English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Job 29:22
After my words they did not speak again, And my speech settled on them as dew.
ഞാൻ സംസാരിചàµà´šà´¶àµ‡à´·à´‚ അവർ മിണàµà´Ÿàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; à´Žà´¨àµà´±àµ† മൊഴി അവരàµà´Ÿàµ†à´®àµ‡àµ½ ഇറàµà´±à´¿à´±àµà´±àµ വീഴàµà´‚.
Zechariah 7:4
Then the word of the LORD of hosts came to me, saying,
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ എനികàµà´•àµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Micah 5:14
I will pluck your wooden images from your midst; Thus I will destroy your cities.
ഞാൻ നിനàµà´±àµ† അശേരാപàµà´°à´¤à´¿à´·àµà´ കളെ നിനàµà´±àµ† നടàµà´µà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ പറിചàµà´šàµà´•à´³à´•à´¯àµà´‚ നിനàµà´±àµ† പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³àµ† നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
2 Kings 13:14
Elisha had become sick with the illness of which he would die. Then Joash the king of Israel came down to him, and wept over his face, and said, "O my father, my father, the chariots of Israel and their horsemen!"
à´† കാലതàµà´¤àµ എലീശാ മരണഹേതàµà´•à´®à´¾à´¯ രോഗംപിടിചàµà´šàµ à´•à´¿à´Ÿà´¨àµà´¨àµ; à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´°à´¾à´œà´¾à´µà´¾à´¯ യോവാശൠഅവനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെനàµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† à´®àµà´–à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ€à´¤àµ† à´•àµà´¨à´¿à´žàµà´žàµ à´•à´°à´žàµà´žàµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† പിതാവേ, à´Žà´¨àµà´±àµ† പിതാവേ, യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† തേരàµà´‚ തേരാളികളàµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³àµ‹à´µàµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Luke 23:42
Then he said to Jesus, "Lord, remember me when You come into Your kingdom."
പിനàµà´¨àµ† അവൻ : യേശàµà´µàµ‡, നീ രാജതàµà´µà´‚ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šàµ വരàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ഔർതàµà´¤àµà´•àµŠà´³àµà´³àµ‡à´£à´®àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 7:12
If he does not turn back, He will sharpen His sword; He bends His bow and makes it ready.
മനം തിരിയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ അവൻ തനàµà´±àµ† വാളിനàµà´¨àµ മൂർചàµà´šà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚; അവൻ തനàµà´±àµ† വിലàµà´²àµ à´•àµà´²àµ†à´šàµà´šàµ à´’à´°àµà´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Samuel 19:2
So the victory that day was turned into mourning for all the people. For the people heard it said that day, "The king is grieved for his son."
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ രാജാവൠതനàµà´±àµ† മകനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´µàµà´¯à´¸à´¨à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´† ദിവസം ജനം കേടàµà´Ÿà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´…à´¨àµà´¨à´¤àµà´¤àµ‡ ജയം ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´¦àµà´ƒà´–മായàµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ.
Nehemiah 4:17
Those who built on the wall, and those who carried burdens, loaded themselves so that with one hand they worked at construction, and with the other held a weapon.
à´šàµà´®à´Ÿàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´šàµà´®à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´¾àµ¼ ഒരൠകൈകൊണàµà´Ÿàµ വേല ചെയàµà´•à´¯àµà´‚ മറàµà´±àµ† കൈകൊണàµà´Ÿàµ ആയàµà´§à´‚ പിടികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ.
1 Thessalonians 3:1
Therefore, when we could no longer endure it, we thought it good to be left in Athens alone,
ആകയാൽ സഹിചàµà´šàµà´•àµ‚ടാഞàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´žà´™àµà´™àµ¾ അഥേനയിൽ തനിചàµà´šàµ ഇരികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´µà´¨àµà´¨à´¾à´²àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ à´ˆ à´•à´·àµà´Ÿà´™àµà´™à´³à´¿àµ½
Exodus 39:19
And they made two rings of gold and put them on the two ends of the breastplate, on the edge of it, which was on the inward side of the ephod.
