English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Psalms 40:4
Blessed is that man who makes the LORD his trust, And does not respect the proud, nor such as turn aside to lies.
യഹോവയെ തനàµà´±àµ† ആശàµà´°à´¯à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´•à´¯àµà´‚ നിഗളികളെയàµà´‚ à´µàµà´¯à´¾à´œà´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ തിരിയàµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ ആദരികàµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ മനàµà´·àµà´¯àµ» à´à´¾à´—àµà´¯à´µà´¾àµ» .
2 Kings 15:3
And he did what was right in the sight of the LORD, according to all that his father Amaziah had done,
അവൻ തനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨à´¾à´¯ അമസàµà´¯à´¾à´µàµ ചെയàµà´¤à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ യഹോവേകàµà´•àµ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³à´¤àµ ചെയàµà´¤àµ.
Matthew 26:33
Peter answered and said to Him, "Even if all are made to stumble because of You, I will never be made to stumble."
യേശൠഅവനോടàµ: à´ˆ രാതàµà´°à´¿à´¯à´¿àµ½ കോഴി à´•àµà´•àµà´•àµà´‚à´®àµà´®àµà´ªàµ† നീ മൂനàµà´¨àµà´µà´Ÿàµà´Ÿà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† തളàµà´³à´¿à´ªàµà´ªà´±à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ സതàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Isaiah 26:2
Open the gates, That the righteous nation which keeps the truth may enter in.
വിശàµà´µà´¸àµà´¤à´¤ കാണികàµà´•àµà´¨àµà´¨ നീതിയàµà´³àµà´³ ജാതി à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വാതിലàµà´•à´³àµ† à´¤àµà´±à´ªàµà´ªà´¿àµ» .
2 Chronicles 31:20
Thus Hezekiah did throughout all Judah, and he did what was good and right and true before the LORD his God.
യെഹിസàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µàµ യെഹൂദയിൽ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഇവàµà´µà´£àµà´£à´‚ ചെയàµà´¤àµ; തനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ നനàµà´®à´¯àµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µàµà´‚ സതàµà´¯à´µàµà´‚ ആയàµà´³àµà´³à´¤àµ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šàµ.
Acts 23:29
I found out that he was accused concerning questions of their law, but had nothing charged against him deserving of death or chains.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവരàµà´Ÿàµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´‚ സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³ തർകàµà´•à´™àµà´™à´³àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´•àµà´±àµà´±à´‚ à´šàµà´®à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† മരണതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ‹ à´šà´™àµà´™à´²àµ†à´•àµà´•àµ‹ യോഗàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¤àµ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ ഇലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
Luke 18:26
And those who heard it said, "Who then can be saved?"
ഇതൠകേടàµà´Ÿà´µàµ¼: à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¾àµ» ആർകàµà´•àµà´‚ à´•à´´à´¿à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
1 Kings 2:41
And Solomon was told that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and had come back.
ശിമെയി യെരൂശലേം വിടàµà´Ÿàµ à´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½ പോയി മടങàµà´™à´¿à´µà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ശലോമോനàµà´¨àµ അറിവàµà´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿.
2 Chronicles 16:13
So Asa rested with his fathers; he died in the forty-first year of his reign.
ആസാ തനàµà´±àµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† നിദàµà´°à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šàµ തനàµà´±àµ† വാഴàµà´šà´¯àµà´Ÿàµ† നാലàµà´ªà´¤àµà´¤àµŠà´¨àµà´¨à´¾à´‚ ആണàµà´Ÿà´¿àµ½ മരിചàµà´šàµ.
Revelation 3:18
I counsel you to buy from Me gold refined in the fire, that you may be rich; and white garments, that you may be clothed, that the shame of your nakedness may not be revealed; and anoint your eyes with eye salve, that you may see.
നീ സമàµà´ªà´¨àµà´¨àµ» ആകേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ തീയിൽ ഊതികàµà´•à´´à´¿à´šàµà´š പൊനàµà´¨àµà´‚ നിനàµà´±àµ† നഗàµà´¨à´¤à´¯àµà´Ÿàµ† ലജàµà´œ വെളിവാകാതവണàµà´£à´‚ ധരികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വെളàµà´³à´¯àµà´Ÿàµà´ªàµà´ªàµà´‚ നിനകàµà´•àµ കാഴàµà´š à´²à´à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´•à´£àµà´£à´¿àµ½ à´Žà´´àµà´¤àµà´µà´¾àµ» ലേപവàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ വിലെകàµà´•àµà´µà´¾à´™àµà´™àµà´µà´¾àµ» ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´ªà´±à´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 25:31
the twenty-fourth for Romamti-Ezer, his sons and his brethren, twelve.
ഇരàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¾à´²à´¾à´®à´¤àµà´¤àµ‡à´¤àµ രോമംതി-à´à´¸àµ†à´°à´¿à´¨àµà´¨àµ വനàµà´¨àµ; അവനàµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ കൂടി പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‡àµ¼.
John 3:16
For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life.
തനàµà´±àµ† à´à´•à´œà´¾à´¤à´¨à´¾à´¯ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨à´¿àµ½ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´à´µà´¨àµà´‚ നശിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´•à´¾à´¤àµ† നിതàµà´¯à´œàµ€à´µàµ» à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ദൈവം അവനെ നലകàµà´µà´¾àµ» തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ ലോകതàµà´¤àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´šàµà´šàµ.
Deuteronomy 19:17
then both men in the controversy shall stand before the LORD, before the priests and the judges who serve in those days.
തമàµà´®à´¿àµ½ à´µàµà´¯à´µà´¹à´¾à´°à´®àµà´³àµà´³ à´°à´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‡à´°àµà´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ à´…à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¾à´§à´¿à´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† നിൽകàµà´•àµ‡à´£à´‚.
