English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Chronicles 6:69
Aijalon with its common-lands, and Gath Rimmon with its common-lands.
à´…à´¯àµà´¯à´¾à´²àµ‹à´¨àµà´‚ à´ªàµà´²àµà´ªàµà´±à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´—à´¤àµà´¤àµ-à´°à´¿à´®àµà´®àµ‹à´¨àµà´‚ à´ªàµà´²àµà´ªàµà´±à´™àµà´™à´³àµà´‚
Acts 5:33
When they heard this, they were furious and plotted to kill them.
ഇതൠകേടàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവർ കോപപരവശരായി അവരെ à´’à´Ÿàµà´•àµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´µà´¾àµ» à´à´¾à´µà´¿à´šàµà´šàµ.
1 Peter 2:13
Therefore submit yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake, whether to the king as supreme,
സകല മാനàµà´·à´¨à´¿à´¯à´®à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿àµ» നിമിതàµà´¤à´‚ കീഴടങàµà´™àµà´µà´¿àµ» .
Joshua 10:38
Then Joshua returned, and all Israel with him, to Debir; and they fought against it.
പിനàµà´¨àµ† യോശàµà´µà´¯àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´¸àµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´‚ തിരിഞàµà´žàµ ദെബീരിനàµà´¨àµ ചെനàµà´¨àµ അതിനàµà´±àµ† നേരെ à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ചെയàµà´¤àµ.
Acts 7:30
"And when forty years had passed, an Angel of the Lord appeared to him in a flame of fire in a bush, in the wilderness of Mount Sinai.
നാലàµà´ªà´¤à´¾à´£àµà´Ÿàµ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ സീനായàµà´®à´²à´¯àµà´Ÿàµ† മരàµà´àµ‚മിയിൽ ഒരൠദൈവദൂതൻ à´®àµàµ¾à´ªà´Ÿàµ¼à´ªàµà´ªà´¿à´²àµ† à´…à´—àµà´¨à´¿à´œàµà´µà´¾à´²à´¯à´¿àµ½ അവനàµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´¨à´¾à´¯à´¿.
Proverbs 12:15
The way of a fool is right in his own eyes, But he who heeds counsel is wise.
à´àµ‹à´·à´¨àµà´¨àµ തനàµà´±àµ† വഴി ചൊവàµà´µà´¾à´¯àµà´¤àµ‹à´¨àµà´¨àµà´¨àµà´¨àµ; à´œàµà´žà´¾à´¨à´¿à´¯àµ‹ ആലോചന കേടàµà´Ÿà´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Job 5:24
You shall know that your tent is in peace; You shall visit your dwelling and find nothing amiss.
നിനàµà´±àµ† കൂടാരം നിർà´à´¯à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ നീ അറിയàµà´‚; നിനàµà´±àµ† പാർപàµà´ªà´¿à´Ÿà´‚ നീ പരിശോധികàµà´•àµà´‚, à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ കാണാതെയിരികàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Numbers 4:38
And those who were numbered of the sons of Gershon, by their families and by their fathers' house,
ഗേർശോനàµà´¯à´°à´¿àµ½ à´•àµà´Ÿàµà´‚ബംകàµà´Ÿàµà´‚ബമായàµà´‚ à´•àµà´²à´‚à´•àµà´²à´®à´¾à´¯àµà´‚ à´Žà´£àµà´£à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µà´°àµ‹
Joshua 7:16
So Joshua rose early in the morning and brought Israel by their tribes, and the tribe of Judah was taken.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† യോശàµà´µ അതികാലതàµà´¤àµ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ† ഗോതàµà´°à´‚ഗോതàµà´°à´®à´¾à´¯à´¿ വരàµà´¤àµà´¤à´¿; യെഹൂദാഗോതàµà´°à´‚ പിടികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.
John 2:23
Now when He was in Jerusalem at the Passover, during the feast, many believed in His name when they saw the signs which He did.
