English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
2 Samuel 22:30
For by You I can run against a troop; By my God I can leap over a wall.
നിനàµà´¨à´¾àµ½ ഞാൻ പടകàµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നേരെ പാഞàµà´žàµà´šàµ†à´²àµà´²àµà´‚; à´Žà´¨àµà´±àµ† ദൈവതàµà´¤à´¾àµ½ ഞാൻ മതിൽ ചാടികàµà´•à´Ÿà´•àµà´•àµà´‚.
2 Corinthians 9:12
For the administration of this service not only supplies the needs of the saints, but also is abounding through many thanksgivings to God,
à´ˆ നടതàµà´¤àµà´¨àµà´¨ ധർമàµà´®à´¶àµ‡à´–à´°à´‚ വിശàµà´¦àµà´§à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ബദàµà´§à´¿à´®àµà´Ÿàµà´Ÿàµ തീർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അനവധി à´¸àµà´¤àµ‹à´¤àµà´°à´‚ വരàµà´µà´¾àµ» കാരണവàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Mark 14:29
Peter said to Him, "Even if all are made to stumble, yet I will not be."
പതàµà´°àµŠà´¸àµ അവനോടàµ: à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ ഇടറിയാലàµà´‚ ഞാൻ ഇടറàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Job 24:24
They are exalted for a little while, Then they are gone. They are brought low; They are taken out of the way like all others; They dry out like the heads of grain.
അവർ ഉയർനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´•àµà´±àµ†à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ‹ അവർ ഇലàµà´²; അവരെ താഴàµà´¤àµà´¤à´¿ മറàµà´±àµ†à´²àµà´²à´¾à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚പോലെ നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨àµ; കതിരàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† തലപോലെ അവരെ à´…à´±àµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Thessalonians 2:18
Therefore we wanted to come to you--even I, Paul, time and again--but Satan hindered us.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വരàµà´µà´¾àµ» à´žà´™àµà´™àµ¾, വിശേഷാൽ പൗലൊസായ ഞാൻ , à´’à´¨àµà´¨àµ à´°à´£àµà´Ÿàµà´ªàµà´°à´¾à´µà´¶àµà´¯à´‚ വിചാരിചàµà´šàµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ സാതàµà´¤à´¾àµ» à´žà´™àµà´™à´³àµ† തടàµà´¤àµà´¤àµ.
Jeremiah 40:12
then all the Jews returned out of all places where they had been driven, and came to the land of Judah, to Gedaliah at Mizpah, and gathered wine and summer fruit in abundance.
സകല യെഹൂദനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ അവർ ചിതറിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ സകല à´¸àµà´¥à´²à´™àµà´™à´³à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ മടങàµà´™à´¿ യെഹൂദാദേശതàµà´¤àµ ഗെദലàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ മിസàµà´ªà´¯à´¿àµ½ വനàµà´¨àµ വീഞàµà´žàµà´‚ പഴവàµà´‚ അനവധിയായി ശേഖരിചàµà´šàµ.
Ezekiel 42:16
He measured the east side with the measuring rod, five hundred rods by the measuring rod all around.
അവൻ à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµà´à´¾à´—à´‚ ദണàµà´¡àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അളനàµà´¨àµ; ആകെ à´…à´žàµà´žàµ‚റൠമàµà´´à´‚.
Micah 7:9
I will bear the indignation of the LORD, Because I have sinned against Him, Until He pleads my case And executes justice for me. He will bring me forth to the light; I will see His righteousness.
യഹോവ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´µàµà´¯à´µà´¹à´¾à´°à´‚ നടതàµà´¤à´¿ എനികàµà´•àµ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ പാലിചàµà´šàµà´¤à´°àµà´µàµ‹à´³à´‚ ഞാൻ അവനàµà´±àµ† à´•àµà´°àµ‹à´§à´‚ വഹികàµà´•àµà´‚; ഞാൻ അവനോടൠപാപം ചെയàµà´¤àµà´µà´²àµà´²àµ‹; അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ† വെളിചàµà´šà´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ഞാൻ അവനàµà´±àµ† നീതി à´•à´£àµà´Ÿàµ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Joshua 13:24
Moses also had given an inheritance to the tribe of Gad, to the children of Gad according to their families.
