English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Samuel 15:32
Then Samuel said, "Bring Agag king of the Amalekites here to me." So Agag came to him cautiously. And Agag said, "Surely the bitterness of death is past."
അനനàµà´¤à´°à´‚ ശമൂവേൽ: അമാലേകàµà´°à´¾à´œà´¾à´µà´¾à´¯ ആഗാഗിനെ ഇവിടെ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´µà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ. ആഗാഗൠസനàµà´¤àµ‹à´·à´à´¾à´µà´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† അവനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨àµ: മരണà´àµ€à´¤à´¿ നീങàµà´™à´ªàµà´ªàµ‹à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ ആഗാഗൠപറഞàµà´žàµ.
Jeremiah 50:31
"Behold, I am against you, O most haughty one!" says the Lord GOD of hosts; "For your day has come, The time that I will punish you.
അഹങàµà´•à´¾à´°à´¿à´¯àµ‹, ഞാൻ നിനകàµà´•àµ വിരോധിയായിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ; നിനàµà´±àµ† നാൾ, ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ കാലം, വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 28:18
Then Jacob rose early in the morning, and took the stone that he had put at his head, set it up as a pillar, and poured oil on top of it.
യാകàµà´•àµ‹à´¬àµ അതികാലതàµà´¤àµ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ തലയണയായി വെചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´•à´²àµà´²àµ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ തൂണായി നിർതàµà´¤à´¿, അതിനàµà´®àµ‡àµ½ à´Žà´£àµà´£ à´’à´´à´¿à´šàµà´šàµ.
John 12:22
Philip came and told Andrew, and in turn Andrew and Philip told Jesus.
ഫിലിപàµà´ªàµŠà´¸àµ ചെനàµà´¨àµ à´…à´¨àµà´¤àµà´°àµ†à´¯à´¾à´¸à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žàµ. à´…à´¨àµà´¤àµà´°àµ†à´¯à´¾à´¸àµà´‚ ഫിലിപàµà´ªàµŠà´¸àµà´‚ കൂടെ ചെനàµà´¨àµ യേശàµà´µà´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žàµ.
Zechariah 7:6
When you eat and when you drink, do you not eat and drink for yourselves?
നിങàµà´™àµ¾ à´à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ പാനം ചെയàµà´¯àµà´®àµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ തനàµà´¨àµ‡à´¯à´²àµà´²à´¯àµ‹ à´à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ പാനം ചെയàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ?
Exodus 30:30
And you shall anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that they may minister to Me as priests.
അഹരോനെയàµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ എനികàµà´•àµ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚à´· ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നീ à´…à´à´¿à´·àµ‡à´•à´‚ ചെയàµà´¤àµ à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
2 Samuel 4:11
How much more, when wicked men have killed a righteous person in his own house on his bed? Therefore, shall I not now require his blood at your hand and remove you from the earth?"
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾àµ¼ ഒരൠനീതിമാനെ അവനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ മെതàµà´¤à´¯à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ à´•àµà´²à´šàµ†à´¯àµà´¤à´¾àµ½ à´Žà´¤àµà´° അധികം? ഞാൻ അവനàµà´±àµ† à´°à´•àµà´¤à´‚ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ ചോദിചàµà´šàµ നിങàµà´™à´³àµ† à´àµ‚മിയിൽനിനàµà´¨àµ ഛേദിചàµà´šàµà´•à´³à´¯à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµ‹?
1 Kings 5:5
And behold, I propose to build a house for the name of the LORD my God, as the LORD spoke to my father David, saying, "Your son, whom I will set on your throne in your place, he shall build the house for My name."
ആകയാൽ ഇതാ, ഞാൻ നിനകàµà´•àµ പകരം നിനàµà´±àµ† സിംഹാസനതàµà´¤à´¿àµ½ ഇരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨ നിനàµà´±àµ† മകൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† നാമതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠആലയം പണിയàµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ യഹോവ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨à´¾à´¯ ദാവീദിനോടൠഅരàµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ പോലെ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† നാമതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠആലയം പണിവാൻ ഞാൻ വിചാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 29:12
You shall take some of the blood of the bull and put it on the horns of the altar with your finger, and pour all the blood beside the base of the altar.
കാളയàµà´Ÿàµ† à´°à´•àµà´¤à´‚ à´•àµà´±àµ† à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ നിനàµà´±àµ† വിരൽകൊണàµà´Ÿàµ യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† കൊമàµà´ªàµà´•à´³à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ à´ªàµà´°à´Ÿàµà´Ÿà´¿ ശേഷമàµà´³àµà´³ à´°à´•àµà´¤à´‚ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´šàµà´µà´Ÿàµà´Ÿà´¿àµ½ à´’à´´à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
2 Chronicles 20:27
Then they returned, every man of Judah and Jerusalem, with Jehoshaphat in front of them, to go back to Jerusalem with joy, for the LORD had made them rejoice over their enemies.
