English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Isaiah 24:9
They shall not drink wine with a song; Strong drink is bitter to those who drink it.
അവർ പാടàµà´Ÿàµà´ªà´¾à´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ വീഞàµà´žàµ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; മദàµà´¯à´‚à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ അതൠകൈപàµà´ªà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
1 Corinthians 11:2
Now I praise you, brethren, that you remember me in all things and keep the traditions just as I delivered them to you.
നിങàµà´™àµ¾ സകലതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ഔർകàµà´•àµà´‚à´•à´¯àµà´‚ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ† à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´š à´•à´²àµà´ªà´¨à´•à´³àµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´•à´¯à´¾àµ½ നിങàµà´™à´³àµ† à´ªàµà´•à´´àµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ.
Mark 9:19
He answered him and said, "O faithless generation, how long shall I be with you? How long shall I bear with you? Bring him to Me."
അവൻ അവരോടàµ: അവിശàµà´µà´¾à´¸à´®àµà´³àµà´³ തലമàµà´±à´¯àµ‡, à´Žà´¤àµà´°à´¤àµà´¤àµ‹à´³à´‚ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ കൂടെ ഇരികàµà´•àµà´‚? à´Žà´¤àµà´°à´¤àµà´¤àµ‹à´³à´‚ നിങàµà´™à´³àµ† പൊറàµà´•àµà´•àµà´‚? അവനെ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´µà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
Amos 5:25
"Did you offer Me sacrifices and offerings In the wilderness forty years, O house of Israel?
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´—ൃഹമേ, നിങàµà´™àµ¾ മരàµà´àµ‚മിയിൽ എനികàµà´•àµ നാലàµà´ªà´¤àµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ ഹനനയാഗങàµà´™à´³àµà´‚ à´àµ‹à´œà´¨à´¯à´¾à´—à´™àµà´™à´³àµà´‚ അർപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´µàµ‹?
1 Corinthians 11:9
Nor was man created for the woman, but woman for the man.
à´ªàµà´°àµà´·àµ» à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´²àµà´² à´¸àµà´¤àµà´°àµ€ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´²àµà´²àµ‹ സൃഷàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµ.
Deuteronomy 2:22
just as He had done for the descendants of Esau, who dwelt in Seir, when He destroyed the Horites from before them. They dispossessed them and dwelt in their place, even to this day.
à´•à´«àµà´¤àµ‹à´°à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വനàµà´¨ à´•à´«àµà´¤àµ‹àµ¼à´¯àµà´¯à´°àµà´‚ à´—à´¸àµà´¸à´¾à´µà´°àµ†à´¯àµà´³àµà´³ à´Šà´°àµà´•à´³à´¿àµ½ പാർതàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´…à´µàµà´¯à´°àµ† നശിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ അവരàµà´Ÿàµ† à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ à´•àµà´Ÿà´¿à´ªà´¾àµ¼à´¤àµà´¤àµ -
Matthew 25:26
"But his lord answered and said to him, "You wicked and lazy servant, you knew that I reap where I have not sown, and gather where I have not scattered seed.
അതിനàµà´¨àµ യജമാനൻ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žà´¤àµ: à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´‚ മടിയനàµà´‚ ആയ ദാസനേ, ഞാൻ വിതെകàµà´•à´¾à´¤àµà´¤àµ‡à´Ÿà´¤àµà´¤àµ നിനàµà´¨àµ കൊയàµà´¯àµà´•à´¯àµà´‚ വിതറാതàµà´¤àµ‡à´Ÿà´¤àµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ചേർകàµà´•àµà´‚à´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ നീ അറിഞàµà´žàµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Nehemiah 9:5
And the Levites, Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah, Shebaniah, and Pethahiah, said: "Stand up and bless the LORD your God Forever and ever! "Blessed be Your glorious name, Which is exalted above all blessing and praise!
