English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Isaiah 7:18
And it shall come to pass in that day That the LORD will whistle for the fly That is in the farthest part of the rivers of Egypt, And for the bee that is in the land of Assyria.
à´…à´¨àµà´¨à´¾à´³à´¿àµ½ യഹോവ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´²àµ† നദികളàµà´Ÿàµ† à´…à´±àµà´±à´¤àµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ കൊതàµà´•à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´¶àµà´¶àµ‚ർദേശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ തേനീചàµà´šà´¯àµ†à´¯àµà´‚ ചൂളകàµà´¤àµà´¤à´¿ വിളികàµà´•àµà´‚.
1 Chronicles 11:21
Of the three he was more honored than the other two men. Therefore he became their captain. However he did not attain to the first three.
à´ˆ മൂവരിൽ à´°à´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‡à´°àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ അധികം മാനം അവൻ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šàµ അവർകàµà´•àµà´‚ നായകനായàµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവൻ മറàµà´±àµ† മൂവരോളം വരികയിലàµà´².
Mark 6:40
So they sat down in ranks, in hundreds and in fifties.
അവർ നൂറàµà´‚ à´…à´®àµà´ªà´¤àµà´‚ വീതം നിരനിരയായി ഇരàµà´¨àµà´¨àµ.
Joshua 10:9
Joshua therefore came upon them suddenly, having marched all night from Gilgal.
യോശàµà´µ à´—à´¿à´²àµà´—ാലിൽനിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ രാതàµà´°à´¿ à´®àµà´´àµà´µà´¨àµà´‚ നടനàµà´¨àµ പെടàµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ അവരെ എതിർതàµà´¤àµ.
Job 1:4
And his sons would go and feast in their houses, each on his appointed day, and would send and invite their three sisters to eat and drink with them.
അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† ദിവസതàµà´¤à´¿àµ½ താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ വിരàµà´¨àµà´¨àµ à´•à´´à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ തങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ à´à´•àµà´·à´¿à´šàµà´šàµ പാനം ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മൂനàµà´¨àµ സഹോദരിമാരെയàµà´‚ ആളയചàµà´šàµ വിളിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´• പതിവായിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 23:23
"Am I a God near at hand," says the LORD, "And not a God afar off?
ഞാൻ സമീപസàµà´¥à´¨à´¾à´¯ ദൈവം മാതàµà´°à´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµà´µàµ‹? ദൂരസàµà´¥à´¨à´¾à´¯ ദൈവവàµà´®à´²àµà´²à´¯àµ‹? à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Exodus 28:2
And you shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty.
നിനàµà´±àµ† സഹോദരനായ അഹരോനàµà´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ മഹതàµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ അലങàµà´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´®à´¾à´¯à´¿ വിശàµà´¦àµà´§à´µà´¸àµà´¤àµà´°à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Jeremiah 48:35
"Moreover," says the LORD, "I will cause to cease in Moab The one who offers sacrifices in the high places And burns incense to his gods.
പൂജാഗിരിയിൽ ബലികഴികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ†à´¯àµà´‚ ദേവനàµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ധൂപം കാടàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ†à´¯àµà´‚ ഞാൻ മോവാബിൽ ഇലàµà´²à´¾à´¤àµ†à´¯à´¾à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
James 1:23
For if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like a man observing his natural face in a mirror;
à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» വചനം കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ചെയàµà´¯à´¾à´¤àµà´¤à´µà´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവൻ തനàµà´±àµ† à´¸àµà´µà´¾à´à´¾à´µà´¿à´• à´®àµà´–à´‚ à´•à´£àµà´£à´¾à´Ÿà´¿à´¯à´¿àµ½ നോകàµà´•àµà´¨àµà´¨ ആളോടൠഒകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 50:28
The voice of those who flee and escape from the land of Babylon Declares in Zion the vengeance of the LORD our God, The vengeance of His temple.
നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´¾à´°à´‚, തനàµà´±àµ† മനàµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿à´¯àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´¾à´°à´‚ തനàµà´¨àµ‡, സീയോനിൽ അറിയികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ബാബേൽദേശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´°à´•àµà´·à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´Ÿàµ† ഘോഷം!
Jeremiah 9:15
therefore thus says the LORD of hosts, the God of Israel: "Behold, I will feed them, this people, with wormwood, and give them water of gall to drink.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: ഞാൻ à´ˆ ജനതàµà´¤àµ† കാഞàµà´žà´¿à´°à´‚കൊണàµà´Ÿàµ പോഷിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ നഞàµà´šàµà´µàµ†à´³àµà´³à´‚ à´•àµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Mark 1:27
Then they were all amazed, so that they questioned among themselves, saying, "What is this? What new doctrine is this? For with authority He commands even the unclean spirits, and they obey Him."
അവനàµà´±àµ† à´¶àµà´°àµà´¤à´¿ വേഗതàµà´¤à´¿àµ½ ഗലീലനോടൠഎങàµà´™àµà´‚ പരനàµà´¨àµ.
Song of Solomon 6:1
Where has your beloved gone, O fairest among women? Where has your beloved turned aside, That we may seek him with you?
à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•à´³à´¿àµ½ അതിസàµà´¨àµà´¦à´°à´¿à´¯à´¾à´¯àµà´³àµà´³àµ‹à´µàµ‡, നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¿à´¯àµ» എവിടെ പോയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ? നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¿à´¯àµ» à´à´¤àµà´µà´´à´¿à´•àµà´•àµ തിരിഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ? à´žà´™àµà´™àµ¾ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ അവനെ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•à´¾à´‚.