യഹോവ അവർകàµà´•àµà´‚ ശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ†à´®àµ‡àµ½ ജയസനàµà´¤àµ‹à´·à´‚ നിലàµà´•à´¿à´¯à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ യെഹൂദàµà´¯à´°àµà´‚ യെരൂശലേമàµà´¯à´°àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ യെഹോശാഫാതàµà´¤àµà´®à´¾à´¯à´¿ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† യെരൂശലേമിലേകàµà´•àµ മടങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¨àµà´¨àµ;
1 Peter 2:24
who Himself bore our sins in His own body on the tree, that we, having died to sins, might live for righteousness--by whose stripes you were healed.
നാം പാപം സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµ മരിചàµà´šàµ നീതികàµà´•àµ ജീവികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവൻ തനàµà´±àµ† ശരീരതàµà´¤à´¿àµ½ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† പാപങàµà´™à´³àµ† à´šàµà´®à´¨àµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´•àµà´°àµ‚ശിനàµà´®àµ‡àµ½ കയറി; അവനàµà´±àµ† à´…à´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¿à´£à´°à´¾àµ½ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ സൗഖàµà´¯à´‚ വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 25:6
All these were under the direction of their father for the music in the house of the LORD, with cymbals, stringed instruments, and harps, for the service of the house of God. Asaph, Jeduthun, and Heman were under the authority of the king.
ഇവർ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ ദൈവാലയതàµà´¤à´¿à´²àµ† à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚ഷെകàµà´•àµ കൈതàµà´¤à´¾à´³à´™àµà´™à´³à´¾à´²àµà´‚ വീണകളാലàµà´‚ à´•à´¿à´¨àµà´¨à´°à´™àµà´™à´³à´¾à´²àµà´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿àµ½ സംഗീതതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ താനàµà´¤à´¾à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´±àµ† കീഴിലàµà´‚ ആസാഫàµà´‚ യെദൂഥൂനàµà´‚ ഹേമാനàµà´‚ നേരെ രാജാവിനàµà´±àµ† à´•à´²àµà´ªà´¨àµ†à´•àµà´•àµ കീഴിലàµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 4:19
O my soul, my soul! I am pained in my very heart! My heart makes a noise in me; I cannot hold my peace, Because you have heard, O my soul, The sound of the trumpet, The alarm of war.
à´…à´¯àµà´¯àµ‹ à´Žà´¨àµà´±àµ† ഉദരം, à´Žà´¨àµà´±àµ† ഉദരം! എനികàµà´•àµ നോവൠകിടàµà´Ÿà´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´¯àµà´¯àµ‹ à´Žà´¨àµà´±àµ† ഹൃദയà´à´¿à´¤àµà´¤à´¿à´•àµ¾! à´Žà´¨àµà´±àµ† നെഞàµà´šà´¿à´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; എനികàµà´•àµ മിണàµà´Ÿà´¾à´¤àµ† ഇരàµà´¨àµà´¨àµà´•àµ‚à´Ÿà´¾; à´Žà´¨àµà´±àµ† ഉളàµà´³à´‚ കാഹളനാദവàµà´‚ à´¯àµà´¦àµà´§à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആർപàµà´ªàµà´µà´¿à´³à´¿à´¯àµà´‚ കേടàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Kings 20:18
"And they shall take away some of your sons who will descend from you, whom you will beget; and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon."'
നീ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´µà´°à´¾à´¯à´¿ നിനàµà´¨à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´¤àµà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿à´²àµà´‚ ചിലരെ അവർ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; അവർ ബാബേൽരാജാവിനàµà´±àµ† അരമനയിൽ à´·à´£àµà´¡à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 76:6
At Your rebuke, O God of Jacob, Both the chariot and horse were cast into a dead sleep.
യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമേ, നിനàµà´±àµ† ശാസനയാൽ തേരàµà´‚ à´•àµà´¤à´¿à´°à´¯àµà´‚ ഗാഢനിദàµà´°à´¯à´¿àµ½ വീണàµ.
1 Chronicles 6:72
And from the tribe of Issachar: Kedesh with its common-lands, Daberath with its common-lands,
യിസàµà´¸à´¾à´–ാൻ ഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ കേദെശàµà´‚ à´ªàµà´²àµà´ªàµà´±à´™àµà´™à´³àµà´‚ ദാബെരതàµà´¤àµà´‚ à´ªàµà´²àµà´ªàµà´±à´™àµà´™à´³àµà´‚
Joshua 18:7
But the Levites have no part among you, for the priesthood of the LORD is their inheritance. And Gad, Reuben, and half the tribe of Manasseh have received their inheritance beyond the Jordan on the east, which Moses the servant of the LORD gave them."
ലേവàµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ ഔഹരി ഇലàµà´²à´²àµà´²àµ‹; യഹോവയàµà´Ÿàµ† പൌരോഹിതàµà´¯à´‚ അവരàµà´Ÿàµ† അവകാശം ആകàµà´¨àµà´¨àµ; ഗാദàµà´‚ രൂബേനàµà´‚ മനശàµà´¶àµ†à´¯àµà´Ÿàµ† പാതിഗോതàµà´°à´µàµà´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ദാസനായ മോശെ അവർകàµà´•àµà´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ അവകാശം യോർദàµà´¦à´¾à´¨àµà´¨àµ à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµ വാങàµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Job 34:16
"If you have understanding, hear this; Listen to the sound of my words:
നിനകàµà´•àµ വിവേകമàµà´£àµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ ഇതൠകേടàµà´Ÿàµà´•àµŠàµ¾à´•; à´Žà´¨àµà´±àµ† വചനങàµà´™à´³àµ† à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´•;
Joshua 22:23
If we have built ourselves an altar to turn from following the LORD, or if to offer on it burnt offerings or grain offerings, or if to offer peace offerings on it, let the LORD Himself require an account.
യഹോവയെ വിടàµà´Ÿàµà´®à´¾à´±àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´žà´™àµà´™àµ¾ ഒരൠയാഗപീഠം പണിതൠഎങàµà´•à´¿àµ½, à´…à´²àµà´² അതിനàµà´®àµ‡àµ½ ഹോമയാഗവàµà´‚ à´àµ‹à´œà´¨à´¯à´¾à´—à´µàµà´‚ അർപàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµ‹ സമാധാനയാഗങàµà´™àµ¾ à´•à´´à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµ‹ ആകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ യഹോവ തനàµà´¨àµ‡ ചോദിചàµà´šàµà´•àµŠà´³àµà´³à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Genesis 15:15
Now as for you, you shall go to your fathers in peace; you shall be buried at a good old age.
നീയോ സമാധാനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† നിനàµà´±àµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ ചേരàµà´‚; നലàµà´² വാർദàµà´§à´•àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´…à´Ÿà´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚.
Proverbs 11:29
He who troubles his own house will inherit the wind, And the fool will be servant to the wise of heart.
à´¸àµà´µà´à´µà´¨à´¤àµà´¤àµ† വലെകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´±àµ† à´…à´¨àµà´à´µà´‚ വായàµà´µà´¤àµà´°àµ†; à´àµ‹à´·àµ» à´œàµà´žà´¾à´¨à´¹àµƒà´¦à´¯à´¨àµà´¨àµ ദാസനായàµà´¤àµ€à´°àµà´‚.
Matthew 18:7
Woe to the world because of offenses! For offenses must come, but woe to that man by whom the offense comes!
ഇടർചàµà´š ഹേതàµà´µà´¾à´¯à´¿ ലോകതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´…à´¯àµà´¯àµ‹ à´•à´·àµà´Ÿà´‚; ഇടർചàµà´š വരàµà´¨àµà´¨à´¤àµ ആവശàµà´¯à´‚ തനàµà´¨àµ‡; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ഇടർചàµà´š വരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨ മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´¨àµ à´…à´¯àµà´¯àµ‹ à´•à´·àµà´Ÿà´‚.
Leviticus 8:19
and Moses killed it. Then he sprinkled the blood all around on the altar.
അവൻ അതിനെ à´…à´±àµà´¤àµà´¤àµ; മോശെ അതിനàµà´±àµ† à´°à´•àµà´¤à´‚ യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ തളിചàµà´šàµ.
Deuteronomy 28:49
The LORD will bring a nation against you from afar, from the end of the earth, as swift as the eagle flies, a nation whose language you will not understand,
യഹോവ ദൂരതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ, à´àµ‚മിയàµà´Ÿàµ† à´…à´±àµà´¤à´¿à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ, ഒരൠജാതിയെ à´•à´´àµà´•àµ» പറനàµà´¨àµ വരàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† നിനàµà´±àµ†à´®àµ‡àµ½ വരàµà´¤àµà´¤àµà´‚. അവർ നീ അറിയാതàµà´¤ à´à´¾à´· പറയàµà´¨àµà´¨ ജാതി;
Jonah 3:7
And he caused it to be proclaimed and published throughout Nineveh by the decree of the king and his nobles, saying, Let neither man nor beast, herd nor flock, taste anything; do not let them eat, or drink water.
അവൻ നീനെവേയിൽ à´Žà´™àµà´™àµà´‚ ഘോഷിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ പരസàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: രാജാവിനàµà´±àµ†à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† മഹതàµà´¤àµà´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ ആജàµà´žà´¯à´¾à´µà´¿à´¤àµ: മനàµà´·àµà´¯à´¨àµ‹ മൃഗമോ à´•à´¨àµà´¨àµà´•à´¾à´²à´¿à´¯àµ‹ ആടോ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ ഒരൠവസàµà´¤àµà´µàµà´‚ ആസàµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ; മേയàµà´•à´¯àµà´‚ വെളàµà´³à´‚ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´…à´°àµà´¤àµ.