പിനàµà´¨àµ† യേശàµà´µ, à´•à´¦àµà´®àµ€à´¯àµ‡àµ½, ബാനി, ഹശബàµà´¨àµà´¯à´¾à´µàµ, ശേരെബàµà´¯à´¾à´µàµ, ഹോദീയാവàµ, ശെബനàµà´¯à´¾à´µàµ, പെദഹàµà´¯à´¾à´µàµ, à´Žà´¨àµà´¨àµ€ ലേവàµà´¯àµ¼ പറഞàµà´žà´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവയെ à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ വാഴàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¿àµ» . സകലപàµà´°à´¶à´‚സെകàµà´•àµà´‚ à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚ മീതെ ഉയർനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ നിനàµà´±àµ† മഹതàµà´µà´®àµà´³àµà´³ നാമം വാഴàµà´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´®à´¾à´±à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Genesis 31:36
Then Jacob was angry and rebuked Laban, and Jacob answered and said to Laban: "What is my trespass? What is my sin, that you have so hotly pursued me?
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´¨àµ കോപം à´œàµà´µà´²à´¿à´šàµà´šàµ, അവൻ ലാബാനോടൠവാദിചàµà´šàµ. യാകàµà´•àµ‹à´¬àµ ലാബാനോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•àµà´±àµà´±à´‚ à´Žà´¨àµà´¤àµ? നീ ഇതàµà´° ഉഗàµà´°à´¤à´¯àµ‹à´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´±àµ† പിനàµà´¨à´¾à´²àµ† ഔടി വരേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† തെറàµà´±àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ?
Ezekiel 18:4
"Behold, all souls are Mine; The soul of the father As well as the soul of the son is Mine; The soul who sins shall die.
സകല ദേഹികളàµà´‚ എനികàµà´•àµà´³àµà´³à´µàµ¼; à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´£à´¨àµà´‚ മകനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´£à´¨àµà´‚ à´’à´°àµà´ªàµ‹à´²àµ† എനികàµà´•àµà´³àµà´³à´¤àµ; പാപം ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ ദേഹി മരികàµà´•àµà´‚.
Romans 11:2
God has not cast away His people whom He foreknew. Or do you not know what the Scripture says of Elijah, how he pleads with God against Israel, saying,
ദൈവം à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´žàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ തനàµà´±àµ† ജനതàµà´¤àµ† തളàµà´³à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´². à´à´²àµ€à´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´šà´°à´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ തിരàµà´µàµ†à´´àµà´¤àµà´¤àµ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ അറിയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹?
John 19:38
After this, Joseph of Arimathea, being a disciple of Jesus, but secretly, for fear of the Jews, asked Pilate that he might take away the body of Jesus; and Pilate gave him permission. So he came and took the body of Jesus.
അവർ യേശàµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ശരീരം à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ യെഹൂദനàµà´®à´¾àµ¼ ശവം à´…à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ മരàµà´¯à´¾à´¦à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ അതിനെ à´¸àµà´—à´¨àµà´§à´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ശീലപൊതിഞàµà´žàµ കെടàµà´Ÿà´¿.
Mark 12:11
This was the LORD's doing, And it is marvelous in our eyes'?"
“ഇതൠകർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨à´¾àµ½ സംà´à´µà´¿à´šàµà´šàµ. നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ദൃഷàµà´Ÿà´¿à´¯à´¿àµ½ ആശàµà´šàµ¼à´¯àµà´¯à´µàµà´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµâ€ à´Žà´¨àµà´¨ തിരàµà´µàµ†à´´àµà´¤àµà´¤àµ നിങàµà´™àµ¾ വായിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹?
Ezekiel 13:4
O Israel, your prophets are like foxes in the deserts.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµ‡, നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ശൂനàµà´¯à´ªàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµ† à´•àµà´±à´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† ആയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
John 8:29
And He who sent Me is with Me. The Father has not left Me alone, for I always do those things that please Him."
à´Žà´¨àµà´¨àµ† അയചàµà´šà´µàµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ഉണàµà´Ÿàµ; ഞാൻ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯àµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ അവനàµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´®àµà´³àµà´³à´¤àµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´à´•à´¨à´¾à´¯à´¿ വിടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
2 Corinthians 6:3
We give no offense in anything, that our ministry may not be blamed.
à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚ഷെകàµà´•àµ ആകàµà´·àµ‡à´ªà´‚ വരാതിരികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´žà´™àµà´™àµ¾ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´‚ ഇടർചàµà´šàµ†à´•àµà´•àµ ഹേതൠകൊടàµà´•àµà´•à´¾à´¤àµ† സകലതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµ†à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡
1 Chronicles 8:19
Jakim, Zichri, Zabdi,
സബàµà´¦à´¿, എലിയേനായി, സിലàµà´²àµ†à´¥à´¾à´¯à´¿,
Psalms 119:126
It is time for You to act, O LORD, For they have regarded Your law as void.