Proverbs 19:7
All the brothers of the poor hate him; How much more do his friends go far from him! He may pursue them with words, yet they abandon him.
ദരിദàµà´°à´¨àµà´±àµ† സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ അവനെ പകെകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´Žà´¤àµà´° അധികം à´…à´•à´¨àµà´¨àµà´¨à´¿à´²à´•àµà´•àµà´‚? അവൻ വാകàµà´•àµ തിരയàµà´®àµà´ªàµ‹à´´àµ‡à´•àµà´•àµ അവരെ കാണàµà´®à´¾à´¨à´¿à´²àµà´².
2 Timothy 3:7
always learning and never able to come to the knowledge of the truth.
യനàµà´¨àµ‡à´¸àµà´‚ യംബàµà´°àµ‡à´¸àµà´‚ മോശെയോടൠഎതിർതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† തനàµà´¨àµ‡ ഇവരàµà´‚ സതàµà´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ മറàµà´¤àµà´¤àµà´¨à´¿à´²à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´¦àµàµ¼à´¬àµà´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´•à´³àµà´‚ വിശàµà´µà´¾à´¸à´‚ സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´³àµà´³à´°àµà´¤à´¾à´¤àµà´¤à´µà´°àµà´®à´¤àµà´°àµ‡.
Jeremiah 3:3
Therefore the showers have been withheld, And there has been no latter rain. You have had a harlot's forehead; You refuse to be ashamed.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ മഴ നിനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´¯à´¿; പിനàµà´®à´´ പെയàµà´¤à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´²; à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ നീ വേശàµà´¯à´¯àµà´Ÿàµ† നെറàµà´±à´¿ കാണിചàµà´šàµ, നാണികàµà´•à´¾à´¤àµ†à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Samuel 17:9
Surely by now he is hidden in some pit, or in some other place. And it will be, when some of them are overthrown at the first, that whoever hears it will say, "There is a slaughter among the people who follow Absalom.'
അവൻ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ ഒരൠഗàµà´¹à´¯à´¿à´²àµ‹ മറàµà´±àµ വലàµà´² à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ‹ ഒളിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚; ആരംà´à´¤àµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½ തനàµà´¨àµ‡ ഇവരിൽ ചിലർ പടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¾àµ½ അതൠകേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ à´…à´¬àµà´¶à´¾à´²àµ‹à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† പകàµà´·à´•àµà´•à´¾à´°à´¿àµ½ സംഹാരമàµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´‚.
John 3:15
that whoever believes in Him should not perish but have eternal life.
അവനിൽ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´à´µà´¨àµà´‚ നിതàµà´¯à´œàµ€à´µàµ» à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ തനàµà´¨àµ‡.
Numbers 26:51
These are those who were numbered of the children of Israel: six hundred and one thousand seven hundred and thirty.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³à´¿àµ½ à´Žà´£àµà´£à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ ഇവർ ആറൠലകàµà´·à´¤àµà´¤àµ‹à´°à´¾à´¯à´¿à´°à´¤àµà´¤àµ†à´´àµà´¨àµ‚à´±àµà´±à´¿ à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµ പേർ.
Psalms 144:9
I will sing a new song to You, O God; On a harp of ten strings I will sing praises to You,
ദൈവമേ, ഞാൻ നിനകàµà´•àµ à´ªàµà´¤à´¿à´¯àµ‹à´°àµ പാടàµà´Ÿàµà´ªà´¾à´Ÿàµà´‚; പതàµà´¤àµ à´•à´®àµà´ªà´¿à´¯àµà´³àµà´³ വീണകൊണàµà´Ÿàµ ഞാൻ നിനകàµà´•àµ കീർതàµà´¤à´¨à´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
1 Chronicles 8:20
Elienai, Zillethai, Eliel,
എലീയേർ, അദായാവàµ, ബെരായാവàµ, ശിമàµà´°à´¾à´¤àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µàµ¼ ശിമിയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼;
Psalms 89:30
"If his sons forsake My law And do not walk in My judgments,
അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´‚ ഉപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† വിധികളെ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµà´¨à´Ÿà´•àµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚
Luke 10:34
So he went to him and bandaged his wounds, pouring on oil and wine; and he set him on his own animal, brought him to an inn, and took care of him.
പിറàµà´±àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ¾ അവൻ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´°à´£àµà´Ÿàµ വെളàµà´³à´¿à´•àµà´•à´¾à´¶àµ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ വഴിയമàµà´ªà´²à´•àµà´•à´¾à´°à´¨àµà´¨àµ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ: ഇവനെ à´°à´•àµà´· ചെയàµà´¯àµ‡à´£à´‚; അധികം വലàµà´²à´¤àµà´‚ ചെലവിടàµà´Ÿà´¾àµ½ ഞാൻ മടങàµà´™à´¿à´µà´°àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ തനàµà´¨àµ കൊളàµà´³à´¾à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവനോടൠപറഞàµà´žàµ.
Proverbs 29:17
Correct your son, and he will give you rest; Yes, he will give delight to your soul.
നിനàµà´±àµ† മകനെ ശികàµà´·à´¿à´•àµà´•; അവൻ നിനകàµà´•àµ ആശàµà´µà´¾à´¸à´®à´¾à´¯àµà´¤àµ€à´°àµà´‚; അവൻ നിനàµà´±àµ† മനസàµà´¸à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´®àµ‹à´¦à´‚വരàµà´¤àµà´¤àµà´‚.
Psalms 77:13
Your way, O God, is in the sanctuary; Who is so great a God as our God?
ദൈവമേ, നിനàµà´±àµ† വഴി വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ദൈവതàµà´¤àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† വലിയ ദൈവം ആരàµà´³àµà´³àµ?