2 Samuel 23:39
and Uriah the Hittite: thirty-seven in all.
<<à´®àµà´¨àµà´¨à´¦àµà´§àµà´¯à´¾à´¯à´‚
Genesis 36:14
These were the sons of Aholibamah, Esau's wife, the daughter of Anah, the daughter of Zibeon. And she bore to Esau: Jeush, Jaalam, and Korah.
സിബെയോനàµà´±àµ† മകളായ അനയàµà´Ÿàµ† മകൾ ഒഹൊലീബാമാ à´Žà´¨àµà´¨ à´à´¶à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´¯àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ആരെനàµà´¨à´¾àµ½: അവൾ à´à´¶à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµ യെയൂശàµ, യലാം, കോരഹൠഎനàµà´¨à´¿à´µà´°àµ† à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´šàµ.
1 Chronicles 10:10
Then they put his armor in the temple of their gods, and fastened his head in the temple of Dagon.
അവനàµà´±àµ† ആയàµà´§à´µàµ¼à´—àµà´—à´‚ അവർ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദേവനàµà´±àµ† à´•àµà´·àµ‡à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ വെചàµà´šàµ; അവനàµà´±àµ† തലയെ ദാഗോനàµà´±àµ† à´•àµà´·àµ‡à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ തറെചàµà´šàµ.
Numbers 8:24
"This is what pertains to the Levites: From twenty-five years old and above one may enter to perform service in the work of the tabernacle of meeting;
ലേവàµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚à´³àµà´³ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´‚ ആവിതàµ: ഇരàµà´ªà´¤àµà´¤à´žàµà´šàµ വയസàµà´¸àµà´®àµà´¤àµ½ അവർ സമാഗമനകàµà´•àµà´Ÿà´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† വേലചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ സേവയിൽ à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Genesis 46:23
The son of Dan was Hushim.
, ദാനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ഹൂശീം. നഫàµà´¤à´¾à´²à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: യഹസേൽ, ഗൂനീ, യേസെർ, ശിലàµà´²àµ‹.
2 Chronicles 30:13
Now many people, a very great assembly, gathered at Jerusalem to keep the Feast of Unleavened Bread in the second month.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´‚ മാസതàµà´¤à´¿àµ½ à´ªàµà´³à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´…à´ªàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഉതàµà´¸à´µà´‚ ആചരിപàµà´ªà´¾àµ» ബഹàµà´œà´¨à´‚ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ വലിയോരൠസà´à´¯à´¾à´¯à´¿ യെരൂശലേമിൽ വനàµà´¨àµà´•àµ‚à´Ÿà´¿.
1 Thessalonians 5:5
You are all sons of light and sons of the day. We are not of the night nor of darkness.
നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ വെളിചàµà´šà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മകàµà´•à´³àµà´‚ പകലിനàµà´±àµ† മകàµà´•à´³àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; നാം രാതàµà´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚ ഇരàµà´³à´¿à´¨àµà´¨àµà´®àµà´³àµà´³à´µà´°à´²àµà´².
Psalms 115:5
They have mouths, but they do not speak; Eyes they have, but they do not see;
അവേകàµà´•àµ വായàµà´£àµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ സംസാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; à´•à´£àµà´£àµà´£àµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ കാണàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
Psalms 101:6
My eyes shall be on the faithful of the land, That they may dwell with me; He who walks in a perfect way, He shall serve me.
ദേശതàµà´¤à´¿à´²àµ† വിശàµà´µà´¸àµà´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ വസികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദൃഷàµà´Ÿà´¿ അവരàµà´Ÿàµ†à´®àµ‡àµ½ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിഷàµà´•à´³à´™àµà´•à´®à´¾àµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚à´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
1 Samuel 7:14
Then the cities which the Philistines had taken from Israel were restored to Israel, from Ekron to Gath; and Israel recovered its territory from the hands of the Philistines. Also there was peace between Israel and the Amorites.
à´Žà´•àµà´°àµ‹àµ» à´®àµà´¤àµ½ à´—à´¤àµà´¤àµà´µà´°àµ† ഫെലിസàµà´¤àµà´¯àµ¼ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ പിടിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™àµ¾ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµ തിരികെ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿; അവയàµà´Ÿàµ† അതിർനാടàµà´•à´³àµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വിടàµà´µà´¿à´šàµà´šàµ. യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´‚ അമോർയàµà´¯à´°àµà´‚ തമàµà´®à´¿àµ½ സമാധാനമായിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 36:15
These were the chiefs of the sons of Esau. The sons of Eliphaz, the firstborn son of Esau, were Chief Teman, Chief Omar, Chief Zepho, Chief Kenaz,
à´à´¶à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿à´²àµ† à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ആരെനàµà´¨à´¾àµ½: à´à´¶à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ആദàµà´¯à´œà´¾à´¤àµ» എലീഫാസിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: തേമാൻ à´ªàµà´°à´àµ, ഔമാർപàµà´°à´àµ, സെഫോപàµà´°à´àµ, കെനസàµà´ªàµà´°à´àµ,
Acts 15:12
Then all the multitude kept silent and listened to Barnabas and Paul declaring how many miracles and wonders God had worked through them among the Gentiles.
ജനസമൂഹം à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ മിണàµà´Ÿà´¾à´¤àµ† ബർനàµà´¨à´¬à´¾à´¸àµà´‚ പൗലൊസàµà´‚ ദൈവം തങàµà´™à´³àµ†à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ജാതികളàµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ ചെയàµà´¯à´¿à´šàµà´š അടയാളങàµà´™à´³àµà´‚ à´…à´¤àµà´àµà´¤à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ വിവരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ കേടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
