English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Kings 1:38
So Zadok the priest, Nathan the prophet, Benaiah the son of Jehoiada, the Cherethites, and the Pelethites went down and had Solomon ride on King David's mule, and took him to Gihon.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† സാദോൿ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´‚ നാഥാൻ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´‚ യെഹോയാദയàµà´Ÿàµ† മകനായ ബെനായാവàµà´‚ à´•àµà´°àµ‡à´¤àµà´¯à´°àµà´‚ à´ªàµà´³àµ‡à´¤àµà´¯à´°àµà´‚ ചെനàµà´¨àµ ദാവീദàµâ€à´°à´¾à´œà´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† കോവർകഴàµà´¤à´ªàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ ശലോമേനെ കയറàµà´±à´¿ ഗീഹോനിലേകàµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿,
Ezekiel 25:9
therefore, behold, I will clear the territory of Moab of cities, of the cities on its frontier, the glory of the country, Beth Jeshimoth, Baal Meon, and Kirjathaim.
ഞാൻ മോവാബിനàµà´±àµ† പാർശàµà´µà´¤àµà´¤àµ† അതിനàµà´±àµ† അതൃതàµà´¤à´¿à´•à´³à´¿à´²àµà´³àµà´³ പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³à´¾à´¯à´¿ ദേശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മഹതàµà´µà´®à´¾à´¯ ബേതàµà´¤àµ-യെശീമോതàµà´¤àµ, ബാൽ- മെയോൻ , കീർയàµà´¯à´¥à´¯àµ€à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ€ പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™àµ¾à´®àµà´¤àµ½ à´¤àµà´±à´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ
1 Thessalonians 5:19
Do not quench the Spirit.
Psalms 26:12
My foot stands in an even place; In the congregations I will bless the LORD.
à´Žà´¨àµà´±àµ† കാലടി സമനിലതàµà´¤àµ നിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´¸à´à´•à´³à´¿àµ½ ഞാൻ യഹോവയെ വാഴàµà´¤àµà´¤àµà´‚.
Joshua 7:18
Then he brought his household man by man, and Achan the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, was taken.
അവനàµà´±àµ† à´•àµà´Ÿàµà´‚ബതàµà´¤àµ† ആളാംപàµà´°à´¤à´¿ വരàµà´¤àµà´¤à´¿; യെഹൂദാഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ സേരഹിനàµà´±àµ† മകനായ സബàµà´¦à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മകനായ കർമàµà´®à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മകൻ ആഖാൻ പിടികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.
Ezra 2:16
the people of Ater of Hezekiah, ninety-eight;
യെഹിസàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† സനàµà´¤à´¤à´¿à´¯à´¾à´¯ ആതേരിനàµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾ തൊണàµà´£àµ‚à´±àµà´±àµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.
Exodus 12:4
And if the household is too small for the lamb, let him and his neighbor next to his house take it according to the number of the persons; according to each man's need you shall make your count for the lamb.
ആടàµà´Ÿà´¿àµ» à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯àµ† തിനàµà´¨àµà´µà´¾àµ» വീടàµà´Ÿà´¿à´²àµà´³àµà´³à´µàµ¼ പോരായെങàµà´•à´¿àµ½ ആളàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´Žà´£àµà´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´’à´¤àµà´¤à´µà´£àµà´£à´‚ അവനàµà´‚ അവനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´¨à´Ÿàµà´¤àµà´¤ അയൽകàµà´•à´¾à´°à´¨àµà´‚ കൂടി അതിനെ à´Žà´Ÿàµà´•àµà´•àµ‡à´£à´‚ ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» തിനàµà´¨àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´’à´¤àµà´¤à´µà´£àµà´£à´‚ കണകൂനോകàµà´•à´¿ നിങàµà´™àµ¾ ആടàµà´Ÿà´¿àµ» à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯àµ† à´Žà´Ÿàµà´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Ecclesiastes 6:12
For who knows what is good for man in life, all the days of his vain life which he passes like a shadow? Who can tell a man what will happen after him under the sun?
മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´±àµ† ജീവിതകാലതàµà´¤àµ, അവൻ നിഴൽ പോലെ à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨ à´µàµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³ ആയàµà´·àµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ നലàµà´²à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ആർകàµà´•à´±à´¿à´¯à´¾à´‚? അവനàµà´±àµ† ശേഷം സൂരàµà´¯à´¨àµà´¨àµ കീഴെ à´Žà´¨àµà´¤àµ സംà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ മനàµà´·àµà´¯à´¨àµ‹à´Ÿàµ ആർ അറിയികàµà´•àµà´‚?
