English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Daniel 11:31
And forces shall be mustered by him, and they shall defile the sanctuary fortress; then they shall take away the daily sacrifices, and place there the abomination of desolation.
അവൻ അയചàµà´š സൈനàµà´¯à´™àµà´™àµ¾ അണിനിരനàµà´¨àµ, വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´®à´¾à´¯ കോടàµà´Ÿà´¯àµ† à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´•à´¿ നിരനàµà´¤à´°à´¹àµ‹à´®à´‚ നിർതàµà´¤àµ½à´šàµ†à´¯àµà´¤àµ ശൂനàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´®àµà´³àµ‡à´šàµà´› ബിംബതàµà´¤àµ† à´ªàµà´°à´¤à´¿à´·àµà´ à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
2 Chronicles 24:19
Yet He sent prophets to them, to bring them back to the LORD; and they testified against them, but they would not listen.
അവരെ യഹോവയിങàµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ തിരിചàµà´šàµà´µà´°àµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ» അവൻ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† അവരàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ അയചàµà´šàµ; അവർ അവരോടൠസാകàµà´·àµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അവർ ചെവികൊടàµà´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´².
Leviticus 4:6
The priest shall dip his finger in the blood and sprinkle some of the blood seven times before the LORD, in front of the veil of the sanctuary.
à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» à´°à´•àµà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½ വിരൽ à´®àµà´•àµà´•à´¿ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† തിരശàµà´¶àµ€à´²àµ†à´•àµà´•àµ à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ à´à´´àµ à´ªàµà´°à´¾à´µà´¶àµà´¯à´‚ തളികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Psalms 63:4
Thus I will bless You while I live; I will lift up my hands in Your name.
à´Žà´¨àµà´±àµ† ജീവകാലം à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഞാൻ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† നിനàµà´¨àµ† വാഴàµà´¤àµà´¤àµà´‚; നിനàµà´±àµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† കൈകളെ മലർതàµà´¤àµà´‚.
1 Samuel 4:6
Now when the Philistines heard the noise of the shout, they said, "What does the sound of this great shout in the camp of the Hebrews mean?" Then they understood that the ark of the LORD had come into the camp.
ഫെലിസàµà´¤àµà´¯àµ¼ ആർപàµà´ªà´¿à´¨àµà´±àµ† à´’à´šàµà´š കേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ: à´Žà´¬àµà´°à´¾à´¯à´°àµà´Ÿàµ† പാളയതàµà´¤à´¿àµ½ à´ˆ വലിയ ആർപàµà´ªà´¿à´¨àµà´±àµ† കാരണം à´Žà´¨àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´šàµà´šàµ, യഹോവയàµà´Ÿàµ† പെടàµà´Ÿà´•à´‚ പാളയതàµà´¤à´¿àµ½ വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµ.
Zechariah 1:1
In the eighth month of the second year of Darius, the word of the LORD came to Zechariah the son of Berechiah, the son of Iddo the prophet, saying,
ദാർയàµà´¯à´¾à´µàµ‡à´¶à´¿à´¨àµà´±àµ† à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´‚ ആണàµà´Ÿàµ à´Žà´Ÿàµà´Ÿà´¾à´‚ മാസതàµà´¤à´¿àµ½ ഇദàµà´¦àµ‹ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´±àµ† മകനായ ബെരെഖàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ സെഖർയàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
2 Chronicles 21:8
In his days Edom revolted against Judah's authority, and made a king over themselves.
അവനàµà´±àµ† കാലതàµà´¤àµ എദോം യെഹൂദയàµà´Ÿàµ† മേലധികാരതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ മതàµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ തങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ഒരൠരാജാവിനെ വാഴിചàµà´šàµ.
Proverbs 15:12
A scoffer does not love one who corrects him, Nor will he go to the wise.
പരിഹാസി ശാസന ഇഷàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; à´œàµà´žà´¾à´¨à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെലàµà´²àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
Proverbs 3:11
My son, do not despise the chastening of the LORD, Nor detest His correction;
മകനേ, യഹോവയàµà´Ÿàµ† ശികàµà´·à´¯àµ† നിരസികàµà´•à´°àµà´¤àµ; അവനàµà´±àµ† ശാസനയിങàµà´•àµ½ à´®àµà´·à´¿à´•à´¯àµà´‚ à´…à´°àµà´¤àµ.