യേശàµà´µàµ‹ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ അറികകൊണàµà´Ÿàµ തനàµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¾àµ» അവരàµà´Ÿàµ† പകàµà´•àµ½ വിശàµà´µà´¸à´¿à´šàµà´šàµ‡à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´²àµà´².
Matthew 21:38
But when the vinedressers saw the son, they said among themselves, "This is the heir. Come, let us kill him and seize his inheritance.'
മകനെ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´•àµà´Ÿà´¿à´¯à´¾à´¨àµà´®à´¾àµ¼: ഇവൻ അവകാശി; വരàµà´µà´¿àµ» , നാം അവനെ കൊനàµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† അവകാശം കൈവശമാകàµà´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ തമàµà´®à´¿àµ½ പറഞàµà´žàµ,
1 Chronicles 22:3
And David prepared iron in abundance for the nails of the doors of the gates and for the joints, and bronze in abundance beyond measure,
ദാവീദൠപടിവാതിൽകതകàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ആണികൾകàµà´•à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ കൊളàµà´¤àµà´¤àµà´•àµ¾à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ വളരെ ഇരിമàµà´ªàµà´‚ തൂകàµà´•à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† വളരെ താമàµà´°à´µàµà´‚ അനവധി ദേവദാരàµà´µàµà´‚ à´’à´°àµà´•àµà´•à´¿ വെചàµà´šàµ.
Acts 22:13
came to me; and he stood and said to me, "Brother Saul, receive your sight.' And at that same hour I looked up at him.
സഹോദരനായ ശൗലെ, കാഴàµà´šà´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ; à´† നാഴികയിൽ തനàµà´¨àµ‡ ഞാൻ കാഴàµà´š à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šàµ അവനെ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
1 Chronicles 6:2
The sons of Kohath were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.
കെഹാതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: à´…à´®àµà´°à´¾à´‚, യിസàµà´¹à´¾àµ¼, ഹെബàµà´°àµ‹àµ» , ഉസàµà´¸àµ€à´¯àµ‡àµ½.
Ezra 6:13
Then Tattenai, governor of the region beyond the River, Shethar-Boznai, and their companions diligently did according to what King Darius had sent.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ നദികàµà´•àµ ഇകàµà´•à´°àµ†à´¯àµà´³àµà´³ ദേശാധിപതിയായ തതàµà´¨à´¾à´¯à´¿à´¯àµà´‚ ശെഥർ-ബോസàµà´¨à´¾à´¯à´¿à´¯àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† കൂടàµà´Ÿà´•àµà´•à´¾à´°àµà´‚ ദാർയàµà´¯à´¾à´µàµ‡à´¶àµà´°à´¾à´œà´¾à´µàµ à´•à´²àµà´ªà´¨à´¯à´¯à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† തനàµà´¨àµ‡ ജാഗàµà´°à´¤à´¯àµ‹à´Ÿàµ† ചെയàµà´¤àµ.
Genesis 21:7
She also said, "Who would have said to Abraham that Sarah would nurse children? For I have borne him a son in his old age."
സാറാ മകàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ à´®àµà´²à´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´®à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ ആർ പറയàµà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. അവനàµà´±àµ† വാർദàµà´§à´•àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²à´²àµà´²àµ‹ ഞാൻ ഒരൠമകനെ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´šà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ അവൾ പറഞàµà´žàµ.
Proverbs 19:1
Better is the poor who walks in his integrity Than one who is perverse in his lips, and is a fool.
വികടാധരം ഉളàµà´³ മൂഢനെകàµà´•à´¾àµ¾ പരമാർതàµà´¥à´¤à´¯à´¿àµ½ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨ ദരിദàµà´°àµ» ഉതàµà´¤à´®àµ» .
Proverbs 29:10
The bloodthirsty hate the blameless, But the upright seek his well-being.