അവർ പൊനàµà´¨àµ കൊണàµà´Ÿàµ വേറെ à´°à´£àµà´Ÿàµ à´•à´£àµà´£à´¿ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿ പതകàµà´•à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മറàµà´±àµ† à´°à´£àµà´Ÿàµ à´…à´±àµà´±à´¤àµà´¤àµà´‚ à´à´«àµ‹à´¦à´¿à´¨àµà´±àµ† കീഴറàµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നേരെ à´…à´•à´¤àµà´¤àµ† വിളàµà´®àµà´ªà´¿àµ½ വെചàµà´šàµ.
1 Corinthians 1:25
Because the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God is stronger than men.
ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´àµ‹à´·à´¤àµà´µà´‚ മനàµà´·àµà´¯à´°àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ à´œàµà´žà´¾à´¨à´®àµ‡à´±à´¿à´¯à´¤àµà´‚ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ബലഹീനത മനàµà´·àµà´¯à´°àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ ബലമേറിയതàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 68:12
"Kings of armies flee, they flee, And she who remains at home divides the spoil.
സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ഔടàµà´¨àµà´¨àµ, ഔടàµà´¨àµà´¨àµ; വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ പാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨à´µàµ¾ കവർചàµà´š പങàµà´•à´¿à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 45:10
You shall dwell in the land of Goshen, and you shall be near to me, you and your children, your children's children, your flocks and your herds, and all that you have.
നീ ഗോശെൻ ദേശതàµà´¤àµ പാർതàµà´¤àµ എനികàµà´•àµ സമീപമായിരികàµà´•àµà´‚; നീയàµà´‚ മകàµà´•à´³àµà´‚ മകàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† മകàµà´•à´³àµà´‚ നിനàµà´±àµ† ആടàµà´•à´³àµà´‚ à´•à´¨àµà´¨àµà´•à´¾à´²à´¿à´•à´³àµà´‚ നിനകàµà´•àµà´³àµà´³à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡.
Judges 12:7
And Jephthah judged Israel six years. Then Jephthah the Gileadite died and was buried among the cities of Gilead.
യിഫàµà´¤à´¾à´¹àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµ ആറൠസംവതàµà´¸à´°à´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¾à´§à´¿à´ªà´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; പിനàµà´¨àµ† ഗിലെയാദàµà´¯à´¨à´¾à´¯ യിഫàµà´¤à´¾à´¹àµ മരിചàµà´šàµ, ഗിലെയാദàµà´¯à´ªà´Ÿàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ à´’à´¨àµà´¨à´¿àµ½ അവനെ à´…à´Ÿà´•àµà´•à´‚ചെയàµà´¤àµ.
Lamentations 4:3
Even the jackals present their breasts To nurse their young; But the daughter of my people is cruel, Like ostriches in the wilderness.
à´•àµà´±àµà´¨à´°à´¿à´•àµ¾à´ªàµ‹à´²àµà´‚ à´®àµà´²à´•à´¾à´£à´¿à´šàµà´šàµ à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´•à´³àµ† à´•àµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´¯àµ‹ മരàµà´àµ‚മിയിലെ à´’à´Ÿàµà´Ÿà´•à´ªàµà´ªà´•àµà´·à´¿à´¯àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† à´•àµà´°àµ‚രയായàµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ
Deuteronomy 19:15
"One witness shall not rise against a man concerning any iniquity or any sin that he commits; by the mouth of two or three witnesses the matter shall be established.
മനàµà´·àµà´¯àµ» ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ യാതൊരൠഅകൃതàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ‹ പാപതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ‹ അവനàµà´±àµ† നേരെ à´à´•à´¸à´¾à´•àµà´·à´¿ നിൽകàµà´•à´°àµà´¤àµ; à´°à´£àµà´Ÿàµ‹ മൂനàµà´¨àµ‹ സാകàµà´·à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† വാമൊഴിമേൽ കാരàµà´¯à´‚ ഉറപàµà´ªà´¾à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Exodus 5:20
Then, as they came out from Pharaoh, they met Moses and Aaron who stood there to meet them.