1 Chronicles 29:10
Therefore David blessed the LORD before all the assembly; and David said: "Blessed are You, LORD God of Israel, our Father, forever and ever.
പിനàµà´¨àµ† ദാവീദൠസർവàµà´µà´¸à´à´¯àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† യഹോവയെ à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šàµ ചൊലàµà´²à´¿à´¯à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതാവായ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ» ദൈവമായ യഹോവേ, നീ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ വാഴàµà´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ» .
John 8:13
The Pharisees therefore said to Him, "You bear witness of Yourself; Your witness is not true."
പരീശനàµà´®à´¾àµ¼ അവനോടàµ: നീ നിനàµà´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ തനàµà´¨àµ‡ സാകàµà´·àµà´¯à´‚ പറയàµà´¨àµà´¨àµ; നിനàµà´±àµ† സാകàµà´·àµà´¯à´‚ സതàµà´¯à´®à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
John 21:6
And He said to them, "Cast the net on the right side of the boat, and you will find some." So they cast, and now they were not able to draw it in because of the multitude of fish.
പടകിനàµà´±àµ† വലതàµà´¤àµà´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ വല വീശàµà´µà´¿àµ» ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ അവരോടൠപറഞàµà´žàµ; അവർ വീശി, മീനിനàµà´±àµ† പെരàµà´ªàµà´ªà´‚ ഹേതàµà´µà´¾à´¯à´¿ അതൠവലിപàµà´ªà´¾àµ» à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´²àµà´².
Judges 6:23
Then the LORD said to him, "Peace be with you; do not fear, you shall not die."
യഹോവ അവനോടàµ: നിനകàµà´•àµ സമാധാനം: à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£àµà´Ÿà´¾, നീ മരികàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ.
Exodus 4:11
So the LORD said to him, "Who has made man's mouth? Or who makes the mute, the deaf, the seeing, or the blind? Have not I, the LORD?
അതിനàµà´¨àµ യഹോവ അവനോടàµ: മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´¨àµ വായി കൊടàµà´¤àµà´¤à´¤àµ ആർ? à´…à´²àµà´², ഊമനെയàµà´‚ ചെകിടനെയàµà´‚ കാഴàµà´šà´¯àµà´³àµà´³à´µà´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´°àµà´Ÿà´¨àµ†à´¯àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¤àµ ആർ? യഹോവയായ ഞാൻ à´…à´²àµà´²à´¯àµ‹? ആകയാൽ നീ ചെലàµà´²àµà´•;
1 Chronicles 12:13
Jeremiah the tenth, and Machbanai the eleventh.
പതàµà´¤à´¾à´®àµ» യിരെമàµà´¯à´¾à´µàµ, പതിനൊനàµà´¨à´¾à´®àµ» മഖàµà´¬à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿.
Job 20:27
The heavens will reveal his iniquity, And the earth will rise up against him.
ആകാശം അവനàµà´±àµ† അകൃതàµà´¯à´¤àµà´¤àµ† വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´‚ à´àµ‚മി അവനോടൠഎതിർതàµà´¤àµà´¨à´¿à´²à´•àµà´•àµà´‚.
Esther 4:5
Then Esther called Hathach, one of the king's eunuchs whom he had appointed to attend her, and she gave him a command concerning Mordecai, to learn what and why this was.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´Žà´¸àµà´¥àµ‡àµ¼ തനàµà´±àµ† à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚ഷെകàµà´•àµ രാജാവൠആകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´·à´£àµà´¡à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨à´¾à´¯ ഹഥാകàµà´•à´¿à´¨àµ† വിളിചàµà´šàµ, അതൠഎനàµà´¤àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ അതിനàµà´±àµ† കാരണം à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ അറിയണàµà´Ÿàµ‡à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ മൊർദàµà´¦àµ†à´–ായിയàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ പോയിവരàµà´µà´¾àµ» അവനàµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¨ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
Psalms 88:11
Shall Your lovingkindness be declared in the grave? Or Your faithfulness in the place of destruction?
ശവകൂഴിയിൽ നിനàµà´±àµ† ദയയെയàµà´‚ വിനാശതàµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´±àµ† വിശàµà´µà´¸àµà´¤à´¤à´¯àµ†à´¯àµà´‚ വർണàµà´£à´¿à´•àµà´•àµà´®àµ‹?
