¤à´¿à´²àµ† സകലമനàµà´·àµà´¯à´°àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ വിറെകàµà´•àµà´‚; മലകൾ ഇടിഞàµà´žàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; à´•à´Ÿàµà´¨àµà´¤àµ‚à´•àµà´•à´™àµà´™àµ¾ വീണàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; à´Žà´²àµà´²à´¾ മതിലàµà´‚ നിലംപരിചാകàµà´‚.
Judges 21:10
So the congregation sent out there twelve thousand of their most valiant men, and commanded them, saying, "Go and strike the inhabitants of Jabesh Gilead with the edge of the sword, including the women and children.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ സഠപരാകàµà´°à´®à´¶à´¾à´²à´¿à´•à´³à´¾à´¯ പനàµà´¤àµ€à´°à´¾à´¯à´¿à´°à´‚പേരെ അവിടേകàµà´•àµ അയചàµà´šàµ അവരോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ: നിങàµà´™àµ¾ ചെനàµà´¨àµ ഗിലെയാദിലെ യാബേശൠനിവാസികളെ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•à´³àµà´‚ പൈതങàµà´™à´³àµà´‚ ഉൾപടെ വാളിനàµà´±àµ† വായàµà´¤àµà´¤à´²à´¯à´¾àµ½ കൊലàµà´²àµà´µà´¿àµ» .
1 Samuel 25:10
Then Nabal answered David's servants, and said, "Who is David, and who is the son of Jesse? There are many servants nowadays who break away each one from his master.
നാബാൽ ദാവീദിനàµà´±àµ† à´àµƒà´¤àµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ: ദാവീദൠആർ? യിശàµà´¶à´¾à´¯à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മകൻ ആർ? യജമാനനàµà´®à´¾à´°àµ† വിടàµà´Ÿàµ പൊയàµà´•àµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨ ദാസനàµà´®à´¾àµ¼ ഇകàµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ വളരെ ഉണàµà´Ÿàµ.
Micah 6:4
For I brought you up from the land of Egypt, I redeemed you from the house of bondage; And I sent before you Moses, Aaron, and Miriam.
ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¿à´šàµà´šàµ, അടിമവീടàµà´Ÿà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നിനàµà´¨àµ† വീണàµà´Ÿàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ, മോശെയെയàµà´‚ അഹരോനെയàµà´‚ മിർയàµà´¯à´¾à´®à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ അയചàµà´šàµ.
1 Samuel 18:6
Now it had happened as they were coming home, when David was returning from the slaughter of the Philistine, that the women had come out of all the cities of Israel, singing and dancing, to meet King Saul, with tambourines, with joy, and with musical instruments.
ദാവീദൠഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´¨àµ† സംഹരിചàµà´šà´¶àµ‡à´·à´‚ അവർ മടങàµà´™à´¿à´µà´°àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´¯à´ªà´Ÿàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•àµ¾ പാടിയàµà´‚ നൃതàµà´¤à´‚ചെയàµà´¤àµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ തപàµà´ªàµà´‚ തംബàµà´°àµà´µàµà´®à´¾à´¯à´¿ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† ശൗൽരാജാവിനെ എതിരേറàµà´±àµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ.
Mark 11:6
And they spoke to them just as Jesus had commanded. So they let them go.
യേശൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† അവർ അവരോടൠപറഞàµà´žàµ; അവർ അവരെ വിടàµà´Ÿà´¯à´šàµà´šàµ.
Romans 13:2
Therefore whoever resists the authority resists the ordinance of God, and those who resist will bring judgment on themselves.
ആകയാൽ അധികാരതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ മറàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ദൈവ à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥à´¯àµ‹à´Ÿàµ മറàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. മറàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ‹ ശികàµà´·à´¾à´µà´¿à´§à´¿ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Acts 7:44
"Our fathers had the tabernacle of witness in the wilderness, as He appointed, instructing Moses to make it according to the pattern that he had seen,
നീ à´•à´£àµà´Ÿ മാതിരികàµà´•àµŠà´¤àµà´¤à´µà´£àµà´£à´‚ അതിനെ തീർകàµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ മോശെയോടൠഅരàµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´µàµ» à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ പോലെ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ മരàµà´àµ‚മിയിൽ സാകàµà´·àµà´¯à´•àµ‚ടാരം ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 30:7
Alas! For that day is great, So that none is like it; And it is the time of Jacob's trouble, But he shall be saved out of it.
à´† നാൾപോലെ വേറെ ഇലàµà´²à´¾à´¤à´µà´£àµà´£à´‚ അതൠവലàµà´¤à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´•à´·àµà´Ÿà´‚! അതൠയാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´¨àµ à´•à´·àµà´Ÿà´•à´¾à´²à´‚ തനàµà´¨àµ‡; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അവൻ അതിൽനിനàµà´¨àµ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚.
2 Samuel 7:24
For You have made Your people Israel Your very own people forever; and You, LORD, have become their God.
നിനàµà´±àµ† ജനമായ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ† നിനകàµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ ജനമായിരിപàµà´ªà´¾àµ» നീ നിനകàµà´•à´¾à´¯à´¿ à´¸àµà´¥à´¿à´°à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿, യഹോവേ, നീ അവർകàµà´•àµà´‚ ദൈവമായàµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµà´®à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