അവർ ഫറവോനെ വിടàµà´Ÿàµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ മോശെയàµà´‚ അഹരോനàµà´‚ വഴിയിൽ നിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ,
Deuteronomy 22:17
Now he has charged her with shameful conduct, saying, "I found your daughter was not a virgin," and yet these are the evidences of my daughter's virginity.' And they shall spread the cloth before the elders of the city.
ഞാൻ നിനàµà´±àµ† മകളിൽ à´•à´¨àµà´¯à´•à´¾à´²à´•àµà´·à´£à´‚ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ അവളàµà´Ÿàµ†à´®àµ‡àµ½ നാണകàµà´•àµ‡à´Ÿàµ à´šàµà´®à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† മകളàµà´Ÿàµ† à´•à´¨àµà´¯à´•à´¾à´²à´•àµà´·à´£à´™àµà´™àµ¾ ഇതാ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† മൂപàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ à´† വസàµà´¤àµà´°à´‚ വിടർകàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Proverbs 2:11
Discretion will preserve you; Understanding will keep you,
വകതിരിവൠനിനàµà´¨àµ† കാകàµà´•àµà´‚; വിവേകം നിനàµà´¨àµ† സൂകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Genesis 39:23
The keeper of the prison did not look into anything that was under Joseph's authority, because the LORD was with him; and whatever he did, the LORD made it prosper.
യഹോവ അവനോടàµà´•àµ‚ടെ ഇരàµà´¨àµà´¨àµ അവൻ ചെയàµà´¤à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ സഫലമാകàµà´•àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവനàµà´±àµ† കൈകàµà´•àµ€à´´àµà´³àµà´³ യാതൊനàµà´¨àµà´‚ കാരാഗൃഹ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿ നോകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´²àµà´².
Ezekiel 5:13
"Thus shall My anger be spent, and I will cause My fury to rest upon them, and I will be avenged; and they shall know that I, the LORD, have spoken it in My zeal, when I have spent My fury upon them.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† à´Žà´¨àµà´±àµ† കോപതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിവൃതàµà´¤à´¿ വരàµà´‚; ഞാൻ അവരോടൠഎനàµà´±àµ† à´•àµà´°àµ‹à´§à´‚ തീർതàµà´¤àµ തൃപàµà´¤à´¨à´¾à´•àµà´‚; à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•àµà´°àµ‹à´§à´‚ അവരിൽ നിവർതàµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ യഹോവയായ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† തീകàµà´·à´£à´¤à´¯à´¿àµ½ അതിനെ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ അറിയàµà´‚.
Luke 20:45
Then, in the hearing of all the people, He said to His disciples,
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ജനം à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ കേൾകàµà´•àµ† അവൻ തനàµà´±àµ† ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ:
Nehemiah 11:19
Moreover the gatekeepers, Akkub, Talmon, and their brethren who kept the gates, were one hundred and seventy-two.
വാതിൽകാവൽകàµà´•à´¾à´°à´¾à´¯ à´…à´•àµà´•àµ‚à´¬àµà´‚ തലàµà´®àµ‹à´¨àµà´‚ വാതിലàµà´•àµ¾à´•àµà´•à´°à´¿à´•àµ† കാകàµà´•àµà´¨àµà´¨ അവരàµà´Ÿàµ† സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ നൂറàµà´±àµ†à´´àµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´°à´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‡àµ¼.
Exodus 30:24
five hundred shekels of cassia, according to the shekel of the sanctuary, and a hin of olive oil.
à´…à´žàµà´žàµ‚റൠശേകàµà´•àµ†àµ½ വഴനതàµà´¤àµŠà´²à´¿à´¯àµà´‚ ഒരൠഹീൻ ഒലിവെണàµà´£à´¯àµà´‚ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ
Isaiah 36:20
Who among all the gods of these lands have delivered their countries from my hand, that the LORD should deliver Jerusalem from my hand?"'
യഹോവ യെരൂശലേമിനെ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വിടàµà´µà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´† ദേശങàµà´™à´³à´¿à´²àµ† സകല ദേവനàµà´®à´¾à´°à´¿à´²àµà´‚ വെചàµà´šàµ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» തനàµà´±àµ† ദേശതàµà´¤àµ† à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ വിടàµà´µà´¿à´šàµà´šàµà´µàµ‹?