പിനàµà´¨àµ† മോശെ ഗാദൠഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ, à´•àµà´Ÿàµà´‚ബംകàµà´Ÿàµà´‚ബമായി ഗാദàµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡, അവകാശം കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
Psalms 94:14
For the LORD will not cast off His people, Nor will He forsake His inheritance.
യഹോവ തനàµà´±àµ† ജനതàµà´¤àµ† തളàµà´³à´¿à´•àµà´•à´³à´•à´¯à´¿à´²àµà´²; തനàµà´±àµ† അവകാശതàµà´¤àµ† കൈവിടàµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´².
Ezekiel 39:10
They will not take wood from the field nor cut down any from the forests, because they will make fires with the weapons; and they will plunder those who plundered them, and pillage those who pillaged them," says the Lord GOD.
പറമàµà´ªà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വിറകൠപെറàµà´•àµà´•àµà´•à´¯àµ‹ കാടàµà´Ÿà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ വെടàµà´Ÿàµà´•à´¯àµ‹ ചെയàµà´¯à´¾à´¤àµ† ആയàµà´§à´™àµà´™à´³àµ† തനàµà´¨àµ‡ അവർ à´•à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚; തങàµà´™à´³àµ† കൊളàµà´³à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´µà´°àµ† അവർ കൊളàµà´³à´¯à´¿à´Ÿàµà´•à´¯àµà´‚ തങàµà´™à´³àµ† കവർചàµà´š ചെയàµà´¤à´µà´°àµ† കവർചàµà´š ചെയàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
1 Chronicles 16:12
Remember His marvelous works which He has done, His wonders, and the judgments of His mouth,
അവനàµà´±àµ† ദാസനായ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† സനàµà´¤à´¾à´¨à´®àµ‡, അവനàµà´±àµ† വൃതനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ യാകàµà´•àµ‹à´¬àµ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‡,
Leviticus 13:10
And the priest shall examine him; and indeed if the swelling on the skin is white, and it has turned the hair white, and there is a spot of raw flesh in the swelling,
à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» അവനെ നോകàµà´•àµ‡à´£à´‚; à´¤àµà´µà´•àµà´•à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ വെളàµà´¤àµà´¤ തിണർപàµà´ªàµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ അതിലെ രോമം വെളàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ തിണർപàµà´ªà´¿àµ½ പചàµà´šà´®à´¾à´‚സതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ലകàµà´·à´£à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¾àµ½
Psalms 103:19
The LORD has established His throne in heaven, And His kingdom rules over all.
യഹോവ തനàµà´±àµ† സിംഹാസനതàµà´¤àµ† à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† രാജതàµà´µà´‚ സകലതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ à´à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 19:19
"Honor your father and your mother,' and, "You shall love your neighbor as yourself."'
à´…à´ªàµà´ªà´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´®àµà´®à´¯àµ†à´¯àµà´‚ ബഹàµà´®à´¾à´¨à´¿à´•àµà´•; കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¨àµ† നിനàµà´¨àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† തനàµà´¨àµ‡ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ തനàµà´¨àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.â€
Isaiah 54:17
No weapon formed against you shall prosper, And every tongue which rises against you in judgment You shall condemn. This is the heritage of the servants of the LORD, And their righteousness is from Me," Says the LORD.
നിനകàµà´•àµ വിരോധമായി ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ യാതൊരൠആയàµà´§à´µàµà´‚ ഫലികàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; ൻ യായവിസàµà´¤à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിനകàµà´•àµ വിരോധമായി à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´²à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´Žà´²àµà´²à´¾ നാവിനെയàµà´‚ നീ à´•àµà´±àµà´±à´‚ വിധികàµà´•àµà´‚; യഹോവയàµà´Ÿàµ† ദാസനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† അവകാശവàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† പകàµà´•àµ½ നിനàµà´¨àµà´³àµà´³ അവരàµà´Ÿàµ† നീതിയàµà´‚ ഇതൠതനàµà´¨àµ‡ ആകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ
1 Samuel 18:12
Now Saul was afraid of David, because the LORD was with him, but had departed from Saul.
യഹോവ ദാവീദിനോടàµà´•àµ‚ടെ ഇരികàµà´•à´¯àµà´‚ ശൗലിനെ വിടàµà´Ÿàµà´®à´¾à´±àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ശൗൽ ദാവീദിനെ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.