Genesis 8:21
And the LORD smelled a soothing aroma. Then the LORD said in His heart, "I will never again curse the ground for man's sake, although the imagination of man's heart is evil from his youth; nor will I again destroy every living thing as I have done.
യഹോവ സൗരà´àµà´¯à´µà´¾à´¸à´¨ മണതàµà´¤à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യഹോവ തൻറെ ഹൃദയതàµà´¤à´¿àµ½ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ: ഞാൻമനàµà´·àµà´¯àµ»à´±àµ† നിമിതàµà´¤à´‚ ഇനി à´àµ‚മിയെ ശപികàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´². മനàµà´·àµà´¯àµ»à´±àµ† മനോനിരൂപണം ബാലàµà´¯à´‚à´®àµà´¤àµ½ ദോഷമàµà´³àµà´³à´¤àµ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻചെയàµà´¤à´¤àµ പോലെ സകല ജീവികളെയàµà´‚ ഇനി നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Matthew 5:23
Therefore if you bring your gift to the altar, and there remember that your brother has something against you,
ആകയാൽ നിനàµà´±àµ† വഴിപാടൠയാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ സഹോദരനàµà´¨àµ നിനàµà´±àµ† നേരെ വലàµà´²à´¤àµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ അവിടെവെചàµà´šàµ ഓർമàµà´®à´µà´¨àµà´¨à´¾àµ½
Zephaniah 1:1
The word of the LORD which came to Zephaniah the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hezekiah, in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah.
യെഹൂദാരാജാവായി ആമോനàµà´±àµ† മകനായ യോശീയാവിനàµà´±àµ† കാലതàµà´¤àµ, ഹിസàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ അമർയàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ ഗെദലàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ കൂശിയàµà´Ÿàµ† മകനായ സെഫനàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Psalms 79:5
How long, LORD? Will You be angry forever? Will Your jealousy burn like fire?
യഹോവേ, നീ നിതàµà´¯à´‚ കോപികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ നിനàµà´±àµ† തീകàµà´·à´£à´¤ തീപോലെ à´œàµà´µà´²à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´Žà´¤àµà´°à´¤àµà´¤àµ‹à´³à´‚?
Matthew 25:45
Then He will answer them, saying, "Assuredly, I say to you, inasmuch as you did not do it to one of the least of these, you did not do it to Me.'
à´ˆ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ ചെറിവരിൽ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ ചെയàµà´¯à´¾à´žàµà´žàµ‡à´Ÿà´¤àµà´¤àµ‹à´³à´®àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ എനികàµà´•àµ ആകàµà´¨àµà´¨àµ ചെയàµà´¯à´¾à´žàµà´žà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ സതàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ à´…à´°àµà´³àµà´‚.
Genesis 50:13
For his sons carried him to the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, before Mamre, which Abraham bought with the field from Ephron the Hittite as property for a burial place.
അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ അവനെ കനാൻ ദേശതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿, മമàµà´°àµ‡à´•àµà´•àµ സമീപം à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´‚ ഹിതàµà´¯à´¨à´¾à´¯ à´Žà´«àµà´°àµ‹à´¨àµ‹à´Ÿàµ നിലതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ കൂടെ à´¶àµà´®à´¶à´¾à´¨à´àµ‚മിയായി ജനàµà´®à´‚ വാങàµà´™à´¿à´¯ മൿപേലയെനàµà´¨ നിലതàµà´¤à´¿à´²àµ† à´—àµà´¹à´¯à´¿àµ½ അവനെ à´…à´Ÿà´•àµà´•à´‚ചെയàµà´¤àµ.
Hosea 10:15
Thus it shall be done to you, O Bethel, Because of your great wickedness. At dawn the king of Israel Shall be cut off utterly.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡ അവർ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മഹാ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¤à´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´‚ ബേഥേലിൽവെചàµà´šàµ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚; à´ªàµà´²àµ¼à´šàµà´šàµ†à´•àµà´•àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´°à´¾à´œà´¾à´µàµ അശേഷം നശിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
Genesis 45:16
Now the report of it was heard in Pharaoh's house, saying, "Joseph's brothers have come." So it pleased Pharaoh and his servants well.
യോസേഫിനàµà´±àµ† സഹോദരനàµà´®à´¾àµ¼ വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ കേൾവി ഫറവോനàµà´±àµ† അരമനയിൽ à´Žà´¤àµà´¤à´¿; അതൠഫറവോനàµà´¨àµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´àµƒà´¤àµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ സനàµà´¤àµ‹à´·à´®à´¾à´¯à´¿.