Revelation 3:8
"I know your works. See, I have set before you an open door, and no one can shut it; for you have a little strength, have kept My word, and have not denied My name.
ഞാൻ നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ. ഇതാ ഞാൻ നിനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ ഒരൠവാതിൽ à´¤àµà´±à´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അതൠആർകàµà´•àµà´‚ അടെചàµà´šàµà´•àµ‚à´Ÿà´¾. നിനകàµà´•àµ à´…à´²àµà´ªà´®àµ‡ ശകàµà´¤à´¿à´¯àµà´³àµà´³àµ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† വചനം കാതàµà´¤àµ, à´Žà´¨àµà´±àµ† നാമം നിഷേധിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´².
John 14:26
But the Helper, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, He will teach you all things, and bring to your remembrance all things that I said to you.
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ പിതാവൠഎനàµà´±àµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ അയപàµà´ªà´¾à´¨àµà´³àµà´³ പരിശàµà´¦àµà´§à´¾à´¤àµà´®à´¾à´µàµ à´Žà´¨àµà´¨ കാരàµà´¯à´¸àµà´¥àµ» നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ സകലവàµà´‚ ഉപദേശിചàµà´šàµà´¤à´°à´¿à´•à´¯àµà´‚ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žà´¤àµ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµ† ഔർമàµà´®à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Judges 18:14
Then the five men who had gone to spy out the country of Laish answered and said to their brethren, "Do you know that there are in these houses an ephod, household idols, a carved image, and a molded image? Now therefore, consider what you should do."
അവർ à´…à´™àµà´™àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ തിരിഞàµà´žàµ മീഖാവിനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ ചേർനàµà´¨ ലേവàµà´¯à´¯àµà´µà´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ ചെനàµà´¨àµ അവനോടൠകàµà´¶à´²à´‚ ചോദിചàµà´šàµ.
2 Chronicles 34:2
And he did what was right in the sight of the LORD, and walked in the ways of his father David; he did not turn aside to the right hand or to the left.
അവൻ യഹോവേകàµà´•àµ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³à´¤àµ ചെയàµà´¤àµ; തനàµà´±àµ† പിതാവായ ദാവീദിനàµà´±àµ† വഴികളിൽ വലതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ‹ ഇടതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ‹ മാറാതെ നടനàµà´¨àµ.
Psalms 138:5
Yes, they shall sing of the ways of the LORD, For great is the glory of the LORD.
അതേ, അവർ യഹോവയàµà´Ÿàµ† വഴികളെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ പാടàµà´‚; യഹോവയàµà´Ÿàµ† മഹതàµà´µà´‚ വലിയതാകàµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Psalms 147:15
He sends out His command to the earth; His word runs very swiftly.
അവൻ തനàµà´±àµ† ആജàµà´ž à´àµ‚മിയിലേകàµà´•àµ അയകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† വചനം അതിവേഗം ഔടàµà´¨àµà´¨àµ.
3 John 1:12
Demetrius has a good testimony from all, and from the truth itself. And we also bear witness, and you know that our testimony is true.
ദെമേതàµà´°à´¿à´¯àµŠà´¸à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°à´¾à´²àµà´‚ സതàµà´¯à´¤àµà´¤à´¾àµ½ തനàµà´¨àµ‡à´¯àµà´‚ സാകàµà´·àµà´¯à´‚ à´²à´à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ; à´žà´™àµà´™à´³àµà´‚ സാകàµà´·àµà´¯à´‚ പറയàµà´¨àµà´¨àµ; à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സാകàµà´·àµà´¯à´‚ സതàµà´¯à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ നീ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 7:37
This is the law of the burnt offering, the grain offering, the sin offering, the trespass offering, the consecrations, and the sacrifice of the peace offering,
യഹോവേകàµà´•àµ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വഴിപാടàµà´•àµ¾ à´•à´´à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» അവൻ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµ സീനായിമരàµà´àµ‚മിയിൽവെചàµà´šàµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤ നാളിൽ യഹോവ മോശെയോടൠസീനായിപർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½ വെചàµà´šàµ ഇവ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Acts 11:19
Now those who were scattered after the persecution that arose over Stephen traveled as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch, preaching the word to no one but the Jews only.