Ezra 2:30
the people of Magbish, one hundred and fifty-six;
മറàµà´±àµ† à´à´²à´¾à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾ ആയിരതàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµ‚à´±àµà´±à´®àµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¾à´²àµ.
Joshua 23:15
Therefore it shall come to pass, that as all the good things have come upon you which the LORD your God promised you, so the LORD will bring upon you all harmful things, until He has destroyed you from this good land which the LORD your God has given you.
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¨à´¨àµà´®à´•à´³àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ സംà´à´µà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† തനàµà´¨àµ‡ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´ˆ നലàµà´²à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™à´³àµ† നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚വരെ യഹോവ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¤à´¿à´¨àµà´®à´•à´³àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ†à´®àµ‡àµ½ വരàµà´¤àµà´¤àµà´‚.
John 5:24
"Most assuredly, I say to you, he who hears My word and believes in Him who sent Me has everlasting life, and shall not come into judgment, but has passed from death into life.
ആമേൻ , ആമേൻ , ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ: à´Žà´¨àµà´±àµ† വചനം കേടàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† അയചàµà´šà´µà´¨àµ† വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´¨àµ നിതàµà´¯à´œàµ€à´µàµ» ഉണàµà´Ÿàµ; അവൻ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µà´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ ആകാതെ മരണതàµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ ജീവങàµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 26:49
of Jezer, the family of the Jezerites; of Shillem, the family of the Shillemites.
യേസെരിൽനിനàµà´¨àµ യേസെർയàµà´¯à´•àµà´Ÿàµà´‚ബം. ശിലàµà´²àµ‹à´®à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ശിലàµà´²àµ‹à´®àµà´¯ à´•àµà´Ÿàµà´‚ബം
Jeremiah 2:11
Has a nation changed its gods, Which are not gods? But My people have changed their Glory For what does not profit.
ഒരൠജാതി തനàµà´±àµ† ദേവനàµà´®à´¾à´°àµ† മാറàµà´±àµ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ‹? à´…à´µ ദേവനàµà´®à´¾à´°à´²àµà´²à´¤à´¾à´¨àµà´‚; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനം തനàµà´±àµ† മഹതàµà´µà´®à´¾à´¯à´µà´¨àµ† à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´œà´¨à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ പകരം മാറàµà´±à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Chronicles 33:22
But he did evil in the sight of the LORD, as his father Manasseh had done; for Amon sacrificed to all the carved images which his father Manasseh had made, and served them.
അവൻ തനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨à´¾à´¯ മനശàµà´¶àµ† ചെയàµà´¤à´¤àµ പോലെ യഹോവേകàµà´•àµ അനിഷàµà´Ÿà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³à´¤àµ ചെയàµà´¤àµ, തനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨à´¾à´¯ മനശàµà´¶àµ† ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯ സകല വിഗàµà´°à´¹à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ ആമോൻ ബലികഴിചàµà´šàµ അവയെ സേവിചàµà´šàµ.
Jeremiah 43:9
"Take large stones in your hand, and hide them in the sight of the men of Judah, in the clay in the brick courtyard which is at the entrance to Pharaoh's house in Tahpanhes;
നീ വലിയ à´•à´²àµà´²àµà´•à´³àµ† à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ യെഹൂദാപàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾àµ¼ കാൺകെ തഹ"നേസിൽ ഫറവോനàµà´±àµ† അരമനയàµà´Ÿàµ† പടികàµà´•à´²àµà´³àµà´³ കളതàµà´¤à´¿à´²àµ† കളിമണàµà´£à´¿àµ½ à´•àµà´´à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അവരോടൠപറയേണàµà´Ÿà´¤àµ:
Luke 1:27
to a virgin betrothed to a man whose name was Joseph, of the house of David. The virgin's name was Mary.
ദാവീദൠഗൃഹതàµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ യോസേഫൠഎനàµà´¨àµŠà´°àµ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´¨àµ വിവാഹം നിശàµà´šà´¯à´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´•à´¨àµà´¯à´•à´¯àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ അയചàµà´šàµ; à´† à´•à´¨àµà´¯à´•à´¯àµà´Ÿàµ† പേർ മറിയ à´Žà´¨àµà´¨àµ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.