യഹോവേ, ഇതൠനിനകàµà´•àµ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´³àµà´³ സമയമാകàµà´¨àµà´¨àµ; അവർ നിനàµà´±àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´‚ à´¦àµàµ¼à´¬àµà´¬à´²à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 12:10
Say to them, "Thus says the Lord GOD: "This burden concerns the prince in Jerusalem and all the house of Israel who are among them."'
à´ˆ à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ യെരൂശലേമിലെ à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ പാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ ഗൃഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഉളàµà´³à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നീ അവരോടൠപറക.
Deuteronomy 6:24
And the LORD commanded us to observe all these statutes, to fear the LORD our God, for our good always, that He might preserve us alive, as it is this day.
à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯àµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ നമàµà´•àµà´•àµ നനàµà´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ഇനàµà´¨à´¤àµà´¤àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† അവൻ നമàµà´®àµ† ജീവനോടെ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´®à´¾à´¯à´¿ നാം നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവയെ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¾à´¨àµà´‚ à´ˆ à´Žà´²àµà´²à´¾ à´šà´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ ആചരിപàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ യഹോവ നമàµà´®àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Leviticus 5:16
And he shall make restitution for the harm that he has done in regard to the holy thing, and shall add one-fifth to it and give it to the priest. So the priest shall make atonement for him with the ram of the trespass offering, and it shall be forgiven him.
വിശàµà´¦àµà´§à´µà´¸àµà´¤àµà´•àµà´•à´³àµ† സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµ താൻ പിഴെചàµà´šà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ പകരം à´®àµà´¤à´²àµà´‚ അതിനോടൠഅഞàµà´šà´¿à´²àµŠà´¨àµà´¨àµ കൂടàµà´Ÿà´¿à´¯àµà´‚ അവൻ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´¨àµ കൊടàµà´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» അകൃതàµà´¯à´¯à´¾à´—à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ ആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµ†à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവനàµà´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´¶àµà´šà´¿à´¤àµà´¤à´‚ à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അതൠഅവനോടൠകàµà´·à´®à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Matthew 5:40
If anyone wants to sue you and take away your tunic, let him have your cloak also.
നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´µàµà´¯à´µà´¹à´°à´¿à´šàµà´šàµ നിനàµà´±àµ† വസàµà´¤àµà´°à´‚ à´Žà´Ÿàµà´ªàµà´ªà´¾àµ» ഇചàµà´›à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤à´ªàµà´ªàµà´‚ വിടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•.
Psalms 31:9
Have mercy on me, O LORD, for I am in trouble; My eye wastes away with grief, Yes, my soul and my body!
യഹോവേ, à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ കൃപയàµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµ‡à´£à´®àµ‡; ഞാൻ à´•à´·àµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´µàµà´¯à´¸à´¨à´‚കൊണàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´£àµà´£àµà´‚ à´ªàµà´°à´¾à´£à´¨àµà´‚ ഉദരവàµà´‚ à´•àµà´·à´¯à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Kings 13:4
So Jehoahaz pleaded with the LORD, and the LORD listened to him; for He saw the oppression of Israel, because the king of Syria oppressed them.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ യെഹോവാഹാസൠയഹോവയോടൠകൃപെകàµà´•à´¾à´¯à´¿ അപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ; അരാംരാജാവൠയിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ† ഞെരàµà´•àµà´•à´¿à´¯ ഞെരàµà´•àµà´•à´‚ യഹോവ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അവനàµà´±àµ† അപേകàµà´· കേടàµà´Ÿàµ.
Psalms 17:15
As for me, I will see Your face in righteousness; I shall be satisfied when I awake in Your likeness.
ഞാനോ, നീതിയിൽ നിനàµà´±àµ† à´®àµà´–à´¤àµà´¤àµ† കാണàµà´‚; ഞാൻ ഉണരàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ നിനàµà´±àµ† രൂപം à´•à´£àµà´Ÿàµ തൃപàµà´¤à´¨à´¾à´•àµà´‚.