à´¸àµà´¤àµ†à´«à´¾à´¨àµŠà´¸àµ നിമിതàµà´¤à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯ ഉപദàµà´°à´µà´‚ ഹേതàµà´µà´¾àµ½ ചിതറിപàµà´ªàµ‹à´¯à´µàµ¼ യെഹൂദനàµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿà´²àµà´²à´¾à´¤àµ† മറàµà´±à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´‚ വചനം സംസാരികàµà´•à´¾à´¤àµ† ഫൊയàµà´¨à´¿à´•àµà´¯à´¾, à´•àµà´ªàµà´°àµŠà´¸àµ, à´…à´¨àµà´¤àµà´¯àµŠà´•àµà´•àµà´¯ à´Žà´¨àµà´¨àµ€ à´ªàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´™àµà´™à´³àµ‹à´³à´‚ സഞàµà´šà´°à´¿à´šàµà´šàµ.
Luke 2:30
For my eyes have seen Your salvation
ജാതികൾകàµà´•àµ വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶à´µàµà´‚ നിനàµà´±àµ† ജനമായ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† മഹതàµà´µà´µàµà´®à´¾à´¯à´¿
John 4:46
So Jesus came again to Cana of Galilee where He had made the water wine. And there was a certain nobleman whose son was sick at Capernaum.
യേശൠഅവനോടàµ: നിങàµà´™àµ¾ അടയാളങàµà´™à´³àµà´‚ à´…à´¤àµà´àµà´¤à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´²àµà´²à´¾à´¤àµ† വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
1 Corinthians 15:11
Therefore, whether it was I or they, so we preach and so you believed.
à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ മരിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ഉയിർതàµà´¤àµ†à´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¸à´‚à´—à´¿à´šàµà´šàµà´µà´°àµà´¨àµà´¨ അവസàµà´¥àµ†à´•àµà´•àµ മരിചàµà´šà´µà´°àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¨à´°àµà´¤àµà´¥à´¾à´¨à´‚ ഇലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ ചിലർ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ†?
Luke 1:17
He will also go before Him in the spirit and power of Elijah, "to turn the hearts of the fathers to the children,' and the disobedient to the wisdom of the just, to make ready a people prepared for the Lord."
അവൻ à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ഹൃദയങàµà´™à´³àµ† മകàµà´•à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ വഴങàµà´™à´¾à´¤àµà´¤à´µà´°àµ† നീതിമാനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ബോധതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ തിരിചàµà´šàµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ à´’à´°àµà´•àµà´•à´®àµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ ജനതàµà´¤àµ† കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ à´’à´°àµà´•àµà´•àµà´µà´¾àµ» അവനàµà´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´¯à´¿ à´à´²àµ€à´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ആതàµà´®à´¾à´µàµ‹à´Ÿàµà´‚ ശകàµà´¤à´¿à´¯àµ‹à´Ÿàµà´‚ കൂടെ നടകàµà´•àµà´‚.
Genesis 40:14
But remember me when it is well with you, and please show kindness to me; make mention of me to Pharaoh, and get me out of this house.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നീ à´¶àµà´à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ഔർതàµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ദയ ചെയàµà´¤àµ ഫറവോനെ à´Žà´¨àµà´±àµ† വസàµà´¤àµà´¤ ബോധിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´ˆ വീടàµà´Ÿà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വിടàµà´µà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
Joshua 12:14
the king of Hormah, one; the king of Arad, one;
ഹോർമàµà´®à´°à´¾à´œà´¾à´µàµ à´’à´¨àµà´¨àµ; ആരാദàµâ€à´°à´¾à´œà´¾à´µàµ à´’à´¨àµà´¨àµ;
Isaiah 2:8
Their land is also full of idols; They worship the work of their own hands, That which their own fingers have made.
അവരàµà´Ÿàµ† ദേശതàµà´¤àµ വിഗàµà´°à´¹à´™àµà´™àµ¾ നിറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´¸àµà´µà´µà´¿à´°àµ½à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯ കൈപàµà´ªà´£à´¿à´¯àµ† അവർ നമസàµà´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