à´°à´•àµà´¤à´ªà´¾à´¤à´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ നിഷàµà´•à´³à´™àµà´•à´¨àµ† à´¦àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നേരàµà´³àµà´³à´µà´°àµ‹ അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´£à´°à´•àµà´· à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 28:12
The LORD will open to you His good treasure, the heavens, to give the rain to your land in its season, and to bless all the work of your hand. You shall lend to many nations, but you shall not borrow.
തകàµà´•à´¸à´®à´¯à´¤àµà´¤àµ നിനàµà´±àµ† ദേശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ മഴ തരàµà´µà´¾à´¨àµà´‚ നിനàµà´±àµ† വേല à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ യഹോവ നിനകàµà´•àµ തനàµà´±àµ† നലàµà´² à´à´£àµà´¡à´¾à´°à´®à´¾à´¯ ആകാശം à´¤àµà´±à´•àµà´•àµà´‚; നീ അനേകം ജാതികൾകàµà´•àµ വായിപàµà´ª കൊടàµà´•àµà´•àµà´‚; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നീ വായിപàµà´ª വാങàµà´™àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Exodus 10:29
So Moses said, "You have spoken well. I will never see your face again."
നീ പറഞàµà´žà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ആകടàµà´Ÿàµ†; ഞാൻ ഇനി നിനàµà´±àµ† à´®àµà´–à´‚ കാണàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 79:1
O God, the nations have come into Your inheritance; Your holy temple they have defiled; They have laid Jerusalem in heaps.
ദൈവമേ, ജാതികൾ നിനàµà´±àµ† അവകാശതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവർ നിനàµà´±àµ† വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤àµ† à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ യെരൂശലേമിനെ കൽകàµà´¨àµà´¨àµà´•à´³à´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Peter 1:7
that the genuineness of your faith, being much more precious than gold that perishes, though it is tested by fire, may be found to praise, honor, and glory at the revelation of Jesus Christ,
à´…à´´à´¿à´žàµà´žàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ തീയിൽ ശോധന à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¾à´¯ പൊനàµà´¨à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പരിശോധന വിലയേറിയതൠഎനàµà´¨àµ യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´¤à´¯à´¿àµ½ à´ªàµà´•à´´àµà´šàµ†à´•àµà´•àµà´‚ തേജസàµà´¸à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ മാനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´®à´¾à´¯à´¿ കാണàµà´®à´¾àµ» à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ഇടവരàµà´‚.
1 Corinthians 4:8
You are already full! You are already rich! You have reigned as kings without us--and indeed I could wish you did reign, that we also might reign with you!
ഇതàµà´° à´•àµà´·à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിങàµà´™àµ¾ സമàµà´ªà´¨àµà´¨à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´¿; à´žà´™àµà´™à´³àµ† കൂടാതെ വാഴàµà´¨àµà´¨à´µà´°à´¾à´¯à´¿; à´…à´¯àµà´¯àµ‹, നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ à´žà´™àµà´™à´³àµà´‚ വാഴേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ വാണൠഎങàµà´•à´¿àµ½ കൊളàµà´³à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 7:14
"They have blown the trumpet and made everyone ready, But no one goes to battle; For My wrath is on all their multitude.
അവർ കാഹളം ഊതി സകലവàµà´‚ à´’à´°àµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•àµà´°àµ‹à´§à´‚ അതിനàµà´±àµ† സകല കോലാഹലതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµà´‚ വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾àµ½ ആരàµà´‚ à´¯àµà´¦àµà´§à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ പോകàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²,
Leviticus 13:33
he shall shave himself, but the scale he shall not shave. And the priest shall isolate the one who has the scale another seven days.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´ªàµà´±àµà´±à´¿àµ½ à´•àµà´·àµŒà´°à´‚ ചെയàµà´¯à´°àµà´¤àµ; à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» à´ªàµà´±àµà´±àµà´³àµà´³à´µà´¨àµ† പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´à´´àµ ദിവസതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ à´…à´•à´¤àµà´¤à´¾à´•àµà´•à´¿ അടെകàµà´•àµ‡à´£à´‚.